හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter. Please read these instructions carefully before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
බල මෙවලම් ක්රියාත්මක කිරීමේදී සැමවිටම ආරක්ෂාවට ප්රමුඛත්වය දෙන්න. ආරක්ෂක උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් බරපතල තුවාල සිදුවිය හැකිය.
- අත්පොත කියවන්න: භාවිතයට පෙර සියලු උපදෙස් සහ අනතුරු ඇඟවීම් තේරුම් ගන්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
- වැඩ කරන ප්රදේශය: Keep the work area clear of other people, children, and pets. Maintain a safe distance from bystanders (at least 15 meters).
- ඉන්ධන හැසිරවීම: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers, away from ignition sources. Refuel outdoors, with the engine off and cool.
- පරීක්ෂාව: Before each use, inspect the trimmer for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards are in place and secure.
- එන්ජිම ක්රියා විරහිතයි: Always turn off the engine before making adjustments, clearing blockages, or performing maintenance.
- සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න: Keep hands and feet away from the cutting attachment while the engine is running.
- කාලගුණික තත්ත්වයන්: වැසි හෝ තෙත් තත්වයන් තුළ ක්රියා නොකරන්න.
- තෙහෙට්ටුව: Do not operate the trimmer when tired or under the influence of drugs or alcohol.
සංරචක අවසන්view
Familiarize yourself with the main components of your TOTAL Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter.

රූපය 1: The TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter, fully assembled, shown with its engine unit, long shaft, handle, safety guard, and two cutting attachments: a 3-tooth metal blade and a line spool. The engine is at the top, the handle is positioned for ergonomic use, and the cutting attachments are at the bottom, ready for installation.
- එන්ජින් ඒකකය: Contains the 42.7cc, 2HP 2-stroke engine.
- පතුවළ: The long pole connecting the engine to the cutting head.
- හසුරුව: Ergonomic handle for control and maneuverability.
- Throttle Trigger: එන්ජිමේ වේගය පාලනය කරයි.
- ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා: Protects the user from debris and the cutting attachment.
- කැපුම් හිස: Area where the cutting attachment (line spool or blade) is mounted.
- Line Spool (Trimmer Head): Used for cutting grass and light vegetation.
- 3-Tooth Blade (Bush Cutter Blade): Used for thicker brush and small saplings.
- ඉන්ධන ටැංකිය: පෙට්රල් සහ තෙල් මිශ්රණය සඳහා.
සැලසුම
1. එකලස් කිරීම
- හැන්ඩ්ල්බාර් එක අමුණන්න: Securely fasten the handlebar to the shaft using the provided clamps and bolts. Ensure it is positioned comfortably for operation.
- Install the Safety Guard: Mount the safety guard to the lower part of the shaft, above the cutting head. Ensure it is firmly attached and provides adequate protection.
- Select and Install Cutting Attachment:
- For Grass Trimming (Line Spool): Attach the line spool to the cutting head. Follow the specific instructions in the manual for your model to ensure correct mounting.
- For Bush Cutting (3-Tooth Blade): Attach the 3-tooth metal blade to the cutting head. Ensure the blade is correctly oriented and securely fastened with the retaining nut and washer. Always use the appropriate tools for tightening.
2. ඉන්ධන මිශ්ර කිරීම
This unit uses a 2-stroke engine and requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine manufacturer's recommendations for the exact mixing ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Always use fresh, high-quality fuel and oil.
- Mix fuel in an approved container.
- Pour the correct amount of 2-stroke oil into the gasoline.
- Shake the container thoroughly to ensure proper mixing.
- Fill the trimmer's fuel tank carefully, avoiding spills. Do not overfill.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. එන්ජිම ආරම්භ කිරීම
- කපන යන්ත්රය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
- ON/OFF ස්විචය "ON" ස්ථානයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- (සීතල ආරම්භයක් නම්) චෝක් එක ක්රියාත්මක කරන්න.
- ඉන්ධන පෙනෙන තුරු ප්රයිමර් බල්බය කිහිප වතාවක් ඔබන්න.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start.
- Once the engine fires (or after a few pulls), disengage the choke.
