Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers

1. හැඳින්වීම

ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers. These 2.0 active bookshelf speakers are designed to provide high-quality audio for your PC, smartphone, tablet, and other compatible devices. Featuring Bluetooth V5.4 connectivity and dual RCA inputs, the R990BT offers versatile audio options in a classic MDF enclosure. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and optimal performance of your speakers.

2. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:

Edifier R990BT Active Bookshelf Speakers (1 Pair)
ස්පීකර් සම්බන්ධතා කේබලය
RCA සිට RCA ශ්‍රව්‍ය කේබලය
3.5mm සිට RCA ශ්‍රව්‍ය කේබලය
බල කේබලය
ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය

3. පිහිටුවීම

3.1 කථානායක ස්ථානගත කිරීම

Place the speakers on a stable, flat surface such as a desk or shelf. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle. Ensure there is adequate space behind the speakers for cable connections and ventilation.

Edifier R990BT speakers placed on a desk next to a laptop

Image: Edifier R990BT speakers positioned on a desk, demonstrating typical placement for computer use.

3.2 කථිකයන් සම්බන්ධ කිරීම

Connect the Passive Speaker: Use the included speaker connection cable to link the active speaker (with controls) to the passive speaker. Ensure the correct polarity (+ to + and - to -) for proper sound reproduction.
බලයට සම්බන්ධ කරන්න: Plug the power cable into the active speaker's power input and then into a wall outlet.

3.3 ශ්‍රව්‍ය මූලාශ්‍ර සම්බන්ධ කිරීම

The R990BT speakers support both wired (RCA) and wireless (Bluetooth) connections.

Wired Connection (RCA)

The speakers feature two sets of RCA input ports (Line In 1 and Line In 2) for connecting two different wired audio devices simultaneously.

Use the RCA to RCA cable to connect devices with RCA outputs (e.g., CD player, turntable with pre-amp).
Use the 3.5mm to RCA cable to connect devices with a 3.5mm audio jack (e.g., computer, smartphone, tablet).

Rear panel of Edifier R990BT speaker showing RCA inputs and power connection

Image: Close-up of the rear panel of the active speaker, highlighting the dual RCA input ports (Line In 1 and Line In 2) and the power input.

බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය

The R990BT features Bluetooth V5.4 for wireless audio streaming.

Turn on the speakers.
Press the volume/input knob on the rear panel to select the Bluetooth input. The indicator light will flash blue.
ඔබගේ ශ්‍රව්‍ය උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, පරිගණකය), බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
Select "EDIFIER R990BT" from the list to pair. The indicator light will turn solid blue once connected.

Edifier R990BT speaker on a desk with a laptop, illustrating Bluetooth connection

Image: A single Edifier R990BT speaker on a desk next to a laptop, symbolizing the ease of Bluetooth connectivity.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

The power switch is located on the rear panel of the active speaker. Flip the switch to the 'ON' position to power on the speakers. Flip to 'OFF' to power off.

4.2 වෙළුම් පාලනය

The large knob on the rear panel of the active speaker controls the master volume. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Close-up of the Edifier R990BT control knob on the rear panel

රූපය: විස්තරාත්මක view of the multi-function control knob on the rear of the speaker, used for volume adjustment and input selection.

4.3 ආදාන තේරීම

Press the volume/input knob on the rear panel to cycle through the available audio inputs: Line In 1, Line In 2, and Bluetooth. The indicator light will change color or flash to indicate the selected input mode.

Line In 1 / Line In 2: Solid green or red indicator (depending on model/firmware).
බ්ලූටූත්: Flashing blue (pairing mode) or solid blue (connected).

4.4 Using the Edifier ConneX App

For enhanced control and customization, download the Edifier ConneX mobile application. The app allows you to adjust equalization settings and access additional features for your R990BT speakers.

Download the Edifier ConneX app from your device's app store.
Ensure your speakers are powered on and connected via Bluetooth to your mobile device.
Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your R990BT speakers.

Image: The official logo for the Edifier ConneX mobile application.

5. නඩත්තු කිරීම

5.1 පිරිසිදු කිරීම

ඔබේ කථිකයන්ගේ පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීමට:

Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth.
දියර පිරිසිදු කරන්නන්, එයරොසෝල් හෝ උල්ෙල්ඛ රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා නිමාවට හෝ අභ්‍යන්තර සංරචක වලට හානි කළ හැකිය.
Gently brush dust from the speaker grilles using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.

5.2 ගබඩා කිරීම

If storing the speakers for an extended period, ensure they are powered off and disconnected from the power source. Store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter any issues with your Edifier R990BT speakers, please refer to the following common problems and solutions:

