INGCO 20V Cordless Brushless Compact Impact Drill and Angle Grinder Kit

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this product.

• වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්‍රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්‍රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්‍රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයන් තුළ බල මෙවලම් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• විදුලි ආරක්ෂාව: පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ ශරීර ස්පර්ශයෙන් වළකින්න. වැසි හෝ තෙත් තත්වයන්ට බල මෙවලම් නිරාවරණය නොකරන්න. බල මෙවලමකට ජලය ඇතුළු වීම විදුලි කම්පනයේ අවදානම වැඩි කරයි.
• පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• බල මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල මෙවලමෙන් බැටරි පැකට්ටුව විසන්ධි කරන්න. අක්‍රිය බල මෙවලම් දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස ගබඩා කරන්න.
• බැටරි මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
• සේවාව: ඔබේ බල මෙවලම සමාන ප්‍රතිස්ථාපන කොටස් පමණක් භාවිතා කරමින් සුදුසුකම් ලත් අළුත්වැඩියා කරන්නෙකු විසින් සේවා සපයන්න.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක

The INGCO CKLI20273 kit includes a 20V Cordless Brushless Compact Impact Drill and a Brushless Angle Grinder, along with essential accessories for various tasks.

රූපය 2.1: කට්ටල අන්තර්ගතය. This image displays the complete INGCO CKLI20273 kit, including the impact drill, angle grinder, two batteries (2.0Ah and 4.0Ah), charger, various accessories, and the carrying case.

Figure 2.2: Parameter Information. This image provides a visual summary of the technical specifications for both the cordless angle grinder (CAGLI21154) and the compact brushless cordless impact drill (CIDLI206681), along with a list of included items.

2.1 Impact Drill Components (CIDLI206681)

Figure 2.3: Impact Drill Features. This diagram highlights key components of the impact drill, including the adjustable clutch setting, 2-speed setting, brushless motor, forward & reverse button, variable speed trigger, LED work light, and belt clip.

• බුරුසු රහිත මෝටර්: Provides increased efficiency and longer tool life.
• 13mm Metal Chuck: For secure bit retention.
• Adjustable Clutch Setting: 22+1+1 torque settings for precise control.
• 2-වේග ගියර් පෙට්ටිය: Low (0-500 RPM) and High (0-2000 RPM) for various applications.
• Forward & Reverse Button: For changing rotation direction.
• විචල්‍ය වේග ප්‍රේරකය: For speed control based on pressure.
• LED වැඩ ආලෝකය: වැඩ කරන ප්‍රදේශය ආලෝකමත් කරයි.
• පටි ක්ලිප්: පහසු රැගෙන යාම සඳහා.

2.2 Angle Grinder Components (CAGLI21154)

Figure 2.4: Angle Grinder Features. This diagram illustrates the main parts of the angle grinder, such as the dustproof screen, lock-on switch, aluminum alloy gear box, metal wheel guard, auxiliary handle, brushless motor, ergonomically designed body, and three-speed regulation.

• බුරුසු රහිත මෝටර්: For high efficiency and durability.
• 115mm Disc Diameter: Standard size for grinding and cutting discs.
• 3-Speed Mode: 3000/6000/9000 RPM for different materials.
• සහායක හසුරුව: For improved control and safety.
• Metal Wheel Guard: Protects against sparks and debris.
• Lock-on Switch: අඛණ්ඩ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා.
• Dustproof Structure: Enhances tool longevity.

3. පිහිටුවීම

3.1 බැටරි ආරෝපණය කිරීම

1. Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.
2. බැටරි පැක් එක නිසි තැන ක්ලික් වන තුරු චාජරයට තල්ලු කරන්න.
3. Monitor the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light changes (refer to charger manual for specific indications).
4. සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, චාජරයෙන් බැටරිය ඉවත් කරන්න.

3.2 Installing/Removing Battery Pack

• To install: Align the battery pack with the tool's battery port and slide it in until it locks securely.
• ඉවත් කිරීමට: බැටරි මුදා හැරීමේ බොත්තම (තිබේ නම්) ඔබා බැටරි පැකට්ටුව පිටතට තල්ලු කරන්න.

3.3 Impact Drill Bit Installation

1. විදුම් යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර බැටරිය ඉවත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. හකු විවෘත කිරීම සඳහා චක් එක වාමාවර්තව කරකවන්න.
3. අවශ්‍ය සරඹ බිට් එක හෝ ඉස්කුරුප්පු නියන බිට් එක චක් එකට ඇතුල් කරන්න.
4. බිට් එක වටා හකු ආරක්ෂිතව තද කිරීම සඳහා චක් එක දක්ෂිණාවර්තව කරකවන්න. බිට් එක මධ්‍යගතව සහ තදින් අල්ලාගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න.

