1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Cecotec Toast&Taste 1500 Vertical Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- භාවිතයේ නොමැති විට, පිරිසිදු කිරීමට පෙර, හෝ අක්රියතාවයක් සිදුවුවහොත්, සෑම විටම ටෝස්ටරය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- Do not immerse the toaster, power cord, or plug in water or any other liquid.
- පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයේ දක්වා ඇති e ඔබේ දේශීය ප්රධාන ජාලයට ගැලපේtagසම්බන්ධ වීමට පෙර ඊ.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The exterior of the toaster becomes hot during operation.
- Never insert metal objects into the toaster slots, as this can cause electric shock or fire.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිදු ආකාරයකින් හානි වූ පසු ටෝස්ටරය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- Keep the toaster away from flammable materials, such as curtains or drapes, during use.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. .
- ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
- පාන් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇත, එබැවින් තිර රෙදි වැනි දැවෙන ද්රව්ය අසල හෝ පහළින් ටෝස්ටරය භාවිතා නොකරන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Toast&Taste 1500 is a vertical toaster designed for efficient toasting of various bread types. It features two wide slots, a browning control dial, and multiple function buttons.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Cecotec Toast&Taste 1500 Toaster with bread slices.
සංරචක:
- ටෝස්ටිං ස්ලොට්: Two wide slots suitable for various bread thicknesses.
- කරත්ත ලීවරය: Lowers the bread into the toaster and initiates the toasting cycle.
- දුඹුරු පාලන ඩයල් එක: Adjusts the desired level of toast browning (settings 1-7).
- අවලංගු කිරීමේ බොත්තම: ඕනෑම අවස්ථාවක ටෝස්ට් කිරීමේ චක්රය නතර කරයි.
- නැවත රත් කිරීමේ බොත්තම: කලින් බැදපු පාන් තවදුරටත් දුඹුරු පැහැයට හැරෙන්නේ නැතිව රත් කරයි.
- ශීත කිරීමේ බොත්තම: ශීත කළ පාන් ඉවත් කර ටෝස්ට් කරයි.
- කෑල්ලක් තැටි: පහසුවෙන් පිරිසිදු කිරීම සඳහා කැබලි එකතු කරයි.
- Extra-Lift System: Allows for easier removal of smaller bread slices.
- Toast Tongs: Included for safe removal of hot toast.

රූපය 2: View of the extra-wide slots, suitable for thick bread slices.

Figure 3: The toaster includes tongs for safe and easy toast extraction.
4. පිහිටුවීම
- ඇසිරීම: Carefully remove the toaster and all accessories from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials and at least 10 cm from walls or other appliances.
- පළමු භාවිතය: Before first use, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate. Ensure good ventilation.
- කෑල්ලක් තැටි: ටෝස්ටරයේ පතුලේ කුඩා කැබලි තැටිය නිවැරදිව ඇතුළු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
ටෝස්ටිං පාන්:
- ටෝස්ටරය සුදුසු බල අලෙවිසලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Place up to two slices of bread into the toasting slots. The self-centering system will hold the bread in place for even toasting.
- Select your desired browning level using the browning control dial (1 for light toast, 7 for dark toast).
- Press down the carriage lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the indicator light will illuminate.
- Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the toaster will switch off.
- If the toast is not sufficiently browned, you can lower the lever again for a short period.
- To remove smaller slices of bread safely, use the extra-lift system by gently pushing the carriage lever upwards after the toast has popped up. Alternatively, use the provided toast tongs.

Figure 4: The self-centering system ensures uniform toasting for crispy results.

Figure 5: The extra-lift system allows for convenient removal of smaller items.
විශේෂ කාර්යයන්:
- අවලංගු කිරීමේ කාර්යය: ඔබන්න අවලංගු කරන්න button at any time to stop the toasting cycle. The bread will pop up immediately.
- නැවත රත් කිරීමේ කාර්යය: Insert previously toasted bread, lower the carriage lever, and press the නැවත රත් කරන්න button. The toaster will warm the bread without further browning.
- Defrost කාර්යය: Insert frozen bread, lower the carriage lever, and press the හිම ඉවත් කරන්න button. The toaster will first defrost the bread and then toast it to the selected browning level.

Figure 6: The toaster features an automatic shut-off and pop-up mechanism for convenience.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ ටෝස්ටරයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- සැමවිටම පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න the toaster from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- කෑල්ලක් තැටි: Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster. Dispose of crumbs and wipe the tray clean with a damp cloth. Reinsert the tray securely.
- බාහිර: ටෝස්ටරයේ පිටත කොටස මෘදු, d රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. මතුපිට සීරීමට හැකි බැවින්, උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ලෝහ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න.
- අභ්යන්තර: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. If bread becomes jammed, unplug the toaster and carefully remove the bread after it has cooled.
- ටෝස්ටර් වතුරේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter any issues with your toaster, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ටෝස්ටරය ක්රියාත්මක නොවේ. | සම්බන්ධ කර නැත; බලය හෝtage; දෝෂ සහිත පිටවාන. | විදුලි රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් අලෙවිසැලක් උත්සාහ කරන්න. |
| පාන් ඒකාකාරව බැදෙන්නේ නැත. | Uneven bread thickness; crumb tray full. | Ensure bread slices are of similar thickness; clean crumb tray. The self-centering system helps, but very irregular slices may still toast unevenly. |
| පාන් ටෝස්ටරයේ සිරවී ඇත. | Bread too large or thick; carriage lever not fully raised. | Unplug the toaster, allow to cool, then carefully remove bread. Use the extra-lift system or tongs. |
| ටෝස්ටරයෙන් දුමක් එනවා. | Crumb tray full; food lodged in slots; first use residue. | Press Cancel, unplug, allow to cool. Clean crumb tray. Remove any food particles. For first use, this is normal. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02184 |
| වර්ණය | කළු |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 27.5 x 17.5 x 17.5 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.22 යි |
| බලය / වොට්tage | වොට් 650 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| Slots ගණන | 2 |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Extra-lift system, Self-centering, Includes toast tongs, 7 toasting levels, Reheat and Defrost functions |
| විශේෂිත භාවිතයන් | පාන් ටෝස්ට් කිරීම |
| ශෛලිය | නවීන |
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Cecotec Toast&Taste 1500 Toaster is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.





