Miele Duoflex Total Care රැහැන් රහිත සහ බෑග් රහිත කූරු වැකුම් ක්ලීනර් උපදෙස් අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Duoflex Total Care Cordless and Bagless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before first use to prevent damage and ensure optimal performance.

Figure 1: Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner

The Miele Duoflex Total Care is a versatile, cordless, and bagless multi-use vacuum cleaner designed for various floor types and cleaning tasks. It features a powerful Digital Efficiency Motor, a long-lasting lithium-ion battery, and a hygienic filtration system.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
• සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
• මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
• ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
• ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
• තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
• කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්‍රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්‍රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
• විෂ සහිත ද්රව්ය (ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා, කාණු පිරිසිදු කරන්නා, ආදිය) ගන්න එපා.
• දූවිලි බෑගය සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.
• නොදැනුවත්ව ආරම්භ කිරීම වැළැක්වීම. බැටරි පැකේජයට සම්බන්ධ වීමට පෙර, උපකරණය ලබා ගැනීමට හෝ රැගෙන යාමට පෙර ස්විචය අක්‍රියව පවතින බව සහතික කර ගන්න.
• Charge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• විශේෂයෙන් නම් කරන ලද බැටරි ඇසුරුම් සහිත උපකරණ පමණක් භාවිතා කරන්න. වෙනත් ඕනෑම බැටරි ඇසුරුමක් භාවිතා කිරීමෙන් තුවාල හා ගිනි ඇතිවීමේ අවදානමක් ඇති විය හැක.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

Your Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Miele Duoflex Total Care main unit
• Intelligent Electrobrush with automatic adjustment
• Universal Brush (HX-UB) for sensitive surfaces
• MultiFloor Electrobrush
• විස්තීරණ ක්‍රෙවිස් මෙවලම
• උඩු මහලේ තුණ්ඩය
• නම්යශීලී චූෂණ හෝස්
• දූවිලි බුරුසුව
• ස්පීඩ්ලොක් බිත්ති වරහන
• Lithium-Ion Battery (1 included)
• චාජර්

Figure 2: All included components of the Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner.

4. පිහිටුවීම

4.1 එකලස් කිරීම

1. ප්‍රධාන ඒකක එකලස් කිරීම: Connect the main power unit to the extension wand. Ensure it clicks securely into place.
2. පිරිසිදු කිරීමේ හිස අමුණන්න: Connect your desired cleaning head (e.g., Intelligent Electrobrush) to the end of the extension wand.
3. බැටරි ස්ථාපනය: Insert the lithium-ion battery into the designated slot on the main unit.

4.2 බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

Before first use, fully charge the battery. The battery level can be checked via the LED indicator on the main unit.

1. චාජරය විදුලිබලාගාරයකට සම්බන්ධ කරන්න.
2. Connect the charger to the charging port on the SpeedLock Wall Bracket or directly to the battery if removed.
3. සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 3.5 ක් ගතවේ.

Figure 3: LED indicator showing battery charge level.

4.3 බිත්ති වරහන සවි කිරීම

The SpeedLock Wall Bracket provides convenient storage and charging.

1. විදුලිබලාගාරයක් අසල සුදුසු ස්ථානයක් තෝරන්න.
2. Securely mount the SpeedLock Wall Bracket to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
3. Place the vacuum cleaner onto the bracket for storage and charging.

Figure 4: Miele Duoflex stored on its SpeedLock Wall Bracket.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 Powering On/Off and Adjusting Power Levels

The vacuum cleaner features multiple power levels for different cleaning needs.

1. To power on, slide the power switch to the desired setting (Min, Eco, Max).
2. To power off, slide the power switch to the '0' position.
3. The Digital Efficiency Motor provides powerful suction across all settings.

Figure 5: Digital Efficiency Motor for strong suction power.

5.2 Using Different Configurations (SpeedLock)

The innovative SpeedLock system allows for quick transitions between configurations.

• කූරු රික්තය: Use with the extension wand and main cleaning head for floors.
• අතේ ගෙන යා හැකි ඒකකය: Detach the main power unit from the extension wand using the SpeedLock mechanism for quick clean-ups or upholstery.
• විස්තීර්ණ ප්‍රවේශය: Attach accessories directly to the extension wand for high-up areas or hard-to-reach spots.

Figure 6: The SpeedLock system allows for easy switching between stick and handheld modes.

5.3 ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම

• Intelligent Electrobrush / MultiFloor Electrobrush: Automatically adjusts to different floor types for optimal cleaning performance on carpets and hard floors.
• Universal Brush (HX-UB): Ideal for cleaning sensitive surfaces without scratching.
• Compact Handheld Electrobrush: Designed for deep cleaning upholstery and car seats, effective for pet hair and fluff.
• දිගු කළ හැකි විවර මෙවලම: Reaches difficult-to-access, narrow crevices, and gaps. Its flexible middle piece allows for cleaning around inaccessible corners.
• Flexible Suction Hose: Extends up to 47 inches for maximum reach and maneuverability, suitable for ceilings and high shelves.

Figure 7: The MultiFloor Electrobrush adapts to various floor surfaces.

Figure 8: The Soft Universal Brush is gentle on scratch-sensitive surfaces.

Figure 9: The Extendable Flexible XL Crevice Nozzle for hard-to-reach areas.

Figure 10: The Flexible Suction Hose provides extra reach for high areas.

5.4 නිෂ්පාදනය අවසන්view වීඩියෝ

වීඩියෝ 1: ඕවරයක්view of the Miele Duoflex HX1 Total Care vacuum cleaner, demonstrating its features and versatility.

6. නඩත්තු කිරීම

6.1 Emptying the Dust Container (Click2open)

The bagless design allows for easy and hygienic emptying.

1. Locate the Click2open button on the dust container.
2. Position the dust container over a trash bin.
3. Press the Click2open button to release the bottom flap and empty the dust and debris.
4. ක්ලික් කරන තුරු ෆ්ලැප් එක ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

Figure 11: Emptying the dust container with the Click2open system.

6.2 Cleaning Filters (Hygienic Filtration)

The Duoflex includes a hygiene filter for 99.99% vacuum filtration.

1. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and removing the hygiene filter.
2. Clean the filter according to the manufacturer's recommendations (non-washable filter type).
3. නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර පෙරහන සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.

Figure 12: The Hygiene Filter ensures high-efficiency vacuum filtration.

6.3 බුරුසු සහ ඇමුණුම් පිරිසිදු කිරීම

Regularly inspect and clean the electrobrushes and other attachments to maintain optimal performance.

• Remove any tangled hair or debris from the electrobrushes.
• Wipe down attachments with a damp අවශ්ය පරිදි රෙදි.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Miele Duoflex, refer to the following common troubleshooting steps:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Miele website or contact Miele customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.