Trevi DAB 7F80 R Portable DAB+ Radio User Manual

1. හැඳින්වීම

The Trevi DAB 7F80 R is a portable digital radio offering DAB, DAB+, and FM reception, along with Bluetooth connectivity. It features a high-readability Dot Matrix display, a programmable alarm clock, and a headphone jack. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
• උපාංගය ජලය, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
• Use only the specified power source (4 x AAA batteries or a compatible 5V DC adapter, not included).
• උපාංගය විසුරුවා හැරීමට, අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව බැටරි බැහැර කරන්න.
• උපාංගය ශක්තිමත් චුම්බක ක්ෂේත්ර වලින් ඈත් කරන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර පහත අයිතම ඔබගේ පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න:

• Trevi DAB 7F80 R Main Unit
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
• වගකීම් සහතිකය

4. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi DAB 7F80 R radio.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Trevi DAB 7F80 R radio. This image displays the Dot Matrix screen, the main speaker grille, and the primary control buttons including Mode, Select/Scan, Preset, Info/Menu, and Power. The extendable telescopic antenna is visible at the top.

පාලන සහ විශේෂාංග:

• සංදර්ශකය: High-readability Dot Matrix screen for station information, time, and menu navigation.
• කථානායක: ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය සඳහා ඒකාබද්ධ ස්පීකරය.
• බල බොත්තම: රේඩියෝව සක්‍රිය / අක්‍රිය කරයි.
• මාදිලි බොත්තම: Switches between DAB/DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Select/Scan Button: Confirms selections in menus, initiates station scans.
• පෙර සැකසුම් බොත්තම: Accesses and stores favorite radio stations.
• තොරතුරු/මෙනු බොත්තම: Displays station information and accesses system settings.
• ඉහළ/පහළ ඊතල බොත්තම්: Navigates through menus, adjusts volume, changes stations.
• හෙඩ්ෆෝන් ජැක්: පුද්ගලික සවන්දීම සඳහා 3.5mm ප්‍රතිදානය.
• ඇන්ටනාව: වැඩිදියුණු කළ ගුවන්විදුලි පිළිගැනීම සඳහා දිගු කළ හැකි දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව.

5. පිහිටුවීම

5.1 උපාංගය බල ගැන්වීම

The Trevi DAB 7F80 R can be powered by batteries or an external AC adapter.

• බැටරි ස්ථාපනය: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert 4 x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• AC ඇඩැප්ටරය (විකල්ප): For continuous power, connect a compatible 5V DC, 1A AC adapter (not included) to the DC IN port on the side of the radio.

වැදගත් අනතුරු ඇඟවීම: Do not use batteries in the device when it is connected to an AC adapter for extended periods. This may lead to battery leakage or damage to the unit. If using the AC adapter, remove the batteries. If using batteries, disconnect the AC adapter.

5.2 Initial Power On and Station Scan

1. ප්‍රශස්ත පිළිගැනීමක් සඳහා දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න.
2. ඔබන්න බලය රේඩියෝව සක්‍රිය කිරීමට බොත්තම.
3. Upon first use, the radio may prompt you to select a language. Use the ඉහළ / පහළ ඊතලය buttons to navigate and Select/Scan තහවුරු කිරීමට.
4. The radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. මෙහෙයුම් උපදෙස්

6.1 Radio Mode (DAB/DAB+, FM)

1. මාරු කිරීමේ මාතයන්: ඔබන්න මාදිලිය button repeatedly to cycle between DAB, FM, and Bluetooth modes.
2. ස්ථාන සඳහා ස්කෑන් කිරීම:
   • In DAB mode, a full scan is usually performed on first use. To perform a new scan, press and hold Select/Scan.
   • FM ප්‍රකාරයේදී, ඔබන්න Select/Scan මීළඟ පවතින ස්ථානය සඳහා ස්වයංක්‍රීය පරිලෝකනය කිරීමට.
3. ස්ථාන තෝරා ගැනීම: භාවිතා කරන්න ඉහළ / පහළ ඊතලය පවතින ස්ථාන හරහා බ්‍රවුස් කිරීමට බොත්තම්.
4. පෙරසිටර ගබඩා කිරීම: The radio can store up to 20 DAB/DAB+ and 20 FM stations.
   1. අවශ්ය ස්ථානයට සුසර කරන්න.
   2. ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න පෙරසිටුවයි 'Preset Store' තිරය මත දිස්වන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
   3. භාවිතා කරන්න ඉහළ / පහළ ඊතලය පෙර සැකසූ අංකයක් (1-20) තේරීමට බොත්තම්.
   4. ඔබන්න Select/Scan ස්ථානය තහවුරු කර සුරැකීමට.
5. පෙරසිටුව සිහිපත් කිරීම: ඔබන්න පෙරසිටුවයි button briefly. Use the ඉහළ / පහළ ඊතලය buttons to select the desired preset number, then press Select/Scan.
6. RDS/DLS Information: In FM or DAB mode, press the තොරතුරු/මෙනුව button repeatedly to cycle through available information such as station name, program type, time, and song title (if broadcast).

