1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new AEG Multifunction Oven TU5AB20WSK. Please read these instructions carefully before installation and first use, and keep them for future reference.
1.1 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයෙකු විසින් උපකරණය නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- අධීක්ෂණයකින් තොරව දරුවන්ට උඳුන ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් කෑම හෝ උඳුනේ සංරචක හැසිරවීමේදී සෑම විටම උඳුන් අත්වැසුම් භාවිතා කරන්න.
- Keep the oven door closed during operation to maintain temperature and prevent burns.
- ඕනෑම නඩත්තුවකට හෝ පිරිසිදු කිරීමකට පෙර උපකරණය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න.
2 ප්රධාන ලක්ෂණ
Your AEG Multifunction Oven TU5AB20WSK is equipped with advanced features designed to enhance your cooking experience:
2.1 SurroundCook Technology with XXL Fan
The SurroundCook system utilizes an XXL fan to ensure uniform heat distribution throughout the oven cavity. This eliminates the need to rotate dishes during cooking, providing consistent results on every level.

රූප විස්තරය: සමීප රූපයක් view of the oven's interior, highlighting the large fan at the back, which is central to the SurroundCook technology for even heat distribution.
Video Content Description: A video titled "AEG SurroundCook. Homogeneous Cooking" demonstrates how heat is distributed evenly within the oven, contrasting it with standard ovens where heat may be irregular. This visual explanation highlights the efficiency of the XXL fan.
2.2 Aqua Clean Self-Cleaning Function
The Aqua Clean feature simplifies oven cleaning by generating steam to loosen food residues. This allows for quick and easy wiping with a damp cloth after the cycle is complete.

රූප විස්තරය: A split image showing the oven interior before and after using the Aqua Clean function. The 'before' side shows baked-on residue, while the 'after' side shows a clean, shiny surface, illustrating the effectiveness of the steam cleaning.
Video Content Description: A video titled "Steam Cleaning" illustrates the Aqua Clean function. It shows steam filling the oven cavity, followed by a hand easily wiping away softened dirt with a cloth, demonstrating the self-cleaning process.
2.3 7 Versatile Cooking Functions
The oven offers 7 distinct cooking functions, including conventional cooking, turbo grill, pizza function, and quick grill, adapting to various culinary requirements.
2.4 Quick Grill Functionality
The quick grill function browns and toasts food faster than traditional grills, ideal for achieving crispy results instantly.
2.5 Multilevel Cooking
Cook up to three trays simultaneously with uniform heat, ensuring perfectly cooked dishes across all levels.

රූප විස්තරය: The oven interior is shown with multiple baking trays stacked, each holding different food items like a tart and cookies, illustrating the oven's capacity for multilevel cooking.
3. ස්ථාපනය
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your oven. Refer to the diagram below for detailed dimensions and installation requirements.

රූප විස්තරය: A technical diagram illustrating the precise dimensions for installing the AEG oven into a kitchen cabinet. It includes measurements for width, height, depth, and ventilation clearances, crucial for proper fitting.
3.1 විදුලි සම්බන්ධතාවය
Ensure the electrical supply meets the specifications outlined in the technical data. The appliance must be earthed. Consult a qualified electrician for connection.
3.2 කැබිනට් අවශ්යතා
The cabinet must be heat-resistant and have adequate ventilation. Follow the dimensions provided in the installation diagram for the cut-out and clearances.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Your oven features intuitive controls for easy operation.

රූප විස්තරය: ඕවර් එකක්view of the oven's control panel, featuring two rotary knobs (one for function selection, one for temperature) and a central LED display with touch controls for timer and settings.
4.1 පාලන පැනලය අවසන්view
The control panel consists of two retractable knobs and a central LED display. The left knob selects cooking functions, and the right knob sets the temperature. The LED display shows time, temperature, and provides precise timer visualization.

රූප විස්තරය: A close-up of the oven's LED display showing a timer set to '0:04', with a hand gently pressing a control button. This highlights the precise timer visualization and control.
4.2 Setting a Cooking Function
- Turn the left knob to select your desired cooking function (e.g., Conventional, Turbo Grill, Pizza).
- Turn the right knob to set the desired temperature.
- The oven will begin preheating. The LED display will show the current temperature and time.
4.3 ටයිමරය භාවිතා කිරීම
The LED display allows you to set cooking duration or a delayed start. Refer to the full instruction manual for detailed timer programming.
5 රැකවරණය සහ නඩත්තුව
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ උඳුනේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරන අතර ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
5.1 Aqua Clean Procedure
- උඳුනේ කුහරයෙන් සියලුම උපාංග ඉවත් කරන්න.
- Pour approximately 200ml of water into the bottom of the oven.
- Select the Aqua Clean function (refer to your control panel for the specific symbol).
- Run the cycle as indicated by the oven.
- චක්රය සම්පූර්ණ වී උඳුන සිසිල් වූ පසු, මෘදු, d රෙදි සෝදන යන්ත්රයකින් ඇතුළත පිස දමන්න.amp cloth to remove loosened residues.
5.2 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු රෙද්දකින් සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකකින් බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිරිසිදු කරන්න.
- For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner suitable for enamel surfaces.
- වීදුරු පිරිසිදු කරන්නෙකු සමඟ උඳුනේ දොර වීදුරුව පිරිසිදු කරන්න.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter any issues with your oven, consult the following table before contacting service.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උඳුන රත් නොවේ | බල සැපයුමක් නැත; වැරදි සැකසුම්. | Check power connection and circuit breaker. Verify cooking function and temperature settings. |
| අසමාන ඉවුම් පිහුම් ප්රතිඵල | වැරදි රාක්ක පිහිටීම; අධික ලෙස පටවා ඇති උඳුන. | නිර්දේශිත රාක්ක ස්ථාන භාවිතා කරන්න. උඳුන අධික ලෙස පිරී යාමෙන් වළකින්න. |
| උදුන ආලෝකය ක්රියා නොකරයි | විදුලි බුබුල දෝෂ සහිතයි. | උඳුනේ ආලෝක බල්බය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න (අවන් සිසිල් බවත් විදුලිය විසන්ධි කර ඇති බවත් සහතික කර ගන්න). |
7. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | TU5AB20WSK 949496367 |
| ධාරිතාව | ලීටර් 72 |
| මානයන් (H x W x D) | 58.9 x 59.4 x 56.9 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 27.3 කි |
| වට්tage | වොට් 2790 යි |
| උනුසුම් ක්රමය | සංවහනය |
| ඉන්ධන වර්ගය | විදුලි |
| ස්ථාපන වර්ගය | බිල්ට්-ඉන් |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Aqua Clean, SurroundCook |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | A+ |

රූප විස්තරය: The official EU energy label for the AEG TU5AB20WSK oven, displaying its A+ energy efficiency rating, 72-liter capacity, and energy consumption per cycle for both conventional and fan-forced modes.
8. වගකීම් සහ සහාය
Your AEG oven comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, service, and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





