හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- උපකරණය නිවැරදි වෝල්ටීයතාවය සහිත භූගත බල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.tage (220V) and wattage (700W).
- ප්රධාන ඒකකය ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එකට හානි සිදුවී ඇත්නම්, හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වී ඇත්නම් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම්, උපකරණය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර හෝ භාවිතා නොකරන විට සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලද උපාංග සහ ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
සංරචක අවසන්view
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
රූපය 1: පිපිරුණා view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- ප්රධාන ඒකකය: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- ඩිජිටල් පාලන පැනලය: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- කාඩ්පත් හිමියා: A slot on the lid for displaying food labels or information.
සැලසුම
- ඇසිරීම: Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- සම්බන්ධක බලය: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
රූපය 2: අභ්යන්තර view of the main unit, highlighting the heating element.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
- බල ගැන්වීම: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- උෂ්ණත්වය සකසන්න: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- ආහාර එකතු කරන්න: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- පියන වසන්න: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- අධීක්ෂණය: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
රූපය 3: Digital control panel displaying temperature and time.
රූපය 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- බලය විසන්ධි කරන්න: සෑම විටම විදුලිබල පද්ධතියෙන් ඒකකය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- පිරිසිදු ප්රධාන ඒකකය: ප්රධාන ඒකකයේ බාහිර පෙනුම දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- පිරිසිදු වීදුරු පියන: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- ගබඩා: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
දෝෂගවේෂණය
පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය බලය සක්රිය නොවේ. | පේනුගත කර නැත; විදුලිබල පිටවාන අක්රියතාව; හානි වූ ලණුව/ප්ලග් එක. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| ඩිජිටල් සංදර්ශකය ක්රියා නොකරයි. | බල ගැටළුව; අභ්යන්තර අක්රියතාව. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
පිරිවිතර
- ආකෘතිය: 470428
- වෙළඳ නාමය: හෙන්දි
- මානයන් (L x W x H): 60.7 x 40.2 x 25 සෙ.මී
- බර: කිලෝ ග්රෑම් 7.03 කි
- බහාලුම් ප්රමාණය: GN1/1 (100mm height)
- බලය: 220V / 700W
- උෂ්ණත්ව පරාසය: 35 ° C සිට 85 ° C දක්වා
- ද්රව්ය: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- වර්ණය: සුදු
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webවෙබ් අඩවිය. මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
HENDI Official Webඅඩවිය: www.hendi.eu
සබඳතා තොරතුරු: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
