හැඳින්වීම
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිම ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
- ක්රියාත්මක වන විට උපකරණය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- ප්රේරණයට අනුකූල කුක්වෙයාර් පමණක් භාවිතා කරන්න.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The Cecotec Bolero Squad I 3001 is a 3-zone induction hob designed for efficient and versatile cooking. It features a maximum power of 7200W and 9 power levels, along with a pan detection system, automatic shut-off, and a child lock function.

රූපය: ඉහළ-පහළ view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing two active cooking zones with a red pot containing stew on one, and the digital controls illuminated.

රූපය: කෝණික view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, illustrating its dimensions: 59 cm length, 52 cm width, and 6.2 cm height.

Image: A woman cooking on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, using a pot and a frying pan simultaneously, demonstrating its multi-zone capability.

රූපය: උඩින් view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan containing salmon and asparagus, and a pot of boiling pasta, highlighting the cooking zones and touch controls.

Image: Close-up of the touch controls on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing a finger adjusting the power level on the illuminated display.

රූපය: කෝණික view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob installed on a wooden kitchen counter, showcasing its sleek black glass surface and three cooking zones.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a large pot and a smaller frying pan, both in use, demonstrating the hob's capacity for multiple dishes.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a single large pot on one of its cooking zones, showing the clean design when in use.

Image: A kitchen scene with the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob in use, overlaid with a blue circular icon representing a timer, indicating the hob's timer function.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob on a kitchen counter with a pot, overlaid with a blue circular icon representing a power button, indicating the automatic shut-off feature.

Image: A child reaching towards the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, with a blue circular icon showing a child and a lock, illustrating the KidLock safety feature.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan of vegetables, overlaid with a lightbulb icon, representing the pan detection system that ensures efficient energy use.
සැකසුම සහ ස්ථාපනය
Installation of the induction hob should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.
අසුරනවා
- හොබ් එක එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- හානි වීමේ සලකුණු සඳහා උපකරණය පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් ස්ථාපනය නොකරන්න.
- ඇසුරුම් ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම සංරචක පවතින බවට වග බලා ගන්න.
ස්ථානගත කිරීම
- The hob must be installed on a stable, flat surface.
- Ensure adequate ventilation space around and beneath the hob as per installation diagrams (refer to separate installation guide for detailed diagrams).
- Avoid placing the hob near heat sources or flammable materials.
විදුලි සම්බන්ධතාවය
- උපකරණයට කැපවූ විදුලි පරිපථයක් අවශ්ය වේ.
- වෙළුම බව තහවුරු කරන්නtage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance's rating plate.
- The electrical connection must include an all-pole disconnection switch with a contact opening of at least 3mm.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- To turn on, touch the බලය බොත්තම. සංදර්ශකය ආලෝකමත් වනු ඇත.
- To turn off, touch and hold the බලය තිරය අක්රිය වන තුරු බොත්තම.
ඉවුම් පිහුම් කලාපයක් තෝරා ගැනීම සහ බලය සකස් කිරීම
- අපේක්ෂිත ඉවුම් පිහුම් කලාපය මත ප්රේරණයට අනුකූල පෑන් එකක් තබන්න.
- අනුරූප කලාප තේරීමේ බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.
- භාවිතා කරන්න +/- or slider controls to adjust the power level from 1 to 9.
- ද බූස්ටරය function provides maximum power for rapid heating. Activate by touching the 'B' symbol.
ටයිමර් කාර්යය
- To set a timer for a specific zone, select the zone, then touch the ටයිමර් බොත්තම.
- භාවිතා කර කාලය සකසන්න +/- පාලනයන්.
- The hob will automatically turn off the selected zone when the timer expires.
KidLock (Child Lock)
- To activate the child lock, touch and hold the අගුළු දමන්න button. An indicator light will appear.
- This prevents accidental operation of the hob.
- To deactivate, touch and hold the අගුළු දමන්න button again until the indicator light turns off.
Automatic Shut-off and Pan Detection
- The hob features an automatic shut-off if no pan is detected on a cooking zone or if a pan is removed.
- The pan detection system ensures energy is only used when a suitable pan is present.
- A residual heat indicator will illuminate if a cooking zone is still hot after use.
රැකවරණය සහ නඩත්තුව
හොබ් පිරිසිදු කිරීම
- Always ensure the hob is cool and unplugged before cleaning.
- Wipe the glass surface with a soft cloth and a mild detergent.
- For stubborn stains, use a ceramic hob scraper, holding it at a 45-degree angle.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ස්කූරින් පෑඩ් හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න.
- Dry the surface thoroughly after cleaning to prevent water marks.
සාමාන්ය සත්කාර
- Avoid dropping heavy objects on the glass surface, as this can cause damage.
- Do not slide rough-bottomed pans across the surface to prevent scratches.
- Regularly check the ventilation openings to ensure they are not blocked.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හොබ් එක ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ. | බල සැපයුමක් නැත; ළමා අගුල සක්රිය කර ඇත. | බල සම්බන්ධතාවය සහ පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න; ළමා අගුල අක්රිය කරන්න. |
| ඉවුම් පිහුම් කලාපය රත් නොවේ. | Incorrect cookware; Pan not centered; Pan detection error. | Use induction-compatible cookware; Center the pan on the zone; Remove and re-place the pan. |
| සංදර්ශකය දෝෂ කේතයක් පෙන්වයි. | නිශ්චිත අක්රියතාව. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual or contact customer support. |
| ක්රියාත්මක වන විට හොබ් ශබ්දය ඇති කරයි. | සාමාන්ය විදුලි පංකා ක්රියාකාරිත්වය; පිසින උපකරණ කම්පනය. | This is normal for induction hobs; Some cookware may vibrate more than others. |
| Automatic shut-off activates unexpectedly. | No pan detected for extended period; Overheating. | Ensure pan is present and suitable; Allow hob to cool down if overheated. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර Cecotec පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02764 (Plaque Bolero Squad I 3001) |
| වර්ණය | කළු |
| මානයන් (L x W x H) | 52 x 59 x 6.2 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 8.65 කි |
| උපරිම බලය | වොට් 7200 |
| තාපන මූලද්රව්ය සංඛ්යාව | 3 |
| පාලන වර්ගය | Push Button / Touch Controls |
| දාහක වර්ගය | ප්රේරණය |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Automatic Shut-off, Pan Detection, Booster, KidLock |
| ද්රව්ය | ලෝහ |
| මුල් රට | ස්පාඤ්ඤය |
වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු
This Cecotec product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව: අවුරුදු 10 යි.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ.
ඔබට නිල Cecotec වෙතද පිවිසිය හැකිය. webනිතර අසන ප්රශ්න සහ අමතර සම්පත් සඳහා අඩවිය: www.cecotec.com





