1. හැඳින්වීම
The TechniSat TECHNIRADIO 50 is a compact digital alarm clock radio designed to provide a pleasant start to your day. It features DAB+ and FM radio reception, a large backlit LCD display, dual alarm functions, a headphone jack, and a USB-C power supply. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the TechniSat TECHNIRADIO 50.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- බල සැපයුම: Use only the provided USB Type-C 5V - 1A power supply or a compatible certified adapter.
- ජල නිරාවරණය: Do not expose the device to water, moisture, or high humidity. This device is for indoor use only.
- වාතාශ්රය: උපාංගය වටා ප්රමාණවත් වාතාශ්රයක් සහතික කරන්න. වාතාශ්රය විවරයන් ආවරණය නොකරන්න.
- පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර විදුලිය විසන්ධි කරන්න. මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර හෝ එයරෙසෝල් පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- උෂ්ණත්වය: Avoid extreme temperatures. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
- සේවා: උපාංගය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර ඇසුරුම්වල සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- TechniSat TECHNIRADIO 50 Alarm Clock Radio
- DAB/FM ඇන්ටනාව
- USB Type-C 5V - 1A Power Supply
- පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1. පාලන සහ සංදර්ශකය

Figure 2: Top controls of the TechniSat TECHNIRADIO 50.
The TECHNIRADIO 50 features an intuitive layout of buttons on its top panel and a clear LCD display on the front.
- බල බොත්තම: උපාංගය සක්රිය / අක්රිය කරයි.
- වෙළුම- / වෙළුම+: ශබ්ද මට්ටම සීරුමාරු කරයි.
- මෙනු: සැකසුම් සඳහා ප්රධාන මෙනුවට ප්රවේශ වේ.
- තොරතුරු: Displays information about the current station or settings.
- කැමති: Accesses favorite station presets.
- OK / SNOOZE / DIMMER: Confirms selections, activates snooze during an alarm, or adjusts display brightness.
- අනතුරු ඇඟවීම 1 / අනතුරු ඇඟවීම 2: Sets or activates/deactivates Alarm 1 and Alarm 2.
- උපදෙස්: DAB+ සහ FM රේඩියෝ මාදිලි අතර මාරු වේ.
- ස්කෑන්: ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන සඳහා ස්කෑන් කිරීමක් ආරම්භ කරයි.
4.2. වරායන්
- USB-C වරාය: For connecting the power supply.
- හෙඩ්ෆෝන් ජැක්: පුද්ගලික සවන්දීම සඳහා.
- ඇන්ටෙනා ආදානය: DAB/FM ඇන්ටනාව සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
5. පිහිටුවීම
- ඇන්ටෙනාව සම්බන්ධ කරන්න: Connect the provided DAB/FM antenna to the antenna input on the device. Extend the antenna fully for optimal reception.
- සම්බන්ධක බලය: Plug the USB Type-C power supply into the USB-C port on the back of the radio, then plug the adapter into a wall outlet.
- මූලික බලය සක්රිය කිරීම: ඔබන්න බලය button. The device will power on and may automatically begin scanning for DAB+ stations.
- භාෂා තේරීම: If prompted, use the navigation buttons (often VOL+/- or dedicated arrow buttons, if present, otherwise OK/SNOOZE/DIMMER to confirm) to select your preferred language (e.g., English). Confirm your selection.
- ස්වයංක්රීය කාල සමමුහුර්තකරණය: The radio will automatically synchronize the time and date via DAB+ or FM RDS signals once stations are found.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1. Radio Operation (DAB+ / FM)
- මාරු කිරීමේ මාතයන්: ඔබන්න මාදිලිය DAB+ සහ FM රේඩියෝ මාදිලි අතර මාරු වීමට බොත්තම.
- ස්ථාන සඳහා ස්කෑන් කිරීම:
- In DAB+ mode, press ස්කෑන් කරන්න to perform a full scan for available digital stations.
- FM ප්රකාරයේදී, ඔබන්න ස්කෑන් කරන්න to automatically tune to the next available station.
- අතින් සුසර කිරීම (FM): In FM mode, use the VOL+/- buttons to fine-tune the frequency manually.
- පරිමාව සකස් කිරීම: භාවිතා කරන්න VOL- සහ VOL+ buttons to increase or decrease the audio volume.
- Saving Favorite Stations:
- අවශ්ය ස්ථානයට සුසර කරන්න.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න FAV බොත්තම.
- Use the navigation buttons to select a preset number (1-20 for DAB+, 1-20 for FM).
