1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.
ප්රධාන සංරචක
- Coffee Bean Hopper with integrated grinder
- ජල ටැංකිය (ධාරිතාව ලීටර් 1.5)
- පාලක පැනලය ස්පර්ශ කරන්න
- කෝපි ස්පවුට්
- වාෂ්ප යෂ්ටිය / උණු වතුර බෙදාහරින්නා
- බිංදු තැටි සහ කෝපි පිටි බහාලුම්

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

රූපය 2.2: කෝණික view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

රූපය 2.3: අවසන්view of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.
3. පිහිටුවීම
3.1 ඇසුරුම් ඉවත් කිරීම සහ මූලික පිරිසිදු කිරීම
- කෝපි යන්ත්රයෙන් සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- යන්ත්රයේ බාහිර කොටස දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp රෙදි.
3.2 ජල ටැංකිය පිරවීම
- යන්ත්රයේ පැත්තෙන් ජල ටැංකිය ඉවත් කරන්න.
- MAX මට්ටමේ දර්ශකය දක්වා නැවුම්, සීතල පානීය ජලයෙන් ටැංකිය පුරවන්න.
- ජල ටැංකිය නැවත එහි ස්ථානයට ගෙන ගොස් එය ආරක්ෂිතව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3.3 කෝපි බෝංචි එකතු කිරීම
- Open the lid of the coffee bean hopper located on top of the machine.
- Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
- බෝංචි වල නැවුම් බව පවත්වා ගැනීම සඳහා පියන ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.
3.4 පළමු භාවිතය / ප්රයිමින් කිරීම
- යන්ත්රය භූගත විදුලිබල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
- Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
- Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 ස්පර්ශ පාලන පැනලය
The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.
4.2 කෝපි සෑදීම
- Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
- කෝපි හැන්දක් යට කෝප්පයක් තබන්න.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
- You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
- ආරම්භක බොත්තම ඔබන්න. යන්ත්රය කෝපි ඇට අඹරා, පෙරා, බෙදා හරිනු ඇත.
4.3 වාෂ්ප යෂ්ටිය භාවිතා කිරීම
The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.
4.3.1 පෙණ දමන කිරි
- කිරි ජෝගුවක් සීතල කිරිවලින් පුරවන්න.
- වාෂ්ප යෂ්ටිය කිරි මතුපිටට මදක් පහළින් තබන්න.
- Select the steam function on the touch panel.
- පෙණ සෑදීමට ජෝගුව ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න.
- Once desired foam is achieved, turn off the steam function.
- Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.
4.3.2 උණු වතුර බෙදා හැරීම
- වාෂ්ප යෂ්ටිය යට කෝප්පයක් තබන්න.
- Select the hot water function on the touch panel.
- The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.
5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ කෝපි යන්ත්රයේ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.
5.1 ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය
The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.
5.2 බිංදු තැටි සහ කෝපි පිටි බහාලුම්
- When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
- Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
- Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.
5.3 වාෂ්ප යෂ්ටිය පිරිසිදු කිරීම
එක් එක් භාවිතයෙන් පසු, වාෂ්ප යෂ්ටිය දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.
5.4 අවලංගු කිරීම
Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.
6. දෝශ නිරාකරණය
පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම් සඳහා මෙම කොටස බලන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| කෝපි ලබා දී නැත | Water tank empty / No coffee beans / Clogged coffee spout | Refill water tank / Add coffee beans / Clean coffee spout |
| දුර්වල කෝපි | Insufficient coffee quantity / Coarse grind setting | Adjust coffee intensity setting / Adjust grinder to a finer setting |
| යන්ත්රය ක්රියාත්මක නොවේ | Not plugged in / Power outage | Check power connection / Check circuit breaker |
| 'No water' indicator | Water tank empty or not properly inserted | Refill water tank and ensure it is correctly seated |
| 'No beans' indicator | බෝංචි ආප්ප හිස් | Refill coffee bean hopper |
| 'Cleaning' indicator | Self-cleaning cycle required | Initiate the self-cleaning program as per display instructions |
| 'Drip tray full' indicator | Drip tray or coffee grounds container is full | Empty and clean the drip tray and coffee grounds container |
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | නිර්මාණය කරන්න |
| මාදිලියේ නම | තෙරා මැටික් ස්පර්ශය |
| ආදර්ශ අංකය | 161966_361774 |
| වර්ණය | Cream-white |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 32.5 x 19 x 44 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 9.05 කි |
| ජල ටැංකි ධාරිතාව | ලීටර් 1.5 |
| කෝපි බෝංචි ආප්ප ධාරිතාව | ග්රෑම් 180 කි |
| පීඩනය | 20 බාර් |
| බලය/වොට්tage | වොට් 1350 යි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| ද්රව්ය | AS + ABS |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Removable tank, Milk frother, Integrated grinder, Self-cleaning function, Touch control panel |
8. වගකීම් සහ සහාය
8.1 වගකීම් තොරතුරු
Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.
Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webසහාය විස්තර සඳහා අඩවිය.





