1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.

රූපය 1: POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- අතේ ගෙන යා හැකි සහ සැහැල්ලු නිර්මාණය.
- Bluetooth connectivity for wireless printing.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- උපාංගය විසුරුවා හැරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න.
- උපාංගය ජලය, තෙතමනය සහ අධික උෂ්ණත්වයෙන් ඈත් කරන්න.
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- මුද්රණය කළ වහාම මුද්රණ ශීර්ෂය ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න, මන්ද එය උණුසුම් විය හැකිය.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- USB ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. පිහිටුවීම
4.1 උපාංගය ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
4.2 Installing Label Tape
- ලේබල් මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- ලේබල් මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

රූපය 2: Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 යෙදුම් බාගත කිරීම සහ බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ හෝ ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් සබල කරන්න.
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.

රූපය 3: Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 Creating Labels with the Labelnize App
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- පෙළ: Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- දේශසීමා: Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- QR Code/Barcode: Generate QR codes or barcodes for various applications.
- පින්තූර: ඔබගේ උපාංගයේ ගැලරියෙන් රූප ඇතුළු කරන්න.
- සැකිලි: Utilize pre-designed templates for common labeling tasks.

රූපය 4: The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.

රූපය 5: Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 මුද්රණ ලේබල්
After designing your label in the Labelnize app:
- Review යෙදුම් තිරය මත ඔබේ ලේබල් නිර්මාණය.
- යෙදුම තුළ ඇති "මුද්රණය කරන්න" බොත්තම තට්ටු කරන්න.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- The printer will automatically feed and print the label.
5.3 Using the Built-in Cutter
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 මුද්රණ ශීර්ෂය පිරිසිදු කිරීම
To maintain print quality, clean the print head periodically:
- මුද්රණ යන්ත්රය ක්රියා විරහිත කර බල කේබලය විසන්ධි කරන්න.
- ලේබල් මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- මුද්රණ හිස කපු පුළුන් කැබැල්ලකින් මෘදු ලෙස පිස දමන්න dampඅයිසොප්රොපයිල් මධ්යසාර සමඟ එකතු කර ඇත.
- කවරය වසා මුද්රණ යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර මුද්රණ ශීර්ෂය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
6.2 බැටරි සත්කාර
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- දිගු කාලයක් බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.
- භාවිතයේ නොමැති විට මුද්රණ යන්ත්රය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මුද්රණ යන්ත්රය ක්රියාත්මක නොවේ. | අඩු බැටරි හෝ බලයක් නැත. | ලබා දී ඇති USB කේබලය භාවිතයෙන් මුද්රණ යන්ත්රය ආරෝපණය කරන්න. |
| බ්ලූටූත් හරහා සම්බන්ධ විය නොහැක. | බ්ලූටූත් ක්රියා විරහිතයි, මුද්රණ යන්ත්රය ක්රියා විරහිතයි, නැතහොත් යෙදුම් ගැටලුවක්. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| දුර්වල මුද්රණ ගුණාත්මකභාවය. | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| ලේබල් තදබදය. | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| මුද්රණ යන්ත්රය ප්රතිචාර නොදක්වයි. | තාවකාලික මෘදුකාංග දෝෂයක්. | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | P31S |
| මුද්රණ තාක්ෂණය | තාප |
| සම්බන්ධතාවය | බ්ලූටූත් |
| මුද්රණ විභේදනය | 203 x 203 ඩීපීඅයි |
| උපරිම මුද්රණ වේගය (ඒකවර්ණ) | 15 ppm |
| උපරිම මාධ්ය ප්රමාණය | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| තීන්ත වර්ණය | කළු (තාප මුද්රණය) |
| බලශක්ති ප්රභවය | 1 ලිතියම් පොලිමර් බැටරි (ඇතුළත්) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 7.2 x 7.4 x 12.7 cm; 260 ග්රෑම් |
| ඇතුළත් සංරචක | ලේබල් |
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webවෙබ් අඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
නිල Webඅඩවිය: www.polono.com (සටහන: මෙය ස්ථාන දරණුවකි URL, කරුණාකර සැබෑ නිලධාරියා සත්යාපනය කරන්න website for POLONO products.)





