සැන්ඩ්බර්ග් පොකට් රේඩියෝ FM+AM නැවත ආරෝපණය (මාදිලිය 421-02) පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge, Model 421-02. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Sandberg Pocket Radio is a compact, portable device designed for receiving FM and AM radio broadcasts. It features a built-in rechargeable battery and a digital display for easy tuning.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Sandberg Pocket Radio, displaying the frequency and controls.

Figure 2: The radio connected to the included earphones, which also function as the FM antenna.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය:

• 1 x Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge (Model 421-02)
• 1 x ඉයර්ෆෝන්
• 1 x Charging cable (USB-A to USB-C, 50 cm)

3. පිහිටුවීම

3.1 බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

1. Connect the small end of the included USB-C charging cable to the charging port on the radio.
2. කේබලයේ සම්මත USB-A කෙළවර USB බල ඇඩැප්ටරයකට (ඇතුළත් කර නැත) හෝ පරිගණකයේ USB පෝට් එකකට සම්බන්ධ කරන්න.
3. The radio's display will indicate charging status. A full charge typically takes a few hours.
4. Disconnect the charging cable once the battery is fully charged.

3.2 ඉයර්ෆෝන් සම්බන්ධ කිරීම

The included earphones are essential for operation as they serve as the antenna for FM reception. Without them, FM reception will be severely limited or non-existent.

1. Insert the 3.5mm jack of the earphones into the earphone port on the radio.
2. සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

• රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබාගෙන සිටින්න Power/Mode (ⓘ/M) button for approximately 2-3 seconds. The display will light up.
• To power off the radio, press and hold the Power/Mode (ⓘ/M) button again for approximately 2-3 seconds. The display will turn off.

4.2 Mode Selection (FM/AM)

• While the radio is powered on, short press the Power/Mode (ⓘ/M) button to switch between FM and AM radio bands. The current band will be indicated on the display.

4.3 Tuning Stations

• ස්වයංක්‍රීය ස්කෑන්: To automatically scan for and store available stations, press and hold the Search (⌕) button. The radio will scan through the frequency range and save stations with strong signals.
• අත්පොත සුසර කිරීම: To manually tune to a specific frequency, short press the ඉහළට (▲) or පහළට (▼) buttons to adjust the frequency incrementally.

4.4 වෙළුම් පාලනය

• පරිමාව වැඩි කිරීම සඳහා, ඔබන්න ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) බොත්තම.
• පරිමාව අඩු කිරීම සඳහා, ඔබන්න ශබ්දය පහළට (-) බොත්තම.

4.5 තොරතුරු පෙන්වන්න

The digital display shows the current radio band (FM or AM), the tuned frequency, and the battery level indicator.

5. නඩත්තු කිරීම

5.1 පිරිසිදු කිරීම

• මෘදු වියළි රෙද්දකින් රේඩියෝවේ බාහිර කොටස පිස දමන්න.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the surface.
• ඕනෑම විවරයකට තෙතමනය ලබා ගැනීමෙන් වළකින්න.

5.2 බැටරි සත්කාර

• බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.
• දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොමැති විට රේඩියෝව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
• දිගු කාලයක් ගබඩා කර ඇත්නම්, ගැඹුරු විසර්ජනය වැළැක්වීම සඳහා බැටරිය වරින් වර නැවත ආරෝපණය කරන්න.

6. දෝශ නිරාකරණය

• බලය නැත: Ensure the battery is charged. Connect the radio to a power source using the USB-C cable.
• ශබ්දයක් නැත: Check that the earphones are securely plugged in. Adjust the volume using the ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) බොත්තම.
• දුර්වල FM පිළිගැනීම: Ensure the earphones are fully plugged in, as they function as the FM antenna. Try repositioning the radio or the earphone cable for better signal.
• Cannot Save Favorite Stations: This model does not support saving favorite radio stations. Stations are found via automatic scan or manual tuning each time.
• සංදර්ශකය ක්‍රියා නොකරයි: If the display is blank or flickering, try recharging the battery. If the issue persists, contact customer support.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the official Sandberg webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවය කෙලින්ම අමතන්න. මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.