ගැටලුව	විය හැකි හේතුව	විසඳුම
ශබ්දයක් නැත	ස්පීකර් ක්‍රියාත්මක කර නැත. වැරදි ආදානය තෝරා ඇත. ශබ්දය ඉතා අඩුය. ශ්‍රව්‍ය කේබලය නිසි ලෙස සම්බන්ධ වී නොමැත. බ්ලූටූත් යුගල කර හෝ විසන්ධි කර නැත.	බල ස්විචය ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න. Press the input knob to cycle through inputs. Increase volume on speakers and source device. සියලුම කේබල් සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න. බ්ලූටූත් උපාංගය නැවත යුගල කරන්න.
විකෘති ශබ්දය	Volume too high (speakers or source). දුර්වල ශ්‍රව්‍ය මූලාශ්‍ර ගුණාත්මකභාවය. හානි වූ ශ්‍රව්‍ය කේබලය.	Reduce volume on speakers and source device. වෙනස් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රභවයක් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. Replace audio cable if damaged.
Bluetooth not connecting/disconnecting	යුගල කිරීමේ ආකාරයෙන් නොමැති ස්පීකර. උපාංගය ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවලින් ඉතා ඈතයි. වෙනත් උපාංග වලින් ඇතිවන බාධා. Bluetooth automatically disconnecting after inactivity (as noted by some users).	Ensure speakers are in Bluetooth input mode (flashing blue light). Move device closer to speakers. වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග ක්‍රියා විරහිත කරන්න. If Bluetooth disconnects, press the rear knob to re-enable Bluetooth mode and re-pair.
Difficulty switching inputs	Unfamiliarity with control knob function.	Press the rear volume/input knob to cycle through Line In 1, Line In 2, and Bluetooth.

7. පිරිවිතර

Detailed technical specifications for the Edifier R990BT speakers:

මාදිලියේ නම: R990BT
ස්පීකර් වර්ගය: පොත් රාක්කය
සවිකිරීමේ වර්ගය: Shelf Mount/Tabletop Mount
ද්රව්ය: MDF (මධ්‍යම-ඝනත්ව ෆයිබර්බෝඩ්)
සම්බන්ධතා තාක්ෂණය: Bluetooth V5.4, Wired (Dual RCA)
ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන ප්‍රකාරය: ස්ටීරියෝ (2.0)
ස්පීකර් උපරිම නිමැවුම් බලය: වොට් 24 (ආර්එම්එස්)
වූෆර් විෂ්කම්භය: අඟල් 4
ට්වීටර් විෂ්කම්භය: අඟල් 1
සංඛ්‍යාත ප්‍රතිචාරය: 18 KHz (Upper limit, typical for compact speakers)
සං Sign ා සිට ශබ්ද අනුපාතය: 85 dB
පාලන ක්රමය: Touch (via rear knob)
බලශක්ති ප්රභවය: Corded Electric (100-240V ~ 50/60Hz)
නිෂ්පාදන මානයන්: 11.5"D x 7.5"W x 17"H (per speaker, approximate)
අයිතමයේ බර: රාත්තල් 7.94 (ස්පීකරයකට, ආසන්න වශයෙන්)
වර්ණය: කළු
ගැළපෙන උපාංග: Devices with Bluetooth technology, devices with RCA or 3.5mm audio output.

8. වගකීම් සහ සහාය

8.1 වගකීම් තොරතුරු

The Edifier R990BT speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webඔබේ නිෂ්පාදනයේ වගකීම් ආවරණය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා අඩවියට පිවිසෙන්න.

8.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Edifier customer support. Contact details can typically be found on the official Edifier website or in your product's Quick Start Guide.

මාර්ගගත සහාය: පිවිසෙන්න www.edifier.com නිතර අසන ප්‍රශ්න, සහාය සම්පත් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා.

	සංස්කාරක R990BT බහුමාධ්‍ය කථික පරිශීලක අත්පොත Comprehensive user manual for the Edifier R990BT multimedia speakers, covering setup, connectivity (Bluetooth, RCA), app usage, controls, troubleshooting, and specifications.
	Edifier R990BT Multimedia Speakers User Manual Comprehensive user manual for the Edifier R990BT multimedia speakers, detailing setup, connectivity options (Bluetooth, RCA), app integration, operational controls, technical specifications, and troubleshooting guidance.
	EDIFIER R1700BTs ක්‍රියාකාරී ස්පීකර් පරිශීලක අත්පොත EDIFIER R1700BTs ක්‍රියාකාරී පොත් රාක්ක ස්පීකර් සඳහා වන පුළුල් පරිශීලක අත්පොත, සැකසීම, ක්‍රියාත්මක කිරීම, බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය, දෝශ නිරාකරණය සහ ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ ආවරණය කරයි.
	සංස්කාරක R1280DBs ක්‍රියාකාරී කථික පරිශීලක අත්පොත: සැකසුම, විශේෂාංග සහ දෝශ නිරාකරණය Edifier R1280DBs ක්‍රියාකාරී පොත් රාක්ක කථිකයන් සඳහා සවිස්තරාත්මක පරිශීලක අත්පොත. ආරක්ෂාව, සම්බන්ධතා, බ්ලූටූත් යුගලනය, මෙහෙයුම් ආකාර, පිරිවිතර සහ දෝශ නිරාකරණය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උපදෙස් සපයයි. ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති සියලුම බහුභාෂා අන්තර්ගතයන් ඇතුළත් වේ.
	සංස්කාරක R980T බහුමාධ්‍ය කථික පරිශීලක අත්පොත Edifier R980T බහුමාධ්‍ය ස්පීකර් පද්ධතිය සඳහා වන පුළුල් පරිශීලක අත්පොත, සැකසුම, පිරිවිතර, ආරක්ෂක උපදෙස් සහ දෝශ නිරාකරණය ආවරණය කරයි. සම්බන්ධතා, ශ්‍රව්‍ය සැකසුම් සහ නිෂ්පාදන සත්කාර පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් වේ.
	සංස්කාරක R990BT බහුමාධ්‍ය කථික පරිශීලක අත්පොත This manual provides instructions for the Edifier R990BT active multimedia speaker, covering setup, Bluetooth and RCA connections, controls, indicator statuses, specifications, and troubleshooting.

Edifier R990BT

Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers User Manual