හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Ourlife Mini Drone. This drone is equipped with dual 4K cameras, offering high-quality photo and video capture, and can be controlled via a smartphone app for real-time viewing. Designed for ease of use, it features one-button takeoff/landing, altitude hold, headless mode, and gesture control, making it suitable for beginners and enthusiasts alike. Its compact, foldable design ensures portability for all your adventures. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and optimal performance.
ආරක්ෂිත මාර්ගෝපදේශ
Always prioritize safety when operating your drone. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to property, or legal issues.
- අත්පොත කියවන්න: Fully understand all instructions and warnings before first flight.
- Open Space: Always fly in open, unobstructed areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds.
- දර්ශන රේඛාව: සෑම විටම ඩ්රෝන යානය සමඟ දෘශ්ය දෘෂ්ටි රේඛාව පවත්වා ගන්න.
- බැටරි ආරක්ෂාව: Use only original batteries and charging cables. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries are damaged or swollen.
- ප්රචාලක ආරක්ෂාව: Keep fingers, hair, and loose clothing away from rotating propellers. Always turn off the drone before handling propellers.
- වයස් සීමාව: මෙම නිෂ්පාදනය වයස අවුරුදු 14 සහ ඊට වැඩි පරිශීලකයින් සඳහා නිර්දේශ කෙරේ.
- නෛතික අනුකූලතාව: Be aware of and comply with local laws and regulations regarding drone operation.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
Image: Contents of the Ourlife Mini Drone package, showing the drone, remote control, two rechargeable batteries, a screwdriver, four protective frames, four main propellers, a USB charging cable, and an instruction manual.
- Ourlife Mini Drone x 1
- දුරස්ථ පාලනය x 1
- Rechargeable Drone Battery x 2
- ඉස්කුරුප්පු නියන x 1
- Protective Frame x 4
- Main Propeller x 4 (spare)
- USB ආරෝපණ කේබලය x 1
- උපදෙස් අත්පොත x 1
Note: The remote control requires 3 AAA batteries, which are not included.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
ඩ්රෝන යානය සහ දුරස්ථ පාලක සංරචක පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
Image: The Ourlife Mini Drone in its unfolded state, alongside its remote control, two drone batteries, and the drone in its folded, compact form.
Drone සංරචක
- නැමිය හැකි ආයුධ: සංයුක්ත ගබඩා කිරීම සහ අතේ ගෙන යා හැකි බව සඳහා.
- ගුවන් යානා නාශක: Four main propellers for flight.
- ද්විත්ව කැමරා: Front 4K camera (120° adjustable) and bottom optical flow lens for stable flight and diverse shooting angles.
- බැටරි මැදිරිය: ඩ්රෝන යානයේ පිටුපස පිහිටා ඇත.
- LED විදුලි පහන්: ඩ්රෝන යානයේ තත්ත්වය සහ දිශානතිය දක්වන්න.
රූපය: සමීප රූපය view of the Ourlife Mini Drone's dual camera system, highlighting the adjustable front camera and the lower lens for stable flight. The front camera can be adjusted by 120 degrees.
දුරස්ථ පාලක පිරිසැලසුම
- වම් ජොයිස්ටික්: උන්නතාංශය (ඉහළ/පහළ) සහ භ්රමණය (වමේ/දකුණ) පාලනය කරයි.
- දකුණු ජොයිස්ටික්: ඉදිරියට/පසුපසට සහ වමට/දකුණට චලනය පාලනය කරයි.
- එක්-යතුර ගුවන්ගත කිරීමේ/ගොඩබෑමේ බොත්තම: ස්වයංක්රීය ගුවන්ගත වීම හෝ ගොඩබෑම ආරම්භ කරයි.
- හිස නැති මාදිලි බොත්තම: හිස රහිත මාදිලිය සක්රිය/අක්රිය කරයි.
- වේග මාරු බොත්තම: Toggles between different flight speeds (low, medium, high).
- 360° ෆ්ලිප් බොත්තම: Executes a 360-degree flip.
- දුරකථන දරන්නා: For mounting your smartphone to view FPV feed.
සැලසුම
1. ඩ්රෝන බැටරිය ආරෝපණය කිරීම
- USB ආරෝපණ කේබලය ඩ්රෝන බැටරියට සම්බන්ධ කරන්න.
- Plug the USB end into a 5V/1A USB adapter (not included) or a computer USB port.
- The indicator light on the cable will show charging status. It will turn off or change color when fully charged.
2. ඩ්රෝන බැටරි ස්ථාපනය කිරීම
- ඩ්රෝන යානය ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Insert the charged battery into the battery compartment at the rear of the drone until it clicks into place.
