Berdsen BD-701 Electric Kettle User Manual

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• කේතලය, බල පදනම, ලණුව හෝ ප්ලග් එක වතුරේ හෝ වෙනත් ද්‍රවවල ගිල්වන්න එපා.
• පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයෙහි දක්වා ඇති ඊ ඔබේ දේශීය ප්‍රධාන පරිමාවට අනුරූප වේtagසම්බන්ධ වීමට පෙර ඊ.
• Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• ලණුව හෝ ප්ලග් එක හානි වී ඇත්නම්, හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත්නම් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම් කේතලය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• උපකරණය සහ එහි ලණුව දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
• Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
• ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර සෑම විටම පියන ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• තාපාංකය අතරතුර සහ පසුව ස්පවුට් එකෙන් හෝ පියනෙන් පිටවන වාෂ්ප සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් කේතලය ගලවන්න.
• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

රූපය 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

රූපය 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.

සංරචක:

• කේතලය ශරීරය: ලෝහ casing with matte finish.
• හසුරුව: කාර්යක්ෂම, තාප ප්‍රතිරෝධී හසුරුව.
• පියන: Removable lid for easy filling.
• Spout: පාලිත වත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
• උෂ්ණත්වමානය: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
• ජල මට්ටමේ දර්ශකය: විනිවිද පෙනෙන කවුළුව view water volume.
• බල සැපයුම් සුවිචය: Illuminated switch for operation.
• බල පදනම: 360° rotational base with cord storage.
• Anti-Calc Filter: Removable filter located in the spout.

3. පිහිටුවීම

1. ඇසිරීම: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. ස්ථානගත කිරීම: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
4. රැහැන් කළමනාකරණය: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. කේතලය පිරවීම: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
2. පදනම මත තැබීම: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
3. උතුරන වතුර: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමීම: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
5. උෂ්ණත්වමානය භාවිතා කිරීම: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
6. වත් කිරීම: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

රූපය 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.

5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.

1. පිරිසිදු කිරීමට පෙර: සෑම විටම කේතලය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. බාහිර පිරිසිදු කිරීම: කේතලයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.
3. අවලංගු කිරීම: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste.
   • Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
   • Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
   • මිශ්‍රණය ඉවතලන්න, කේතලය කිහිප වතාවක් නැවුම් ජලයෙන් හොඳින් සෝදන්න.
4. Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

රූපය 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:

• කේතලය රත් නොවේ:
  • කේතලය බල පදනම මත නිසි ලෙස සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
  • විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව ක්‍රියාත්මක වන විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
  • Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
  • Check your household circuit breaker.
• තාපාංකයට පෙර කේතලය නිවා දමයි:
  • This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
  • Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
• Water tastes unusual or has particles:
  • Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
  • Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
• පියනෙන් වාෂ්ප පිටවීම:
  • තාපාංකයට පෙර පියන ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

7. පිරිවිතර

රූපය 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.

8. වගකීම් සහ සහාය

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.