1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Argocima VIND EU WF is a versatile portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. With a cooling capacity of 10000 BTU and a Class A energy rating, it offers powerful performance while maintaining energy efficiency. Its portable design, complete with integrated handles and wheels, allows for easy relocation between rooms.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Argocima VIND EU WF Portable Air Conditioner. The unit is white with a dark blue top panel, featuring an air outlet grille on the upper front and integrated handles on the sides.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- 10000 BTU Cooling Capacity
- Integrated Dehumidifier Function
- Class A Energy Efficiency
- Portable Design with Wheels
- Prefilter for Air Quality
- පරිශීලක-හිතකාමී පාලන පැනලය
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
තුවාල හෝ හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
සාමාන්ය ආරක්ෂාව:
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් ඒකකය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- බල සැපයුම පරිමාවට ගැලපෙන බව සහතික කර ගන්නtage ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයේ දක්වා ඇත.
- ඒකකය තාප ප්රභවයන්ගෙන්, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ දැවෙන ද්රව්යවලින් ඈත් කර තබන්න.
- වායු ඇතුල්වීම් හෝ පිටවන ස්ථාන අවහිර නොකරන්න. ඒකකය වටා අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 30 (අඟල් 12) ක නිෂ්කාශනයක් පවත්වා ගන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
- වායු පිටවන ස්ථාන වලට වස්තූන් ඇතුළු නොකරන්න.
- ඔවුන් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීමට දරුවන් අධීක්ෂණය කරන්න.
විදුලි ආරක්ෂාව:
- දිගු රැහැන් හෝ ඇඩප්ටර් ප්ලග් භාවිතා නොකරන්න.
- විදුලි රැහැන ඇණ හෝ හානි නොවන බවට වග බලා ගන්න.
- Never pull the power cord to disconnect from the outlet. Grasp the plug firmly.
3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
ඇසිරීම:
- ඒකකය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- නැව්ගත කිරීමේ හානි තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම්, ක්රියාත්මක නොවී ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
- අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ ප්රවාහනය සඳහා මුල් ඇසුරුම් තබා ගන්න.
ස්ථානගත කිරීම:
- ඒකකය ස්ථාවර, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
- නිසි වායු ප්රවාහය සඳහා ඒකකය වටා අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 30 (අඟල් 12) ක ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ඒකකය සෘජු හිරු එළියේ හෝ තාපය ජනනය කරන උපකරණ අසල තැබීමෙන් වළකින්න.
පිටවන සො ose නළ ස්ථාපනය:
- වායු සමීකරණ යන්ත්රයේ පිටුපසට පිටාර හෝස් සම්බන්ධකය සවි කරන්න.
- පිටාර නළය දිගු කර කවුළු කට්ටල ඇඩැප්ටරය අනෙක් කෙළවරට සම්බන්ධ කරන්න.
- Install the window kit into a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
- Direct the exhaust hose through the window kit to vent hot air outside. Keep the hose as short and straight as possible for optimal performance.
ජලාපවහන සැකසුම (ආර්ද්රකාරක මාදිලිය):
When operating in dehumidifier mode or for continuous drainage in cooling mode, connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port at the back of the unit. Ensure the hose is directed to a suitable drain or container, positioned lower than the unit's drainage port for gravity flow.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The control panel is located on the top of the unit. It features various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings.
පාලක පැනලයේ කාර්යයන්:
- බල බොත්තම: ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- මාදිලි බොත්තම: Cycles through Cooling, Dehumidifier, and Fan modes.
- උෂ්ණත්වය ඉහළ/පහළ බොත්තම්: සිසිලන ප්රකාරයේදී අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වය සකස් කරයි.
- විදුලි පංකාවේ වේගය බොත්තම: විදුලි පංකා වේගය (අඩු, මධ්යම, ඉහළ) තෝරා ගනී.
- ටයිමර් බොත්තම: ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වීම හෝ ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වීම සකසයි.
