TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. හැඳින්වීම

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

බල මෙවලම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත් කරන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්‍රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි.
• විදුලි ආරක්ෂාව: වැසි හෝ තෙත් තත්වයන්ට බල මෙවලම් නිරාවරණය නොකරන්න. පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ ශරීර ස්පර්ශයෙන් වළකින්න.
• පුද්ගලික ආරක්ෂාව: සෑම විටම අක්ෂි ආරක්ෂාව, ශ්‍රවණ ආරක්ෂාව සහ සුදුසු වැඩ අත්වැසුම් පළඳින්න. නිසි ලෙස ඇඳුම් ඇඳගන්න; ලිහිල් ඇඳුම් හෝ ආභරණවලින් වළකින්න.
• මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බැටරි පැකට්ටුව විසන්ධි කරන්න.
• බැටරි මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති චාජරය සමඟ පමණක් නැවත ආරෝපණය කරන්න. විශේෂයෙන් නම් කරන ලද බැටරි ඇසුරුම් සමඟ පමණක් බල මෙවලම් භාවිතා කරන්න.

3. සංරචක අවසන්view

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• SDS-plus Chuck: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• ප්‍රකාර තේරීම් ස්විචය: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• ප්‍රේරක ස්විචය: මෙවලම සක්‍රිය කරයි.
• සහායක හසුරුව: අමතර ග්‍රහණයක් සහ පාලනයක් සපයයි.
• ගැඹුර මැනීම: නිශ්චිත විදුම් ගැඹුර පාලනය සඳහා.
• බැටරි මැදිරිය: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• බුරුසු රහිත මෝටර්: කාර්යක්ෂම බලයක් සහ දීර්ඝ මෙවලම් ආයු කාලයක් සපයයි.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. පිහිටුවීම

4.1 බැටරි ස්ථාපනය

1. භාවිතයට පෙර බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. මෙවලම් හසුරුවෙහි ඇති බැටරි පෝට් එක සමඟ බැටරි පැකට්ටුව පෙළගස්වන්න.
3. ආරක්ෂිතව ස්ථානයට ක්ලික් කරන තුරු බැටරි පැක් එක මෙවලම තුළට තල්ලු කරන්න.
4. ඉවත් කිරීමට, බැටරි මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබා බැටරිය පිටතට ලිස්සා යවන්න.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. සරඹ බිට් එකේ හෝ චිසල් එකේ ෂැන්ක් එක පිරිසිදු කරන්න.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 මාදිලිය තේරීම

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• විදුම් ආකාරය: මිටියකින් තොරව ලී, ලෝහ සහ ප්ලාස්ටික් වල විදුම් සඳහා.
• මිටිය විදුම් ආකාරය: කොන්ක්‍රීට්, පෙදරේරු සහ ගල් කැණීම් සඳහා මිටි ක්‍රියාවෙන්.
• Chiseling Mode: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 ආරම්භ කිරීම සහ නැවැත්වීම

• මෙවලම ආරම්භ කිරීමට, ප්‍රේරක ස්විචය ඔබන්න.
• මෙවලම නැවැත්වීමට, ප්‍රේරක ස්විචය මුදා හරින්න.

5.3 වේග පාලනය

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත කාර්ය සාධනය සහතික කරන අතර ඔබේ මෙවලමෙහි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

• පිරිසිදු කිරීම: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp රෙදි. ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
• ලිහිසි තෙල්: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• ගබඩා: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. දෝශ නිරාකරණය

පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.

8. පිරිවිතර

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.