බුගානි M193

BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

User Manual - Model M193

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

  • කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්‍රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
  • කථිකයා ප්‍රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
  • Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
  • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
  • ආරෝපණය කිරීම සඳහා සපයා ඇති USB-C කේබලය පමණක් භාවිතා කරන්න.
  • දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව බැටරි බැහැර කරන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා කොටුව සලකුණු කරන්න:

  • BUGANI Brief Plus Speaker x 1
  • USB-C කේබල් x 1
  • 3.5mm AUX IN Cable x 1
  • පරිශීලක අත්පොත x 1
  • ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය x 1
Contents of the BUGANI Brief Plus package including speaker, cables, and manuals.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. නිෂ්පාදන අවසන්view

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

ඉදිරිපස view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker in golden finish.

රූපය: සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපස view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Diagram showing the internal components of the BUGANI Brief Plus speaker: one 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters.

රූපය: පුපුරා ගිය එකක් view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

පාලන සහ වරාය:

  • වෙළුම් බොත්තම: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
  • බල බොත්තම: බලය සක්‍රිය / අක්‍රිය කිරීමට ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
  • බ්ලූටූත් බොත්තම: යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වීමට ඔබන්න.
  • මාදිලි බොත්තම: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
  • USB-C ආරෝපණ වරාය: ස්පීකරය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
  • AUX-IN තොට: For wired audio connection via 3.5mm cable.
  • USB Port: For playing audio from a USB drive.

5. පිහිටුවීම

5.1 කථිකයා ආරෝපණය කිරීම

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 බලය සක්රිය / අක්රිය

  • බල ගැන්වීමට: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
  • බලය අක්රිය කිරීමට: ස්පීකරය ක්‍රියා විරහිත වන තුරු තත්පර කිහිපයක් නැවත බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.

5.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Illustration of Bluetooth 5.4 chip with text 'Stable & Fast Audio Streaming'.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

  1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
  2. ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්‍රීය කරන්න.
  3. ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
  4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.

5.4 AUX/USB Connection

  • AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
  • USB: ශ්රව්ය උපකරණ අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ඇතුල් කරන්න files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 TWS (සත්‍ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ) සම්බන්ධතාවය

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Two BUGANI Brief Plus speakers wirelessly connected for TWS stereo sound.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

  1. ස්පීකර් දෙකම ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවත් වෙනත් කිසිදු බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධ වී නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.
  2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
  3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
  4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
  5. දැන්, 5.3 වන කොටසේ විස්තර කර ඇති පරිදි බ්ලූටූත් හරහා ඔබේ ජංගම උපාංගය ප්‍රාථමික ස්පීකරයට සම්බන්ධ කරන්න. ස්ටීරියෝ තුළ ස්පීකර් දෙකම හරහා ශ්‍රව්‍ය වාදනය වේ.

6. මෙහෙයුම් උපදෙස්

6.1 ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය

  • වාදනය/විරාමය: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
  • ශබ්දය වැඩි/පහළ: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
  • ඊළඟ ධාවන පථය: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
  • පෙර ධාවන පථය: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 මාදිලිය මාරු කිරීම

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

BUGANI Brief Plus speaker on a pedestal with '12H' indicating 12-hour continuous play.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. නඩත්තු කිරීම

7.1 පිරිසිදු කිරීම

Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.

7.2 බැටරි සත්කාර

  • To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
  • Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
  • බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.

7.3 ජල ප්‍රතිරෝධය (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

BUGANI Brief Plus speaker being splashed with water near a pool, demonstrating IPX5 water resistance.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 ගබඩා කිරීම

සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ස්පීකරය ගබඩා කරන්න.

8. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

ගැටලුවවිය හැකි හේතුවවිසඳුම
ස්පීකරය ක්‍රියාත්මක නොවේ.බැටරිය අඩුයි; බල බොත්තම ඇති තරම් වේලාවක් ඔබා නැත.Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3-5 seconds.
බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක.Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker already connected to another device.Ensure speaker LED is flashing; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again.
ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක් නැත.Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Loose cable connection (AUX/USB).Increase volume on both speaker and device; Press Mode button to select correct input; Reconnect cables securely.
ඉහළ ශබ්ද පරිමාවකදී ශබ්ද විකෘති කිරීම.හඬ පරිමාව ඉතා ඉහළ මට්ටමක සකසා ඇත.Reduce the volume on the speaker or connected device.
TWS connection fails.Speakers too far apart; One speaker already paired to a device.Ensure speakers are within close proximity; Disconnect both speakers from other devices before attempting TWS pairing.