මෙහෙයුම් ආකාර:
- සිසිලන මාදිලිය: Press the Mode button until the cooling indicator light illuminates. Use the temperature buttons to set your desired room temperature. The unit will cool the room to the set temperature.
- Dehumidifier මාදිලිය: Press the Mode button until the dehumidifier indicator light illuminates. In this mode, the unit will remove moisture from the air. The fan speed is typically fixed to low.
- පංකා ප්රකාරය: Press the Mode button until the fan indicator light illuminates. In this mode, the unit circulates air without cooling. You can adjust the fan speed.
ටයිමර් කාර්යය:
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn ON or OFF automatically. Refer to the detailed instructions in your full manual for precise timer programming steps.
5. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වායු සමීකරණ යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි. පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම:
- The prefilter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- වායු පෙරහන් පැනලය සොයා ගන්න (සාමාන්යයෙන් ඒකකයේ පිටුපස හෝ පැත්තේ).
- පෙරහන ඉවත් කරන්න.
- පෙරහන ඇල්මැරුණු ජලයෙන් සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකකින් සෝදන්න. හොඳින් සෝදන්න.
- පෙරහන නැවත ඒකකයට ඇතුළු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයේ වියළීමට ඉඩ දෙන්න. සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය නොකරන්න.
ජල ටැංකි ජලාපවහනය:
- When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- ජලාපවහන වරාය යට නොගැඹුරු පෑන් හෝ බහාලුමක් තබන්න.
- ජලය පිටතට ගලා යාමට ඉඩ දීම සඳහා කාණු ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- ජලය බැස ගිය පසු, ජලාපවහන ප්ලග් එක ආරක්ෂිතව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
ඒකක පිරිසිදු කිරීම:
- මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි.
- සැර රසායනික ද්රව්ය, උල්ෙල්ඛ හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
ගබඩා:
- Before storing, ensure the unit is completely drained of water.
- වායු පෙරහන පිරිසිදු කරන්න.
- විදුලි රැහැන පිළිවෙලට දඟරන්න.
- ඒකකය සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, වඩාත් සුදුසු එහි මුල් ඇසුරුම්වල.
6. දෝශ නිරාකරණය
පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය සක්රිය නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත; විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; පරිපථ කඩනය පැටලී ඇත. | බල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න; ප්ලග් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න; පරිපථ කඩනය නැවත සකසන්න. |
| ඒකකය ඵලදායී ලෙස සිසිල් නොවේ. | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed; Temperature setting too high. | Clean air filter; Ensure room size is appropriate; Close doors/windows; Check exhaust hose connection; Lower temperature setting. |
| ජලය කාන්දු වීම. | Drain plug loose; Unit not level; Continuous drainage hose blocked or improperly connected. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Check and clear drainage hose. |
| ඒකකය ඝෝෂාකාරී ය. | සමතලා මතුපිටක නොමැති ඒකකය; විදුලි පංකාවේ අවහිරතාවයක්. | Ensure unit is on a level surface; Check for and remove any obstructions. |
7. පිරිවිතර
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | ආර්ගෝ |
| මාදිලියේ නම | 398400030 |
| සිසිලන ධාරිතාව | 10000 බ්රිතාන්ය තාප ඒකක |
| විශේෂ ලක්ෂණය | Dehumidifier |
| BEE තරු ශ්රේණිගත කිරීම | ≥ 3 stars |
| සෘතුමය බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා අනුපාතය (SEER) | 14 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| පෙරහන් වර්ගය | පෙරහන කරන්න |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| ආකෘති සාධකය | අතේ ගෙන යා හැකි |
8. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු:
This product is covered by a warranty in accordance with local consumer protection laws. If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the relevant return policy page. If you have received a defective or damaged product, please consult the relevant help page for defective/damaged products. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Marketplace help page.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
පාරිභෝගික සහාය:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the retailer or the manufacturer's authorized service center. Have your model number (398400030) and purchase date ready when contacting support.





