1. හැඳින්වීම
Welcome to the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter user manual. This versatile ride-on toy is designed to grow with your child, transforming from a stable trike into an exciting scooter. It features interactive elements that encourage imaginative play and introduce basic concepts like counting and road safety.
Please read this manual thoroughly before assembly and use to ensure safe and optimal operation of the product. Keep this manual for future reference.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
WARNING: Adult assembly required. Adult supervision is required at all times when the product is in use.
- This product is intended for children aged 12-36 months, with a maximum weight limit of 42 pounds (19 kg).
- Do not use this product on public roads, near motor vehicles, or on steep inclines. Use only on flat, level surfaces free of obstacles.
- Ensure all parts are securely fastened before each use. Regularly check for loose or damaged components.
- හුස්ම හිරවීම වැළැක්වීම සඳහා කුඩා කොටස් සහ ඇසුරුම් ද්රව්ය ළමයින්ගෙන් ඈත් කරන්න.
- බැටරි ආරක්ෂාව:
- Requires 2 AA batteries. New alkaline batteries are recommended for regular use.
- පැරණි සහ නව බැටරි මිශ්ර නොකරන්න. ක්ෂාරීය, සම්මත (කාබන්-සින්ක්) හෝ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි (නිකල්-කැඩ්මියම්) බැටරි මිශ්ර නොකරන්න.
- Remove exhausted batteries promptly. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- නැවත ආරෝපණය කළ නොහැකි බැටරි නැවත ආරෝපණය නොකළ යුතුය. නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ආරෝපණය කළ යුත්තේ වැඩිහිටි අධීක්ෂණය යටතේ පමණි.
- සැපයුම් පර්යන්ත කෙටි පරිපථ නොකරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
එකලස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර සියලුම සංරචක පවතින බවට වග බලා ගන්න:
- Main Scooter Body
- හැන්ඩ්ල්බාර් එකලස් කිරීම
- ඉදිරිපස රෝදය
- Rear Wheels (2 for trike mode, 1 for scooter mode)
- ආසනය
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

Image: Product packaging illustrating the 2-in-1 transformation and key features.
4. එකලස් කිරීම සහ සැකසීම
4.1. බැටරි ස්ථාපනය
- Locate the battery compartment, typically on the underside or within the main body of the scooter.
- ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරමින් (ඇතුළත් කර නැත), බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- මැදිරිය තුළ දක්වා ඇති පරිදි නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) සහතික කරමින්, නව AA බැටරි 2ක් ඇතුළු කරන්න.
- කවරය ප්රතිස්ථාපනය කර ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද කරන්න.
4.2. Assembling the Trike Mode
The scooter is initially assembled in trike mode for enhanced stability for younger children.
- Attach the handlebar assembly to the main scooter body, ensuring it clicks securely into place.
- Insert the front wheel into its designated slot.
- Attach the two rear wheels to the back axle, ensuring they are firmly secured.
- Secure the seat onto the main body.
- Verify all connections are tight and secure before allowing a child to use the product.

Image: The VTech 2-in-1 Map & Go Scooter configured in its stable trike mode.
4.3. Transforming to Scooter Mode
As your child grows and gains confidence in balance and coordination, the trike can be easily transformed into a two-wheeled scooter.
- Locate the transformation mechanism, typically a latch or button, near the rear wheels.
- Follow the instructions on the product itself or refer to the included quick-start guide for specific steps to convert the rear wheel assembly from two wheels to a single wheel.
- Ensure the transformation is complete and all parts are securely locked in the scooter configuration before use.

Image: The VTech 2-in-1 Map & Go Scooter configured in its two-wheeled scooter mode.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1. මූලික මෙහෙයුම
- බලය සක්රිය / අක්රිය: Locate the power switch, usually on the dashboard or underside of the unit. Turn it to the 'On' position to activate the toy.
- පැදවීම: In trike mode, children can sit on the seat and push with their feet. In scooter mode, children stand on the footrest and propel themselves. Always ensure a safe, clear area for riding.

Image: A child enjoying the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter in its stable trike configuration.

Image: A child riding the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter in its two-wheeled scooter configuration.
5.2. අන්තර්ක්රියාකාරී විශේෂාංග
- යතුරු දැල්වීම: Turn the key to activate engine sounds and phrases, simulating starting a real vehicle.
- Roller Map: Explore different locations by turning the roller map. This feature encourages imaginative journeys.
- Headlight Ring: Twist the outer headlight ring to activate lights, sounds, and melodies, enhancing sensory play.
- උපකරණ පුවරු බොත්තම්: Press the various buttons on the dashboard to hear counting, traffic-related phrases, road safety messages, and engaging songs.
- චලන-සක්රීය ශබ්ද: The scooter features motion sensors that trigger motor sounds as the child rolls, adding to the realistic play experience.
6. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the surface of the scooter with a slightly damp cloth. Do not immerse the product in water. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- බැටරි ආදේශනය: Refer to Section 4.1 for instructions on replacing batteries when sounds or lights become faint or stop working.
- ගබඩා: Store the scooter in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture when not in use.
- නිතිපතා චෙක්පත්: Periodically inspect all parts for wear and tear, loose screws, or damage. Discontinue use if any damage is found.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| Product does not turn on or sounds/lights are faint. | Batteries are low, dead, or incorrectly installed. | නිවැරදි ධ්රැවීයතාව සහතික කරමින් නව AA බැටරි සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| Sounds are distorted or intermittent. | අඩු බැටරි බලය. | බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| රෝද නිදහසේ කැරකෙන්නේ නැත. | Obstruction (e.g., hair, debris) or loose assembly. | Check wheels for obstructions and remove. Ensure all assembly points are secure. |
| Product not transforming correctly. | Mechanism not fully disengaged/engaged. | Refer to Section 4.3 and ensure the transformation latch/button is fully operated. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | වීටෙක් |
| ආකෘතිය | 2-in-1 Map & Go Scooter |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| අයිතමයේ බර | පවුම් 6.26 (කිලෝ ග්රෑම් 2.84) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 59.1L x 36.8W x 53.5H සෙ.මී |
| තේමාව | වාහනය |
| එකලස් කිරීම අවශ්ය වේ | ඔව් |
| බර සීමාව | පවුම් 42 (කිලෝ ග්රෑම් 19) |
| නිර්දේශිත වයස | මාස 12-36 |
| අවශ්ය බැටරි | 2 x AA (not included for regular use) |
9. වගකීම් සහ සහාය
VTech products are designed to provide years of educational and entertaining play. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VTech webඅඩවිය.
If you encounter any issues or have questions regarding your VTech 2-in-1 Map & Go Scooter, please contact VTech Customer Support:
- Webඅඩවිය: www.vtechkids.ca (for Canadian customers) or your regional VTech webඅඩවිය.
- සබඳතා තොරතුරු: Refer to the VTech webවත්මන් සම්බන්ධතා අංක සහ සහාය පැය සඳහා අඩවිය.
Please have your product model name and purchase date available when contacting support.