3.4 Angle Grinder Disc Installation

1. Ensure the angle grinder is switched off and the battery is removed.
2. ස්පින්ඩලය භ්‍රමණය වීම වැළැක්වීම සඳහා ස්පින්ඩල් අගුළු බොත්තම ඔබන්න.
3. Using the provided combination wrench, loosen and remove the outer flange nut.
4. Place the desired 115mm grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it sits correctly.
5. Replace the outer flange nut and tighten it firmly with the combination wrench while holding the spindle lock button.
6. Adjust the metal wheel guard for optimal protection during operation.
7. Attach the auxiliary handle to either side of the gear housing for comfortable and secure grip.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 Operating the Impact Drill

Figure 4.1: Impact Drill in Use. This image shows a user operating the INGCO impact drill to bore into a wooden surface, demonstrating its application.

Figure 4.2: Drilling Operation. සමීප රූපයක් view of the impact drill performing a drilling task, indicating its capability for drilling at speeds up to 2000 RPM.

Figure 4.3: Screw Driving Operation. This image shows the impact drill being used for screw driving, highlighting its lower speed range (0-500 RPM) suitable for controlled fastening.

1. වේගය තෝරන්න: Use the 2-speed selector switch on top of the drill to choose between low speed (0-500 RPM) for high torque applications like screw driving, or high speed (0-2000 RPM) for drilling.
2. ව්‍යවර්ථය සකසන්න: Rotate the adjustable clutch ring to select one of the 22 torque settings for screw driving, or the drill/impact mode for drilling. The 'drill' setting provides maximum torque, and the 'impact' setting activates the hammer function for masonry.
3. භ්රමණය වන දිශාව: Push the forward/reverse button to select clockwise (forward) for drilling and fastening, or counter-clockwise (reverse) for removing screws or freeing jammed bits.
4. ආරම්භය/නැවතීම: Squeeze the variable speed trigger to start the drill. The speed will increase with trigger pressure. Release the trigger to stop. The LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
5. මෙහෙයුම: Apply steady pressure and allow the tool to do the work. For impact drilling, apply firm, consistent pressure.

4.2 Operating the Angle Grinder

Figure 4.4: Angle Grinder in Use. This image depicts a worker using the INGCO angle grinder to cut metal rebar, showcasing the tool's application in construction or fabrication.

1. වේගය තෝරන්න: Use the 3-speed regulation switch to select the desired RPM (3000/6000/9000 RPM) based on the material and disc type. Lower speeds are generally for polishing or softer materials, while higher speeds are for cutting and grinding hard materials.
2. ආරම්භය/නැවතීම: Slide the lock-on switch forward to turn on the grinder. To stop, push the switch backward.
3. ග්රහණය: Always hold the grinder firmly with both hands, one on the main handle and one on the auxiliary handle.
4. මෙහෙයුම: Allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece. Apply light, even pressure. Do not force the tool. For cutting, use the edge of the disc. For grinding, use the face of the disc at a slight angle to the workpiece.
5. ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා: Ensure the metal wheel guard is always in place and adjusted to direct sparks and debris away from you.

5. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ මෙවලම්වල ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

• පිරිසිදු කිරීම: After each use, clean the tools with a soft, damp cloth. Remove any dust, debris, or metal shavings from air vents and moving parts. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• බැටරි සත්කාර: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක බැටරි ගබඩා කරන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වූ බැටරි දිගු කාලයක් ගබඩා නොකරන්න. භාවිතයේ නොමැති නම් ඒවා වරින් වර ආරෝපණය කරන්න.
• අමතර පරීක්ෂාව: Regularly inspect drill bits, grinding discs, and other accessories for wear or damage. Replace worn or damaged accessories immediately.
• ගබඩා: Store the tools and accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
• ලිහිසි තෙල්: These tools feature brushless motors and sealed gearboxes, requiring no user lubrication.

6. දෝශ නිරාකරණය

ඔබට ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු දෝශ නිරාකරණ පියවර වෙත යොමු වන්න:

• මෙවලම ආරම්භ නොවේ:
  • බැටරි පැකට්ටුව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ආරක්ෂිතව ඇතුළු කර ඇති බවට සහතික වන්න.
  • Check if the power switch/trigger is fully engaged.
  • For angle grinder, ensure the lock-on switch is correctly operated.
• අඩු කළ බලය/කාර්ය සාධනය:
  • බැටරිය අඩු විය හැක; එය නැවත ආරෝපණය කරන්න.
  • The accessory (drill bit, disc) may be dull or damaged; replace it.
  • Ensure the correct speed and torque settings are selected for the task.
• අධික උනුසුම් වීම:
  • මෙවලම සිසිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
  • වාත විවරයන් බාධා වලින් තොර බව සහතික කර ගන්න.
  • විවේකයකින් තොරව අඛණ්ඩව බර වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලියෙන් වළකින්න.
• අධික කම්පනය/ශබ්දය:
  • Check if the accessory is properly installed and tightened.
  • Inspect the accessory for damage or imbalance.
  • ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, භාවිතය නතර කර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

For issues not covered here, please contact INGCO customer support or an authorized service center.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

INGCO products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship.

• වගකීම් තොරතුරු: Specific warranty terms and duration may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
• පාරිභෝගික සහාය: For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact the seller or an authorized INGCO service center. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's webඅඩවිය.