- එන්ජිම ආරම්භ වී සුමටව ක්රියාත්මක වන තුරු නැවත ආරම්භක ලණුව අදින්න.
- ත්රොටලය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර එන්ජිමට මිනිත්තු කිහිපයක් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. Using the Trimmer/Cutter
- සමබර ඉරියව්වක් පවත්වා ගනිමින්, අත් දෙකෙන්ම ට්රයිමරය තදින් අල්ලා ගන්න.
- Keep the cutting attachment away from your body and other objects.
- For Grass Trimming: Use a sweeping motion, cutting from right to left for optimal debris deflection. Do not force the line into thick vegetation.
- For Bush Cutting: Approach brush slowly and deliberately. Use the lower part of the blade for cutting. Be aware of kickback, especially when cutting thicker material.
- Maintain a consistent engine speed.
- Avoid hitting hard objects like rocks, fences, or concrete.
3. එන්ජිම නතර කිරීම
- Release the throttle trigger to allow the engine to idle.
- Move the ON/OFF switch to the "OFF" position.
- Wait for all moving parts to come to a complete stop before setting the trimmer down.
නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your trimmer. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- පිරිසිදු කිරීම: After each use, clean the trimmer, especially the cutting head and air intake vents, from grass, dirt, and debris.
- වායු පෙරහන: Check and clean the air filter regularly (e.g., every 10 hours of operation). Replace if damaged.
- පුලිඟු පේනුව: Inspect the spark plug periodically. Clean or replace if fouled or worn.
- ඉන්ධන පෙරහන: Check the fuel filter in the fuel tank for blockages. Replace if necessary.
- කැපුම් ඇමුණුම්:
- රේඛීය ස්පූල්: Replace trimmer line as needed. Ensure the correct diameter and type of line is used.
- තලය: Inspect the blade for sharpness and damage. Sharpen or replace dull/damaged blades.
- සාමාන්ය පරීක්ෂාව: Check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect fuel lines for cracks or leaks.
- ගබඩා: For long-term storage, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Clean the unit thoroughly and store in a dry, secure location.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| එන්ජිම පණ ගැන්වෙන්නේ නැහැ | ඉන්ධන නැත, වැරදි චෝක් සැකසුම, අපිරිසිදු ස්පාර්ක් ප්ලග්, අවහිර වූ ඉන්ධන පෙරහන. | Check fuel level and mixture, adjust choke, clean/replace spark plug, clean/replace fuel filter. |
| එන්ජිම දුර්වල ලෙස ධාවනය වේ / බලය අඩුය | Dirty air filter, incorrect fuel mixture, worn spark plug, carburetor issues. | Clean air filter, ensure correct fuel mixture, replace spark plug, consult service center for carburetor. |
| කැපුම් ඇමුණුම භ්රමණය නොවේ | Obstruction, damaged drive shaft, clutch issue. | Turn off engine and clear obstruction, inspect drive shaft, consult service center. |
| අධික කම්පනය | Damaged or unbalanced blade, loose components. | Inspect and replace blade if damaged, tighten all fasteners. |
පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය | TP5434411 |
| විස්ථාපනය | 42.7cc |
| ශ්රේණිගත බලය | 1.25Kw (2HP) |
| උපරිම වේගය | 9000rpm |
| Max Cutting Path (Trimmer) | 420 මි.මී |
| Spool Liner Diameter | 2.4mm x 4m |
| Blade Diameter (3-teeth) | 255 මි.මී |
| ඉන්ධන ටැංකි ධාරිතාව | මිලි ලීටර් 1200 |
| එන්ජින් වර්ගය | Powerful 2-stroke motor, Air cooled engine, single cylinder |
| කාර්යයන් | Trimmer සහ Cutter |
| අයිතමයේ බර | කිලෝග්රෑම් 10 (ග්රෑම් 10000) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 105L x 52W සෙන්ටිමීටර |
| එකලස් කිරීම අවශ්ය වේ | ඔව් |
| මුල් රට | චීනය |
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact TOTAL customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Specific warranty terms and conditions may vary by region. Refer to the warranty card included with your product or visit the official TOTAL webසවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා අඩවිය.





