1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. පිහිටුවීම
2.1. මූලික යුගලනය
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්ෆෝන් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, පරිගණකය), බ්ලූටූත් සක්රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. ආරෝපණය කිරීම
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- කරාබු: සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 1.5 ක්.
- අයකිරීමේ නඩුව: සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 2 ක්.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. ඉයර්ෆෝන් ක්රියාත්මක කිරීම
3.1. ඉයර්ෆෝන් පැළඳීම
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. ස්පර්ශ පාලන
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- ශබ්ද ගැලපුම: Tap the touch sensor to adjust volume.
- ධාවන පථ පාලනය: Tap to skip tracks.
- ඇමතුම් කළමනාකරණය: ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්න හෝ අවසන් කරන්න.
- හ oice සහකාර: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. අඩු ප්රමාද ප්රකාරය
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. නඩත්තු කිරීම
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, වියළි රෙද්දකින් ඉයර්ෆෝන් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිස දමන්න. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
- ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, දූවිලි හා හානිවලින් ආරක්ෂා වීමට ඉයර්ෆෝන් ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- උෂ්ණත්වය: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
5. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- ශබ්දයක් නොමැති හෝ අතරමැදි ශබ්දය:
- ඉයර්ෆෝන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- ඔබගේ උපාංගය සහ ඉයර්ෆෝන් නැවත ආරම්භ කරන්න.
- ඉයර්ෆෝන් යුගල නොවේ:
- ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් සබල කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- ඔබගේ දුරකථනයේ බ්ලූටූත් සැකසුම් වලින් උපාංගය අමතක කර නැවත යුගල කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සම්බන්ධතාවයට බාධා නොකරන බවට වග බලා ගන්න.
- එක් ඉයර්ෆෝනයක් ක්රියා නොකරයි:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- ඉයර්ෆෝන් දෙකම ආරෝපණය වී ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- ඔබගේ උපාංගය සමඟ ඉයර්ෆෝන් නැවත යුගල කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- අඩු පරිමාව:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- ඉයර්ෆෝන් ඔබේ කන්වල නිසි ලෙස සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| සන්නිවේදන ක්රමය | බ්ලූටූත් සම්මත අනුවාදය 5.3 |
| ප්රතිදානය | බ්ලූටූත් බල පන්තිය 2 |
| උපරිම සන්නිවේදන දුර | Approx. 10m (without obstacles) |
| සංඛ්යාත කලාපය | 2.4GHz කලාපය |
| මොඩියුලේෂන් ක්රමය | FHSS (සංඛ්යාත පැනීම පැතිරුණු වර්ණාවලිය) |
| සහාය දක්වන බ්ලූටූත් ප්රෝfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| A2DP Supported Codecs | එස්බීසී, ඒඒසී |
| A2DP අන්තර්ගත ආරක්ෂාව | SCMS-ටී |
| Maximum Registered Devices | ඒකක 8 යි |
| බහු ලක්ෂ්යය (සමගාමී පොරොත්තු) | සහාය නොදක්වයි |
| පසුධාවන සංඛ්යාත පරාසය (A2DP) | 20-20,000Hz |
| අඛණ්ඩ ධාවන කාලය | Approx. 5.5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| අඛණ්ඩ පොරොත්තු කාලය | උපරිම. ආසන්න වශයෙන් පැය 40 යි |
| බලශක්ති ප්රභවය | නැවත ආරෝපණය කළ හැකි ලිතියම්-අයන බැටරි |
| ශ්රේණිගත කළ වෙළුමtage | DC5V |
| ආරෝපණ කාලය (ඉයර්ෆෝන්) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 1.5 යි |
| ආරෝපණ කාලය (නඩුව) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 2 යි |
| මයික්රෆෝන වර්ගය | MEMS වර්ගය |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | දළ වශයෙන් 18mm × 18mm × 31mm |
| External Dimensions (Charging Case) | දළ වශයෙන් 56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Earphone, per ear) | ආසන්න වශයෙන්. 3.3 ග්රෑම් |
| බර (ආරෝපණ නඩුව) | ආසන්න වශයෙන්. 28 ග්රෑම් |
| වර්ණය | රෝස |
| හෙඩ්ෆෝන් වර්ගය | Semi-open type |
| රියදුරු ඒකකය | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| ඇතුළත් උපාංග | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. වගකීම් සහ සහාය
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a වසර 1ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Official ELECOM Webඅඩවිය: https://www.elecom.co.jp/





