1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
1.1 පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Philips Shaver Series 5000 (Model S5889/50)
- Concealed Trimmer (integrated)
- සංචාරක නඩුව
- ඉක්මන් පිරිසිදු පොඩ්
- Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
- USB-A Charging Cable (Power supply not included)
- පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
අවවාදයයි: පිලිස්සුම් තුවාල, විදුලි සැර වැදීම, ගින්න හෝ පුද්ගලයන්ට තුවාල වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා:
- This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
- උපකරණයට හානි සිදුවුවහොත් එය භාවිතා නොකරන්න.
- Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
- Do not use the appliance with a damaged charging cable.
- Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
- මෙම උපකරණය වයස අවුරුදු 8 සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට සහ අඩු කායික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂිත ආකාරයකින් උපකරණය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් සහ ඒවාට සම්බන්ධ අන්තරායන් අවබෝධ කර ගෙන තිබේ නම් භාවිතා කළ හැකිය. .
- Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි උපකරණය එහි අපේක්ෂිත ගෘහ භාවිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Do not use attachments not recommended by Philips.
- Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.
3. පිහිටුවීම සහ ආරෝපණය කිරීම
3.1 රැවුල බෑම ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 60 minutes of cordless shaving time.
- ආරෝපණය කිරීමට පෙර රැවුල කපන යන්ත්රය වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
- Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
- The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
- Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.
Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.
4. රැවුල කපන යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීම
4.1 රැවුල කැපීමේ ශිල්පීය ක්රම
The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.
- වියළි රැවුල බෑම: For a quick shave, use the shaver on dry skin.
- තෙත් රැවුල බෑම: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.
Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.
Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.
Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.
4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor
The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.
Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.
4.3 Using the Concealed Trimmer
The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.
- To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
- දාර හැඩගස්වා අර්ථ දැක්වීමට කප්පාදුව භාවිතා කරන්න.
- After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.
5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ඔබේ රැවුල කපන යන්ත්රයේ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහ සනීපාරක්ෂාව සහතික කරයි.
5.1 Quick Clean Pod
The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.
- රැවුල කපනය ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Open the Quick Clean Pod and insert a cleaning cartridge.
- Place the shaver head-down into the Quick Clean Pod.
- Press the power button on the shaver to start the cleaning cycle.
- The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
- Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.
5.2 අතින් පිරිසිදු කිරීම
For a quick clean, rinse the shaver head under running water.
- රැවුල කපන්න.
- රැවුල කපන හිස ඒකකය විවෘත කිරීමට මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබන්න.
- Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry.
- රැවුල කපන හිස ඒකකය වසා දමන්න.
Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.
5.3 රැවුල කපන හිස් ආදේශ කිරීම
For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.
- Switch off the shaver and disconnect it from the power supply.
- Open the shaving head unit.
- රැඳවුම් වළල්ල වාමාවර්තව හරවා ඉවත් කරන්න.
- පැරණි රැවුල කපන හිස් ඉවත් කරන්න.
- නව රැවුල කපන හිස් ඒකකයට ඇතුළු කරන්න.
- රඳවන වළල්ල පිටුපසට තබා එය සවි කිරීම සඳහා දක්ෂිණාවර්තව හරවන්න.
- රැවුල කපන හිස ඒකකය වසා දමන්න.
6. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ රැවුල කපන යන්ත්රය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ෂේවර් එක ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ. | බැටරිය ක්ෂය වී ඇත. | රැවුල කපන යන්ත්රය අවම වශයෙන් විනාඩි 30ක් ආරෝපණය කරන්න. |
| දුර්වල රැවුල බෑමේ කාර්ය සාධනය. | රැවුල කපන හිස අපිරිසිදු හෝ ගෙවී ගොස් ඇත. | රැවුල කපන හිස් හොඳින් පිරිසිදු කරන්න හෝ මාස 12 කට වඩා පැරණි නම් ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| රැවුල කපන කෙනා කොණ්ඩය අදිනවා. | Shaving heads are worn or shaver is not fully charged. | Ensure shaver is fully charged. Replace shaving heads if necessary. |
| රැවුල බෑමෙන් පසු සමේ කෝපයක්. | වැරදි රැවුල බෑමේ තාක්ෂණය හෝ සංවේදී සම. | Ensure you are using gentle, circular motions. Consider wet shaving with foam/gel. Allow skin to adapt. |
If the problem persists, contact Philips customer support.
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | S5889/50 |
| බලශක්ති ප්රභවය | නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි (රැහැන් රහිත ක්රියාකාරිත්වය) |
| බැටරි වර්ගය | නැවත ආරෝපණය කළ හැකි |
| රැවුල කපන කාලය | එක් ආරෝපණයකින් විනාඩි 60 දක්වා |
| බ්ලේඩ් ද්රව්ය | Stainless Steel (SteelPrecision blades) |
| හිස වර්ගය | Rotary, 360-degree flexible heads |
| විශේෂ ලක්ෂණ | SkinIQ Technology, Power Adapt Sensor, Wet & Dry use, Concealed Trimmer, Quick Clean Pod compatible |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 0.56 යි |
| වර්ණය | කළු |
8. වගකීම් සහ සහාය
8.1 වගකීම් තොරතුරු
This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 පාරිභෝගික සහාය
For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ කලාපයේ Philips පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
Webඅඩවිය: www.philips.com