- ඔබන්න OK ස්ථානය තහවුරු කර සුරැකීමට.
- Recalling Favorite Stations: ඔබන්න FAV button briefly, then use the navigation buttons to select and recall a saved station.
- හෙඩ්ෆෝන් භාවිතය: Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
6.2. අනතුරු ඇඟවීමේ කාර්යයන්
The TECHNIRADIO 50 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- අනතුරු ඇඟවීමක් සැකසීම:
- ඔබන්න ඇලාර්ම් 1 or ඇලාර්ම් 2 බොත්තම.
- Use the navigation buttons to set the alarm time (hours and minutes). Press OK එක් එක් සැකසුම තහවුරු කිරීමට.
- Select the alarm source: ගුවන්විදුලිය (wakes you to a preset station) or බසර්.
- Choose the alarm frequency: දිනපතා, සතියේ දිනවල (Mon-Fri), සති අන්ත (Sat-Sun), or වරක්.
- අපේක්ෂිත අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය සකසන්න.
- Confirm all settings to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- සක්රිය කිරීමේ/අක්රිය කිරීමේ අනතුරු ඇඟවීම්: කෙටියෙන් ඔබන්න ඇලාර්ම් 1 or ඇලාර්ම් 2 අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට බොත්තම.
- මඳක් නිදි කිරීමේ කාර්යය: අනතුරු ඇඟවීමක් ඇසෙන විට, ඔබන්න OK / SNOOZE / DIMMER button to activate snooze. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and sound again.
- අනතුරු ඇඟවීමක් නැවැත්වීම: To stop an alarm completely, press the බලය button or the corresponding අනතුරු ඇඟවීම බොත්තම.
- නින්ද ටයිමර්:
- ඔබන්න මෙනුව බොත්තම.
- Navigate to the "Sleep Timer" option.
- Select the desired duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes). The radio will play for the selected duration and then automatically turn off.
6.3. දර්ශන සැකසුම්

Figure 3: The large LCD display showing the time.
The large LCD display shows the time, date, and radio information.
- Brightness Adjustment (Dimmer): ඔබන්න OK / SNOOZE / DIMMER button repeatedly (when no alarm is active) to cycle through different brightness levels for the display. This allows for optimal visibility in various lighting conditions, including dimming for sleep comfort.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: To clean the device, unplug it from the power source. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ගබඩා: If storing the radio for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | Power cable not connected properly; Power outlet not working. | බල කේබල් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් බල සැපයුමක් උත්සාහ කරන්න. |
| දුර්වල ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | ඇන්ටනාව දිගු කර නැත; දුර්වල සංඥා ප්රදේශය; බාධාව. | Extend the antenna fully; Reposition the radio; Perform a full scan for stations. |
| එලාම් නාද නොවේ | Alarm is not activated; Alarm volume is too low; Incorrect alarm time/frequency. | Ensure alarm is activated (icon visible); Increase alarm volume; Verify alarm settings. |
| Display is too dim/bright | Display brightness setting. | ඔබන්න OK / SNOOZE / DIMMER දීප්තිය සකස් කිරීමට බොත්තම. |
| ස්පීකරයෙන් ශබ්දයක් නැත | ශබ්දය ඉතා අඩුයි; හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කර ඇත. | ශබ්දය වැඩි කරන්න; හෙඩ්ෆෝන් විසන්ධි කරන්න. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | TechniSat |
| ආදර්ශ අංකය | 0000/3997 |
| වර්ණය | කළු |
| සංදර්ශක වර්ගය | ඩිජිටල් එල්සීඩී |
| තිර ප්රමාණය | මිලිමීටර් 22 යි |
| ගුවන්විදුලි සුසරකය | DAB+, FM (with RDS and PLL) |
| පෙරසිටුවීම් | 20 DAB+, 20 FM |
| ශ්රව්ය ප්රතිදානය | වොට් 1 |
| සම්බන්ධතා | USB-C (Power), Headphone Jack |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Time and Date Display, Dual Alarm Timers, Radio/Buzzer Wake-up, Adjustable Alarm Rhythm, Snooze Function, Sleep Timer, Dimmable Display |
| බලශක්ති ප්රභවය | Electric Cable (USB Type-C 5V - 1A) |
| නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි | නැත |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x H) | 12.5 x 5 සෙ.මී |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TechniSat website. The availability of spare parts is typically guaranteed for 1 year from the date of purchase. For specific inquiries or technical assistance, please contact TechniSat customer service directly.