6.2 බ්ලූටූත් ප්‍රකාරය

1. ඔබන්න මාදිලිය button until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ, ටැබ්ලටයේ හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ, බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
3. Select 'Trevi DAB 7F80 R' from the list of devices to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your connected device through the radio. Use your device's controls for playback and the radio's volume controls for audio level.

6.3 ඔරලෝසු සහ අනතුරු ඇඟවීමේ කාර්යයන්

The radio features an integrated clock and two programmable alarms.

1. වේලාව සැකසීම:
   1. ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න තොරතුරු/මෙනුව ප්‍රධාන මෙනුවට ඇතුළු වීමට බොත්තම.
   2. භාවිතා කරන්න ඉහළ / පහළ ඊතලය buttons to navigate to 'Time/Date' and press Select/Scan.
   3. Select 'Set Time/Date' and adjust the hour, minute, day, month, and year using the ඉහළ / පහළ ඊතලය buttons and confirming each step with Select/Scan.
2. අනතුරු ඇඟවීම් සැකසීම (එලාම් 1 / එලාම් 2):
   1. From the main menu, navigate to 'Alarm' and press Select/Scan.
   2. Select 'Alarm 1 Setup' or 'Alarm 2 Setup'.
   3. Configure the alarm settings: 'On Time' (hour/minute), 'Duration', 'Source' (Buzzer or last used radio station), 'Volume', and 'Frequency' (Daily, Weekdays, Weekends, Once). Use ඉහළ / පහළ ඊතලය අගයන් සකස් කිරීමට බොත්තම් සහ Select/Scan එක් එක් සැකසුම තහවුරු කිරීමට.
   4. Ensure the alarm is set to 'On' in the alarm setup menu.
3. Deactivating a sounding alarm: ඔබන්න බලය අනතුරු ඇඟවීම නිවා දැමීමට බොත්තම.

6.4 හෙඩ්ෆෝන් භාවිතය

To listen privately, insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio. The internal speaker will automatically mute.

7. නඩත්තු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් රේඩියෝව පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ඉටි හෝ ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න.
• බැටරි ආදේශනය: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones.
• ගබඩා: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the device in a cool, dry place.

8. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Trevi DAB 7F80 R, please refer to the following common problems and solutions:

• රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක නොවේ:
  • බැටරි නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇති අතර ඒවා ක්ෂය වී නොමැතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න. අවශ්‍ය නම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
  • If using an AC adapter, ensure it is properly connected and the power outlet is functional.
• ශබ්දයක් නොමැතිකම හෝ දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය:
  • පරිමාව සකසන්න.
  • Ensure headphones are not connected if you want sound from the speaker.
  • Check radio reception. Extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location.
  • For Bluetooth, ensure the device is paired and audio is playing from the source.
• Clock resets after power loss or battery change:
  • This model does not feature a backup battery for the clock. It is normal for the time to reset when power is completely removed (e.g., batteries removed or AC adapter unplugged). You will need to re-set the time manually as described in section 6.3.
• කෙටි බැටරි ආයු කාලය:
  • Battery life can vary depending on usage and battery quality. Use high-quality alkaline batteries for best performance.
  • For prolonged use, consider using a compatible 5V DC AC adapter (not included).
• Difficulty with setup or navigation (e.g., station search, alarm setup):
  • The radio uses a limited number of buttons for various functions. Refer to the specific operating instructions in section 6 for detailed, step-by-step guidance. Some functions may require pressing buttons multiple times or holding them down.
• Radio turns off when switching between battery and AC power:
  • This is expected behavior. The radio will power cycle when changing its primary power source. Ensure you have saved any settings or presets before switching.

9. පිරිවිතර

10. වගකීම් සහ සහාය

This product is supplied with a warranty certificate. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the certificate included in your package.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service using the contact information provided with your purchase.