9. පිරිවිතර

විශේෂාංගයවිස්තර
මාදිලියේ නමBrief Plus
ආදර්ශ අංකයM193
ස්පීකර් වර්ගයසබ්වෝෆර්
ස්පීකර් උපරිම නිමැවුම් බලයවොට් 80
වූෆර් විෂ්කම්භයඅඟල් 4 (10.16 සෙ.මී.)
ට්වීටර් ප්‍රමාණය2 x 51.5 මි.මී
රැහැන් රහිත සන්නිවේදන තාක්ෂණයබ්ලූටූත් 5.4
ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන ප්‍රකාරයස්ටීරියෝ
සම්බන්ධතා විකල්පBluetooth, AUX-IN (3.5mm), USB
බලශක්ති ප්රභවයබැටරි බලගතු (1 ලිතියම් පොලිමර් බැටරිය ඇතුළත්)
සෙල්ලම් කාලයපැය 12 දක්වා (මධ්‍යස්ථ පරිමාවකින්)
ජල ප්රතිරෝධයIPX5
නිෂ්පාදන මානයන් (D x W x H)9.9" x 5.1" x 9.9"
අයිතමයේ බරරාත්තල් 6.64 කි
වර්ණයරන්වන්
නිෂ්පාදකයාබුගානි

10. වගකීම් සහ සහාය

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webඅඩවිය හෝ ඔබේ මිලදී ගැනීමේ ස්ථානය.

අදාළ ලියකියවිලි - M193

පෙරview බුගානි කෙටි විස්තර Pro ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
Bugani Brief Pro සැබෑ ජෑස් සංගීත ස්පීකරය සඳහා ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශයක්, ආරෝපණය, බලය, බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය, TWS මාදිලිය, AUX ආදානය, බොත්තම් පාලන සහ යළි පිහිටුවීම ආවරණය කරයි.
පෙරview BUGANI Brief Pro Benutzerhandbuch: Funktionen, Einrichtung und Garantie
Umfassendes Benutzerhandbuch für den tragbaren BUGANI Brief Pro Bluetooth-Lautsprecher, das Produktübersicht, Aufladen, Bluetooth- und TWS-Kopplung, Tastenbedienung und eingeschränkte Garantieinformationen abdeckt.
පෙරview බුගානි E8 රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් පරිශීලක අත්පොත
BUGANI E8 රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝනය සඳහා පරිශීලක අත්පොත, විශේෂාංග, පිරිවිතර, යුගල කිරීම, මග පෙන්වීම, රැකවරණය, වගකීම් සහ FCC අනුකූලතාව ආවරණය කරයි.
පෙරview BUGANI M83 IPX5 ජල ආරක්ෂිත රැහැන් රහිත ස්පීකර් පරිශීලක අත්පොත | විශේෂාංග, පිරිවිතර, යුගල කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය
BUGANI M83 IPX5 ජල ආරක්ෂිත රැහැන් රහිත ස්පීකර් සඳහා පරිශීලක අත්පොත. නිෂ්පාදන විශේෂාංග, පිරිවිතර, යුගල කිරීම, TWS සම්බන්ධතාවය, රැකවරණය සහ වගකීම් ගැන ඉගෙන ගන්න.
පෙරview බුගානි නොමිලේ B10 විවෘත කන් හෙඩ්ෆෝන් පරිශීලක අත්පොත
නිෂ්පාදනය ආවරණය වන පරිදි BUGANI නොමිලේ B10 විවෘත කන් රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් සඳහා පරිශීලක අත්පොතview, බලය, ආරෝපණය, යුගල කිරීම, ශබ්ද පාලනය, ඇමතුම් කාර්යයන්, සංගීත වාදනය, පැළඳීමේ උපදෙස්, හඬ පාලනය, කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම, දර්ශක ලයිට් සහ වගකීම් තොරතුරු.
පෙරview BUGANI B09 රැහැන් රහිත ඉයර්බඩ් ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
BUGANI B09 රැහැන් රහිත කන් ඉයර්බඩ් සඳහා ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශයක්, සැකසුම, විශේෂාංග, පාලන සහ වගකීම් තොරතුරු ආවරණය කරයි.