1. හැඳින්වීම
This manual provides instructions for the safe and effective operation of your SUDOTACK KM100 Mini Karaoke Machine. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The SUDOTACK KM100 Mini Karaoke Machine. This portable pink unit features a central speaker, two wireless microphones, and integrated LED lighting around the speaker grille.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- උපාංගය ජලයට හෝ අධික තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- අධික උෂ්ණත්වයෙන් වළකින්න.
- උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
- කුඩා කොටස් වලින් හුස්ම හිරවීමේ අවදානම වළක්වා ගැනීම සඳහා කුඩා දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- ආරෝපණය කිරීම සඳහා සපයා ඇති ආරෝපණ කේබලය හෝ සහතික කළ USB-C කේබලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- උපාංගය ක්රියාත්මක කිරීමේදී නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- KM100 Speaker ×1
- Wireless Microphone ×2
- USB-C ආරෝපණ කේබලය × 1
- 3.5MM Audio Cable ×1
- Carrying Strap ×1
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 Main Unit and Microphones
Image 4.1: The KM100 karaoke machine with its two wireless microphones. The unit is designed for portability and ease of use.
4.2 පාලන පැනලය
Image 4.2: Diagram of the KM100 control panel. Key functions include: Speaker Volume Adjustment Knob, Reverb Depth Adjustment Knob, Voice Changer, Light Brightness, Light Mode, Music Only Button, REC Recording, Previous Song/Fast Backward, Play/Pause, Next Song/Fast Forward, Power On/Off, and Audio Input Modes Button.
4.3 ආදාන/ප්රතිදාන වරායන්
රූපය 4.3: පසුපස view of the KM100 showing connectivity options: USB-C port for charging, HDMI ARC port for TV connection, USB Flash drive port, and Line In (3.5mm AUX) port.
5. පිහිටුවීම
5.1 උපාංගය ආරෝපණය කිරීම
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the KM100 speaker.
- USB-C කේබලයේ අනෙක් කෙළවර අනුකූල USB බල ඇඩැප්ටරයකට සම්බන්ධ කරන්න (ඇතුළත් කර නැත).
- ආරෝපණ දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත. සම්පූර්ණ ආරෝපණයක් සාමාන්යයෙන් පැය කිහිපයක් ගතවේ.
- The wireless microphones also charge via USB-C. Connect them individually to a power source using the USB-C cable.
5.2 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- කථානායක: Press and hold the Power On/Off button on the control panel until the device powers on or off.
- මයික්රෆෝන: Press and hold the power button on each microphone until it powers on or off. The microphones are pre-paired with the speaker.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය
- Ensure the KM100 speaker is powered on.
- On your mobile device (phone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "SUDOTACK KM100" from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- You can now play audio from your device through the KM100 speaker.
Image 6.1: The KM100 can connect wirelessly to various Bluetooth-enabled devices for audio playback.
6.2 රූපවාහිනියකට සම්බන්ධ වීම
The KM100 supports HDMI ARC and Line In connections for TV audio.
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI ARC port on the KM100 to the HDMI ARC port on your TV. Select the HDMI ARC input on the KM100 using the Audio Input Modes button.
- Line In (AUX): Connect the provided 3.5mm audio cable from the Line In port on the KM100 to the audio output (headphone jack or AUX out) on your TV. Select the Line In input on the KM100 using the Audio Input Modes button.
Image 6.2: The KM100 connected to a television, allowing for display of lyrics on the TV while audio plays through the karaoke machine.
6.3 USB Flash Drive Playback and Recording
- පසුධාවනය: MP3 ශ්රව්ය අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් ඇතුළු කරන්න. files into the USB Flash port. The device will automatically begin playing. Use the Previous/Next Song buttons to navigate tracks.
- පටිගත කිරීම: While playing music or singing, insert a USB flash drive. Press the REC button on the control panel to start recording your performance. Press REC again to stop.
Image 6.3: The KM100 supports recording audio directly to a USB flash drive.
6.4 Volume and Sound Effects
- කථානායක වෙළුම: Adjust the main speaker volume using the Speaker Volume Adjustment Knob on the control panel.
- මයික්රෆෝන පරිමාව: Each wireless microphone has independent volume control buttons (+/-) on its body.
- Reverb (Echo): Adjust the echo effect using the Reverb Depth Adjustment Knob on the control panel.
- හඬ වෙනස් කරන්නා: Press the Voice Changer button on the control panel or the microphone to cycle through different voice effects (e.g., Children, Female, Male, Magic, Original).
- Music Only (Vocal Removal): Press the Music Only button to attempt to remove vocals from a playing track, allowing you to sing along to the instrumental version.
Image 6.4: The wireless microphones feature individual volume controls and voice effect options.
6.5 LED ආලෝකය
- Press the Light Mode button on the control panel to cycle through various LED lighting patterns.
- Press the Light Brightness button to adjust the intensity of the LED lights.
Image 6.5: The KM100 offers nine distinct LED lighting modes to enhance the user experience.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් උපාංගය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: Store the KM100 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- බැටරි සත්කාර: ප්රශස්ත බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා, නිතර භාවිතයේ නොමැති වුවද, උපාංගය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න. දිගු කාලයක් බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ස්පීකරයෙන් ශබ්දයක් නැත | Device is off; Volume is too low; Incorrect input mode; Bluetooth not connected. | Ensure device is on; Increase speaker volume; Select correct input mode (Bluetooth, HDMI, Line In, USB); Reconnect Bluetooth. |
| මයික්රෆෝනය ක්රියා නොකරයි | Microphone is off; Microphone battery is low; Microphone volume is too low; Microphone is out of range. | Turn on microphone; Charge microphone; Increase microphone volume; Ensure microphone is within operating range of the speaker. |
| බ්ලූටූත් යුගල කිරීම අසාර්ථක විය | KM100 is not in pairing mode; Device is too far; Interference. | Ensure KM100 is on and discoverable; Move device closer to KM100; Turn off other Bluetooth devices. |
| LED විදුලි පහන් ක්රියා නොකරයි | Lights are off; Incorrect light mode selected. | Press the Light Mode button to activate lights; Adjust brightness with Light Brightness button. |
9. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: KM100
- වෙළඳ නාමය: සුඩෝටැක්
- ස්පීකර් ප්රතිදානය: 25W (with 3-inch subwoofer and two passive diaphragms)
- සම්බන්ධතාවය: Bluetooth 5.3, HDMI ARC, 3.5mm Line In, USB Flash Drive
- මයික්රෆෝන: 2 Wireless Microphones (USB-C rechargeable)
- බලශක්ති ප්රභවය: බැටරි බලගතු (1 ලිතියම් අයන බැටරි ඇතුළත්)
- වෙළුමtage: වෝල්ට් 5
- අයිතමයේ බර: රාත්තල් 3.47 කි
- නිෂ්පාදන මානයන්: අඟල් 12.99 x 14.57 x 18.5
- විශේෂ ලක්ෂණය: Portable, LED Lighting (9 modes, 3 brightness levels), Voice Changer, Vocal Removal
- ගැළපෙන උපාංග: Television, iPhone, Android phones, Tablets, Laptops
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For product support, you may visit the official SUDOTACK brand store:
