හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.

රූපය: ඉහළ-පහළ view of the KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale, showcasing its sleek design and LED display.
වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. This scale is designed for household use only.
- Do not immerse the entire scale in water, despite its waterproof rating. The IPX7 rating refers to resistance to splashes and temporary submersion, not continuous immersion. Refer to cleaning instructions for proper care.
- Keep the scale away from heat sources and direct sunlight.
- පරිමාණය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සහාය සඳහා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් අමතන්න.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface during use to ensure accurate measurements.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 11 pounds (5000 grams).
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
- KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale
- 3 x AAA බැටරි
- උපදෙස් අත්පොත
සැලසුම
බැටරි ස්ථාපනය
- පරිමාණයේ යටි පැත්තේ බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
- බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- මැදිරිය තුළ දක්වා ඇති පරිදි නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) සහතික කරමින්, AAA බැටරි 3 ඇතුළු කරන්න.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
මූලික ස්ථානගත කිරීම
Place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, which can affect accuracy.

රූපය: කෝණික view of the KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale, demonstrating its use with ingredients like sliced lemons and rosemary.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම
- To turn on: Press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line) located on the scale's surface. The LED display will illuminate.
- To turn off: Press and hold the power button for a few seconds, or allow the scale to auto shut-off after a period of inactivity to conserve battery life.
ඒකක තේරීම
The scale allows you to measure in various units. Press the unit button (often labeled 'UNIT' or with an icon representing different units) to cycle through available measurement units such as grams (g), ounces (oz), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl oz).
බර කිරිමේ අමුද්රව්ය
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0'.
- Place the item or container directly onto the center of the scale's weighing surface.
- LED තිරයේ දිස්වන බර කියවන්න.
TARE කාර්යය
The TARE function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl.
- පරිමාණය මත හිස් කන්ටේනරයක් තබන්න.
- Press the 'TARE' button (often indicated by a 'T' or a zero symbol). The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient to the container; its weight will be displayed.
- To add another ingredient, press 'TARE' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
හෝල්ඩ් ශ්රිතය
The HOLD function allows you to lock the displayed weight, even after the item is removed from the scale. This is useful for large or awkwardly shaped items that might obscure the display.
- Weigh an item as usual.
- Press the 'HOLD' button (indicated by 'Hold' text or a lock icon). The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item and still view its weight. Press 'HOLD' again or turn off the scale to clear the held weight.
උපරිම ධාරිතාව
The scale has a maximum capacity of 11 pounds (5000 grams) for dry ingredients and 5000 milliliters (176 fluid ounces) for liquid ingredients. Exceeding this limit may damage the scale or result in inaccurate readings.

Image: A detailed diagram illustrating the dimensions (7 inches by 9 inches) and key features of the KitchenAid KQ913MW scale, including its waterproof design, durable tempered glass surface, bright LED readout, Tare function, and Hold function. Maximum capacities for dry and liquid ingredients are also listed.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
The KitchenAid KQ913MW scale features an IPX7 waterproof rating, making cleanup simple and efficient.
- පිරිසිදු කිරීම: The scale's digital components are water-tight. You can rinse the scale under running water or wipe it with a damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, which can scratch the tempered glass surface.
- වියළීම: After cleaning, ensure the scale is thoroughly dried before storage or next use.
- ගබඩා: Store the scale in a clean, dry place. Do not place heavy objects on the scale when not in use.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පරිමාණය සක්රිය නොවේ | මිය ගිය හෝ වැරදි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇති බැටරි | බැටරි ධ්රැවීයතාව පරීක්ෂා කරන්න. නව AAA බැටරි සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| වැරදි කියවීම් | Uneven surface, scale overloaded, or interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed 11 lbs. Remove any electronic devices nearby. |
| Display shows 'Err' or 'Out2' | Overload or internal error | Remove item from scale. If 'Out2' persists, contact customer support as it may indicate a calibration issue. |
| ස්වයංක්රීයව ඉතා ඉක්මනින්/සෙමින් වසා දැමීම | Normal operation or battery level | Auto shut-off is a battery-saving feature. If it seems unusual, replace batteries. |
පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: කුස්සියට උපකරණ
- ආකෘතිය: KQ913MW
- සංදර්ශක වර්ගය: LED
- බර සීමාව: රාත්තල් 11 (ග්රෑම් 5000)
- දියර ධාරිතාව: 5000 milliliters (176 fluid ounces)
- ද්රව්ය: තෙම්පරාදු වීදුරු
- කියවීමේ නිරවද්යතාවය: 2.86 ග්රෑම්
- අයිතමයේ බර: පවුම් 1.65ක්
- බලශක්ති ප්රභවය: 3 x AAA බැටරි (ඇතුළත්)
- මානයන්: ආසන්න වශයෙන් 9.84 x 7.83 x 1.54 අඟල්
- ජල ආරක්ෂිත ශ්රේණිගත කිරීම: IPX7
වගකීම් සහ සහාය
KitchenAid නිෂ්පාදන ද්රව්ය හා වැඩ කිරීමේ දෝෂ වලින් තොර වීම සහතික කෙරේ. මිලදී ගත් දින සිට වසරක් සඳහා, සාමාන්ය භාවිතය සහ රැකවරණය යටතේ, මෙම නිෂ්පාදනය ද්රව්ය හෝ වැඩ කිරීමේ දෝෂ සහිත බව සොයා ගතහොත් KitchenAid විසින් නොමිලේ ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.
In addition, from year two through the life of this product, any product found to be defective under conditions of normal use and care will be repaired at no charge or replaced with the same item or an item of equal or better value. Please refer to the product packaging for more detailed warranty information and terms.
For customer support, service, or warranty claims, please visit the official KitchenAid website or contact their customer service department directly. You can find contact information on the product packaging or on the KitchenAid webඅඩවිය: www.kitchenaid.com





