1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- 10,000 mAh ධාරිතාව: ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ අනෙකුත් කුඩා උපාංග සඳහා බහු ආරෝපණ සපයයි.
- වේගවත් ආරෝපණය: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
- බහු වරාය: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: Real-time percentage display for remaining battery life and fast charge indication.
- Sustainable Material: Constructed using GRS certified recycled plastic.

සවිස්තරාත්මක view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.
3. පිහිටුවීම
කොටුවේ ඇති දේ:
- Xtorm Fuel Series 5 Powerbank
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
මූලික ගාස්තුව:
Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
බලශක්ති බැංකුව ආරෝපණය කිරීම:
- Locate the USB-C input port on the power bank.
- Connect one end of the USB-C cable to this port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
- The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.
ඔබගේ උපාංග ආරෝපණය කිරීම:
The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.
- Connect your device's charging cable to the appropriate port on the power bank (USB-C or USB-A).
- කේබලයේ අනෙක් කෙළවර ඔබගේ උපාංගයට සම්බන්ධ කරන්න.
- The power bank will automatically begin charging your device. The digital display will show the power bank's remaining charge.
- You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.
5. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
- පිරිසිදු කිරීම: පවර් බෑන්ක් එක පිරිසිදු කිරීමට මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක බලශක්ති බැංකුව ගබඩා කරන්න.
- බැටරි ආයු කාලය: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, නිතිපතා භාවිතයේ නොමැති නම්, අවම වශයෙන් මාස තුනකට වරක්වත් පවර් බෑන්ක් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර විසර්ජනය කරන්න.
- බිංදු වළකින්න: While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.
6. දෝශ නිරාකරණය
පොදු ගැටළු සහ විසඳුම්:
- බලශක්ති බැංකුව ආරෝපණය නොවේ:
- ආරෝපණ කේබලය බලශක්ති බැංකුවට සහ බල ප්රභවයට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Try a different USB wall adapter or USB port.
- ආරෝපණ කේබලයට හානි සිදුවී නොමැති බව තහවුරු කරන්න.
- පවර් බෑන්ක් එකෙන් උපාංගය ආරෝපණය නොවේ:
- විදුලිබල බැංකුවට ප්රමාණවත් ආරෝපණයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න (ඩිජිටල් සංදර්ශකය පරීක්ෂා කරන්න).
- ඔබගේ උපාංගය සඳහා වෙනස් ආරෝපණ කේබලයක් උත්සාහ කරන්න.
- Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
- ඔබගේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.
- මන්දගාමී ආරෝපණය:
- ඔබ වේගයෙන් ආරෝපණය වන කේබලයක් භාවිතා කරන බවත් ඔබේ උපාංගය වේගයෙන් ආරෝපණය කිරීමට සහය දක්වන බවත් සහතික කර ගන්න.
- When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.
7. පිරිවිතර
| මාදිලියේ නම | FS5100 |
| බැටරි ධාරිතාව | 10,000 mAh (මිලිampපැයකට පෙර) |
| බැටරි සංයුතිය | ලිතියම්-පොලිමර් |
| ආදානය (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| ප්රතිදානය 1 (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| ප්රතිදානය 2 (USB-C) | 18W USB-C |
| ප්රතිදානය 3 (USB-A) | 18W USB-A |
| මුළු වෙළුමtage | වෝල්ට් 20 |
| සම්බන්ධක වර්ගය | USB Type A, USB Type C |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Digital Display, Fast Charge, Portable |
| නිර්දේශිත භාවිතය | ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලට් |
8 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C or below 0°C).
- උපාංගය විසුරුවා හැරීම, වෙනස් කිරීම හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
- ජලය, තෙතමනය සහ දැවෙන ද්රව්ය වලින් ඈත් වන්න.
- Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව බලශක්ති බැංකුව වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
- The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු සහ පාරිභෝගික සහාය සඳහා, කරුණාකර Xtorm නිලධාරියා අමතන්න. webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්රදේශයේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
For further assistance or technical inquiries, please visit www.xtorm.eu.





