හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
අවවාදයයි: ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, සෑම විටම මෙම මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් අනුගමනය කරන්න.
- මෙම හීටරය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
- මෙම තාපකය භාවිතා කරන විට උණුසුම් වේ. පිළිස්සුම් වළක්වා ගැනීම සඳහා, හිස් සම උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- ගෘහ භාණ්ඩ, කොට්ට, ඇඳ ඇතිරිලි, කඩදාසි, ඇඳුම් සහ තිර රෙදි වැනි දැවෙන ද්රව්ය හීටරයේ ඉදිරිපස සිට අවම වශයෙන් මීටර 1 (අඩි 3) ක් දුරින් තබා පැතිවලින් සහ පසුපසින් ඈත් කර තබන්න.
- ඕනෑම හීටරයක් ළමුන් හෝ ඔවුන් අසල හෝ ආබාධිතයන් භාවිතා කරන විට සහ හීටරය ක්රියාත්මක වන විට සහ අවධානයෙන් තොරව තබා ඇති සෑම අවස්ථාවකම අතිශයින්ම ප්රවේශම් වීම අවශ්ය වේ.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ හීටරයේ අක්රියතාවයෙන් පසුව, අතහැර දමා ඇති හෝ කිසිදු ආකාරයකින් හානි වූ හීටරයක් ක්රියා නොකරන්න.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න. මෙම හීටරය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
- තාපකය විසන්ධි කිරීම සඳහා පාලක ක්රියා විරහිත කරන්න, පසුව ප්ලග් එක පිටවන ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න.
- විදුලි කම්පනයක් හෝ ගින්නක් හෝ හීටරයට හානි විය හැකි බැවින් කිසියම් වාතාශ්රයක් හෝ පිටාර විවරයක් ඇතුළු කිරීමට විදේශීය වස්තූන් ඇතුළු කිරීම හෝ ඉඩ නොදෙන්න.
- ඇතිවිය හැකි ගින්නක් වළක්වා ගැනීම සඳහා, කිසිදු ආකාරයකින් වාතය ඇතුල් කිරීම හෝ පිටවීම අවහිර නොකරන්න. විවරයන් අවහිර විය හැකි ඇඳක් වැනි මෘදු පෘෂ්ඨ මත භාවිතා නොකරන්න.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
ඉදිරිපස view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- සංයුක්ත නිර්මාණය: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- අතේ ගෙන යා හැකි: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- බහුකාර්ය ස්ථානගත කිරීම: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- සකස් කළ හැකි තාප ස්ථාය: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- ආරක්ෂිත විශේෂාංග: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
සැලසුම
- ඇසිරීම: හීටරය එහි ඇසුරුම්වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. ගබඩා කිරීම හෝ අනාගත ප්රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- දිශානතිය: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- බල සම්බන්ධතාවය: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- බල ගැන්වීම: හීටරය බල සැපයුමකට සම්බන්ධ කරන්න.
- තාපන මාදිලිය තෝරන්න: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: අක්රියයි
- රසිකයින්ට පමණි: තාපය නොමැතිව වායු සංසරණය සඳහා.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- තාප ස්ථාය සකසන්න: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ හීටරයේ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දැමීමට රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- දූවිලි ඉවත් කිරීම: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- ගබඩා: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging. Store in a cool, dry place.
- පරිශීලක-සේවා කළ හැකි කොටස් නොමැත: හීටරය ඔබම විවෘත කිරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා නිලධාරීන් වෙත යොමු කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| තාපකය සක්රිය නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත. අධි තාප ආරක්ෂණය සක්රිය කර ඇත. ටිප්-ඕවර් ස්විචය සක්රිය කර ඇත. තාප ස්ථාය සකසා ඇත්තේ ඉතා අඩු මට්ටමක ය. | ප්ලග් එක අලෙවිසැලේ ආරක්ෂිතව තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. පේනුව ඉවත් කර, විනාඩි 30ක් සිසිල් වීමට ඉඩ දී, නැවත ආරම්භ කරන්න. හීටරය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත ඇති බවට වග බලා ගන්න. තාප ස්ථාය බොත්තම ඉහළ සැකසුමකට හරවන්න. |
| හීටරය තාපය නිපදවන්නේ නැත. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. තාප ස්ථාය සකසා ඇත්තේ ඉතා අඩු මට්ටමක ය. | Select a heating mode (I or II). තාප ස්ථාය බොත්තම ඉහළ සැකසුමකට හරවන්න. |
| හීටරය නිතර නිතර සක්රිය සහ අක්රිය වේ. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Burning smell during first use. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: ආර්ඩීස්
- ආකෘතිය: AR4F15
- වර්ණය: සුදු
- නිෂ්පාදන මානයන්: 10.5 x 22.5 x 24 සෙ.මී. (ගැඹුර x පළල x උස)
- අයිතමයේ බර: කිලෝ ග්රෑම් 1.22 කි
- බල ප්රතිදානය: 2000 W දක්වා
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- විශේෂ ලක්ෂණ: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- ගෘහස්ථ / එළිමහන් භාවිතය: ගෘහස්ථ
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
වගකීම් තොරතුරු
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes webඅඩවිය, හෝ ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දාගේ සහාය පිටුව.
