1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, සෑම විටම මෙම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න:
- මෙම විදුලි පංකාව භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
- හානියට පත් ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් සහිත විදුලි පංකාවක් ක්රියාත්මක නොකරන්න. විදුලි පංකාව ඉවතලන්න හෝ විභාග සහ/හෝ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා බලයලත් සේවා පහසුකමකට ආපසු යන්න.
- කාපට් යට ලණුව ධාවනය නොකරන්න. විසි කරන රග්, ධාවකයන් හෝ ඒ හා සමාන ආවරණවලින් ලණුව ආවරණය නොකරන්න. මාර්ග තදබදය ඇති ප්රදේශයෙන් සහ එය නොපැමිණෙන තැනින් ලණුව සකස් කරන්න.
- විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක වන විට කිසි විටෙකත් ඇඟිලි හෝ වෙනත් වස්තූන් ග්රිල් එක හරහා ඇතුළු නොකරන්න.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- විදුලි පංකාව තෙත් හෝ ඩී භාවිතා නොකරන්නamp නාන කාමර හෝ රෙදි සෝදන ප්රදේශ වැනි ස්ථාන.
- මෙම විදුලි පංකාව ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ. එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- විදුලි පංකාව ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- විදුලි පංකාව ඇලවීම වැළැක්වීම සඳහා ස්ථාවර, පැතලි මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- රසික හිස: Contains the blades and front/rear grilles.
- පාලන පුවරුව: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- පදනම: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- USB ආරෝපණ වරාය: USB ආරෝපණ කේබලය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- සකස් කළ හැකි ස්ථාවරය: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. පිහිටුවීම
5.1 මූලික ආරෝපණය
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 ස්ථානගත කිරීම
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.
6. මෙහෙයුම
6.1 බලය සක්රිය/අක්රිය කිරීම සහ වේග ගැලපීම
The fan features 4 adjustable speed settings:
- බල ගැන්වීම: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- වේගය සකසන්න: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීමට සහ ඔබේ විදුලි පංකාවේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උපකාරී වේ.
7.1 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම විදුලි පංකාව විසන්ධි කරන්න.
- මෘදු, ඩී භාවිතා කරන්නamp විදුලි පංකාවේ බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දැමීමට රෙදි.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා විදුලි පංකාවේ නිමාවට හානි කළ හැකිය.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- විදුලි පංකාව ක්රියා විරහිත කර ඉවත් කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp රෙදි.
- නැවත එකලස් කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක නොවේ. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| දුර්වල වායු ප්රවාහය. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| විදුලි පංකාව අසාමාන්ය ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බැටරි ආයු කාලය කෙටි ය. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | BURLAN |
| මාදිලියේ නම | N701 |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 7"D x 6"W x 10"H |
| අයිතමයේ බර | පවුම් 1.7ක් |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් ක්රියාත්මක / USB |
| බැටරි ධාරිතාව | 4000mAh (බිල්ට්-ඉන්) |
| වට්tage | වොට් 5 යි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 5 |
| ශබ්ද මට්ටම | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| වායු ප්රවාහ ධාරිතාව | විනාඩියකට ඝන අඩි 70 කි |
| බ්ලේඩ් ගණන | 3 |
| බල මට්ටම් ගණන | 4 |
| පාලන ක්රමය | තල්ලු බොත්තම |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. වගකීම් සහ සහාය
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
පාරිභෝගික සහාය:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.