1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Homvana H101 Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by adding moisture to the air. It features a 3.6L capacity, quiet operation, aromatherapy function, and a mood light. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR SERIOUS INJURY.
- සෑම විටම ආර්ද්රතාකාරකය බිත්ති සහ උපකරණ වලින් අවම වශයෙන් අඟල් 12 (සෙ.මී. 30) ක් දුරින් තද, පැතලි, ජල ආරක්ෂිත මතුපිටක් මත තබන්න.
- ආර්ද්රතාකාරකය කෙලින්ම කාපට්, තුවා හෝ වෙනත් අවශෝෂක මතුපිට මත තබන්න එපා.
- පාදම ජලයේ හෝ වෙනත් දියර වල ගිල්වන්න එපා.
- ආර්ද්රතාකාරකය පිරවීමට, පිරිසිදු කිරීමට හෝ ගෙනයාමට පෙර සෑම විටම එය විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් ආර්ද්රතාකාරකය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- ආර්ද්රතාකාරකය ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- පිරිසිදු, සිසිල් නළ ජලය හෝ ආස්රැත ජලය පමණක් භාවිතා කරන්න. උණු වතුර භාවිතා නොකරන්න.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma tray only.
- මීදුම් පිටවන ස්ථානය අවහිර නොකරන්න.
- මෙම උපකරණයට ධ්රැවීකරණය වූ ප්ලග් එකක් ඇත (එක් තලයක් අනෙකට වඩා පළල). විදුලි කම්පන අවදානම අවම කිරීම සඳහා, මෙම ප්ලග් එක ධ්රැවීකරණය වූ අලෙවිසැලකට එක් මාර්ගයකට පමණක් ගැලපේ. ප්ලග් එක පිටවන ස්ථානයට සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ නම්, ප්ලග් එක ආපසු හරවන්න. එය තවමත් නොගැලපේ නම්, සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු අමතන්න. මෙම ආරක්ෂිත අංගය පරාජය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Homvana H101 Humidifier Body
- ජල ටැංකිය
- විදුලි රැහැන්
- පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Homvana H101 Humidifier.
රූපය 4.1: Homvana H101 Humidifier, showing the main unit with its transparent water tank and control panel.
රූපය 4.2: අභ්යන්තර view illustrating the SilentSpray Technology with sound-absorbing casing material designed to reduce fan noise.
රූපය 4.3: Diagram showcasing the TurboMist Technology, highlighting the 8-fin turbo fan for higher mist flow.
රූපය 4.4: සමීප රූපය view of the 2.4MHz Pioneering Atomizer, responsible for producing ultrafine mist that spreads uniformly.
5. පිහිටුවීම
Follow these steps for initial setup and filling:
- ඇසුරුම්: සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කර ආර්ද්රතාකාරකය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
- තනතුර: Ensure the humidifier is placed at least 12 inches (30 cm) from walls and furniture, and not directly on absorbent surfaces.
- ජල ටැංකිය පුරවන්න:
- ආර්ද්රතාකාරකයේ ඉහළ කවරය ඉවත් කරන්න.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the wide top opening. Do not exceed the maximum fill line.
- ඉහළ කවරය ආරක්ෂිතව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
රූපය 5.1: Demonstrating the easy top-fill method for the humidifier.
- සම්බන්ධක බලය: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The humidifier is now ready for operation.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Homvana H101 Humidifier features an intuitive control panel for easy operation.
6.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- ඔබන්න බල බොත්තම once to turn the humidifier on. It will start operating at the default mist level.
- ඔබන්න බල බොත්තම again to turn the humidifier off.
6.2 මීදුම මට්ටම සකස් කිරීම
The humidifier offers two mist output settings: High (HI) and Low (LO).
- While the humidifier is on, press the මීදුම මට්ටමේ බොත්තම (often indicated by a mist icon) to cycle between High and Low mist output.
6.3 ටයිමර් කාර්යය
Set the humidifier to operate for a specific duration using the timer function.
- ඔබන්න ටයිමර් බොත්තම to select a desired operating time: 2H, 4H, 6H, 8H, or 10H.
- The humidifier will automatically turn off once the selected time has elapsed.
රූපය 6.1: Visual representation of the 5 timer settings available on the humidifier.
6.4 රාත්රී ආලෝක ක්රියාකාරිත්වය
The humidifier includes a mood light with 7 color options.
