itel T31 Truly Wireless Earbuds User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the itel T31 Truly Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual carefully before using the product.

2. පෙට්ටියේ ඇති දේ

The itel T31 package includes the following items:

• itel T31 Truly Wireless Earbuds (Left and Right)
• අයකිරීමේ නඩුව
• USB Type-C ආරෝපණ කේබලය
• කන් ඉඟි (විවිධ ප්‍රමාණ)
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

3. පිහිටුවීම

3.1 මූලික ආරෝපණය

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 to 2 hours.

Figure 1: Earbuds and charging case with Type-C fast charging.

3.2 උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම

1. ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
2. ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත, එය ඉයර්බඩ් එකක හෝ දෙකෙහිම දැල්වෙන LED ආලෝකයක් මඟින් දැක්වේ.
3. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ, ටැබ්ලටයේ හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ, බ්ලූටූත් සක්‍රීය කරන්න.
4. ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "itel T31" from the list.
5. සම්බන්ධ වූ පසු, ඉයර්බඩ් වල LED දර්ශකය දැල්වීම නවත්වන අතර, ඔබට තහවුරු කිරීමේ ස්වරයක් ඇසෙනු ඇත.

උපාංගයේ බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර ඇත්නම්, ඉයර්බඩ් නඩුවෙන් පිටතට ගත් විට අවසන් වරට යුගල කළ උපාංගයට ස්වයංක්‍රීයව නැවත සම්බන්ධ වේ.

3.3 සුවපහසු ගැළපීම

Select the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective Active Noise Cancellation (ANC).

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 ස්පර්ශ පාලන

The itel T31 earbuds feature intuitive touch controls for managing music, calls, and sound modes.

5. Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode

The itel T31 earbuds offer versatile listening modes:

• ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC): Reduces ambient noise by up to -25dB, providing an immersive audio experience ideal for travel or noisy environments.
• විනිවිදභාවය ප්‍රකාරය: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, enhancing awareness in situations requiring attention to external sounds.

To switch between ANC and Transparency modes, use the touch controls as described in Section 4.1.

Figure 2: Active Noise Cancellation (ANC) feature.

6. ඇමතුම් විශේෂාංග

The itel T31 earbuds are equipped with Quad Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) technology. Four microphones work together to filter out background noise, ensuring your voice is clear and audible during calls, even in noisy environments.

7. ආරෝපණය කිරීම

7.1 Earbuds Charging

Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The case's indicator lights will show the charging status of the earbuds.

7.2 Case Charging

Connect the charging case to a power source using the provided USB Type-C cable. The fast charging capability ensures quick power replenishment. A fully charged case provides multiple charges for the earbuds, extending the total playtime up to 30 hours.

Figure 3: Earbuds in charging case, illustrating 30 hours of total playback.

8. ජල ප්‍රතිරෝධය (IPX5)

The itel T31 earbuds are rated IPX5 water-resistant. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.

9. නඩත්තු කිරීම

9.1 පිරිසිදු කිරීම

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampජලය සමග රෙදි en. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

9.2 ගබඩා කිරීම

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Avoid storing them in extreme temperatures or high humidity.

10. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your itel T31 earbuds, refer to the following common solutions:

• ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
• එක ඉයර්බඩ් එකකින් ශබ්දයක් නැත: ඉයර්බඩ් දෙකම නැවත කේස් එකට දමා, එය වසා, පසුව නැවත විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් දෙකම ආරෝපණය වී ඇති බව සහතික කර ගන්න.
• ආරෝපණ ගැටළු: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and free of debris.
• අඩු ශබ්දය හෝ දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය: Adjust the volume on your device. Ensure the eartips provide a good seal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles.
• ස්පර්ශ පාලක ප්‍රතිචාර නොදක්වයි: ඔබේ ඇඟිලි පිරිසිදුව හා වියලිව ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඉයර්බඩ් කේස් එකට දමා නැවත පිටතට ගැනීමෙන් ඒවා නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

11. පිරිවිතර

Key technical specifications for the itel T31 Truly Wireless Earbuds:

Figure 4: Illustration of 10mm Bass Boost Drivers.

Figure 5: Earbuds in Game Mode.

12. වගකීම් සහ සහාය

12.1 වගකීම් තොරතුරු

The itel T31 Truly Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

12.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact itel customer support. Contact details can typically be found on the official itel webවෙබ් අඩවිය හෝ වගකීම් කාඩ්පත මත.