- ඔබන්න සැහැල්ලු බොත්තම to cycle through the available colors or to turn the light off.
රූපය 6.2: The humidifier displaying its mood light feature in a bedroom setting.
6.5 ඇරෝමැටෙරපි ක්රියාකාරිත්වය
Add essential oils to the dedicated aroma tray for a pleasant fragrance.
- Locate the aroma tray, usually a small pull-out compartment at the base of the unit.
- Add 2-6 drops of your preferred essential oil onto the aroma pad inside the tray.
- Slide the tray back into its position. The humidifier will diffuse the scent along with the mist.
- අත්යවශ්ය තෙල් සෘජුවම ජල ටැංකියට එකතු නොකරන්න.
රූපය 6.3: Illustrating the process of adding essential oils to the built-in aroma tray.
7. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. For best results, clean the humidifier every 3 days.
7.1 දෛනික නඩත්තුව
- ආර්ද්රතාකාරකය විසන්ධි කරන්න.
- ටැංකියෙන් සහ පාදමෙන් ඉතිරි ජලය හිස් කරන්න.
- පිරිසිදු රෙද්දකින් ටැංකිය සහ පාදම වියළා ගන්න.
- Refill with fresh water before next use.
7.2 Weekly Cleaning (or every 3 days for best results)
The Homvana H101 features an Ag+ enhanced tank to reduce impurity build-up, but regular cleaning is still necessary.
- විසන්ධි කර විසුරුවා හරින්න: Ensure the humidifier is unplugged. Remove the top cover and water tank.
- පිරිසිදු ජල ටැංකිය:
- Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the water tank, especially around the Ag+ enhanced components, to remove any mineral deposits or residue.
- පිරිසිදු ජලය සමග හොඳින් සේදීම.
- පිරිසිදු පදනම:
- Pour 1 cup of white vinegar into the base and let it sit for 15-20 minutes to loosen mineral buildup on the nebulizer and water sensor.
- Use the cleaning brush to gently clean the nebulizer (the small disc) and the water sensor. Do not apply excessive force.
- Pour out the vinegar and rinse the base thoroughly with clean water.
- Clean Aroma Tray: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Rinse and let it air dry completely before reinserting.
- වියළා නැවත එකලස් කරන්න: Wipe all parts dry with a clean cloth before reassembling the humidifier.
රූපය 7.1: Illustrating the difference in cleanliness between an Ag+ enhanced tank and a standard tank over time.
රූපය 7.2: Demonstrating the ease of cleaning the humidifier's wide-opening tank.
8. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ ආර්ද්රතාකාරකය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මීදුම නැත හෝ අඩු මීදුම ප්රතිදානයක් නැත |
|
|
| අසාමාන්ය සුවඳ |
|
|
| ජලය කාන්දු වීම |
|
|
| ආර්ද්රතාකාරකය ක්රියාත්මක නොවේ |
|
|
| සුවඳ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | H101 |
| වෙළඳ නාමය | හෝම්වානා |
| ධාරිතාව | ලීටර් 3.6 |
| මෙහෙයුම් ආකාරය | අතිධ්වනික සිසිල් මීදුම |
| ශබ්ද මට්ටම | Less than 23dB (SilentSpray Technology) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Digital Display, Quiet, Mood Light (7 colors) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 7.95"D x 7.56"W x 12.71"H |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 3.3 (ග්රෑම් 1499) |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| කාමර වර්ගය | Bedroom, Nursery, Office, Large Room |
| ඇතුළත් සංරචක | Cleaning Brush, Humidifier Body, Power Cord, User Manual |
10. වගකීම් සහ සහාය
Homvana stands behind the quality of its products.
10.1 වගකීම් තොරතුරු
This Homvana H101 Humidifier comes with a වසර 3ක වගකීමක් from the date of purchase. If you experience any quality issues within this period, Homvana will provide a new replacement unit.
රූපය 10.1: Highlighting the 3-year warranty and Climate Pledge Friendly certification.
රූපය 10.2: Homvana's commitment to customer satisfaction through its 'Smile Service' warranty program.
10.2 පාරිභෝගික සහාය
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact Homvana Customer Support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H101) and purchase date ready when contacting support.
11. නිෂ්පාදන වීඩියෝව
Watch this video for a visual guide on the Homvana H101 Humidifier's features and operation.
වීඩියෝ 11.1: ඕවර් එකක්view of the Homvana H101 Humidifier, demonstrating its key features and benefits.