3. දුරස්ථ පාලක බැටරි ස්ථාපනය කිරීම
- දුරස්ථ පාලකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය විවෘත කරන්න.
- ධ්රැවීයතා සලකුණු අනුව AAA බැටරි 3ක් (ඇතුළත් කර නැත) ඇතුළු කරන්න.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
4. ප්රචාලක ආරක්ෂකයන් සවි කිරීම
- Carefully attach the four protective frames to each motor arm of the drone.
- Ensure they are securely fastened to prevent detachment during flight.
5. App Installation (KY UFO)
- Scan the QR code provided in the manual or search for "KY UFO" in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- යෙදුම බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න.
- Turn on the drone, then go to your phone's Wi-Fi settings and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named "KY-UFO-XXXXXX").
- Open the KY UFO app to access the real-time FPV feed and advanced controls.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. ඩ්රෝනය සහ දුරස්ථ පාලකය යුගල කිරීම
- ඩ්රෝන යානය පැතලි මට්ටමේ මතුපිටක් මත තබන්න.
- ඩ්රෝන යානයේ බල ස්විචය ක්රියාත්මක කරන්න. ඩ්රෝන යානයේ දර්ශක ලයිට් දැල්වෙනු ඇත.
- දුරස්ථ පාලක ක්රියාත්මක කරන්න.
- Push the left joystick all the way up, then pull it all the way down. The drone's lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
2. මූලික ගුවන් ගමන් පාලනයන්
Image: Icons representing various flight features: One-touch takeoff, One-touch landing, Headless Mode, Hand Gesture Photo, Floating (Altitude Hold), Speed Adjustment, Gravity Detection, 360 Degree Roll, Waypoints Fly, and APP Control.
- එක්-යතුරු ගුවන්ගත කිරීම: ඔබන්න තනි යතුරු ගුවන්ගත කිරීම/ගොඩබෑම button. The drone will automatically ascend and hover at a certain altitude.
- එක්-යතුර ගොඩබෑම: ඔබන්න තනි යතුරු ගුවන්ගත කිරීම/ගොඩබෑම button again. The drone will automatically descend and land.
- උන්නතාංශ රඳවා තබා ගැනීම: ඩ්රෝනය එහි වත්මන් උන්නතාංශය ස්වයංක්රීයව පවත්වා ගෙන යන අතර, ස්ථාවරව සැරිසැරීමට ඉඩ සලසයි.
- වම් ජොයිස්ටික් (ත්රොට්ල්/යෝ):
- Push up/down: Increase/decrease altitude.
- Push left/right: Rotate drone left/right.
- Right Joystick (Forward/Backward/Sideways):
- Push up/down: Fly forward/backward.
- Push left/right: Fly left/right (strafe).
Image: The Ourlife Mini Drone taking off or landing with a single button press, illustrating the ease of use for beginners.
3. උසස් පියාසැරි විශේෂාංග
- හිස නැති මාදිලිය: ඔබන්න හිස නැති මාදිලිය button. In this mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's actual front. This simplifies control, especially for beginners.
- 360° Flip: Fly the drone to a height of at least 2 meters. Press the 360 ° පෙරළීම button, then push the right joystick in any direction to perform a flip in that direction.
- Gesture Control (Photos/Videos): With the KY UFO app open, make specific hand gestures in front of the drone's camera to trigger photo or video recording.
- "V" Gesture: Triggers photo capture.
- අත්ල අභිනය: Triggers video recording.
- වේපොයින්ට් පියාසැරිය: In the KY UFO app, draw a desired flight path on your smartphone screen. The drone will automatically follow this path.
- වේග ගැලපීම: ඔබන්න වේග ස්විචය button to cycle through low, medium, and high-speed modes. Adjust according to your skill level and environmental conditions.
- FPV තත්ය කාලීන සම්ප්රේෂණය: Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi. Open the KY UFO app to view live video feed from the drone's camera on your phone screen.
- ගුරුත්වාකර්ෂණ ප්රේරණය: In the KY UFO app, activate gravity induction mode. You can then control the drone's movement by tilting your smartphone.
Image: The Ourlife Mini Drone performing a 360-degree flip in the air and demonstrating the Waypoints Fly feature, where the drone follows a pre-drawn path.
Image: Demonstrates 1080P FPV Real-Time Transmission, showing a live view from the drone. Also illustrates gesture control for taking photos (V-sign) and recording videos (palm gesture), and the 120-degree adjustable camera angle.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: ඩ්රෝනය සහ දුරස්ථ පාලකය පිරිසිදු කිරීමට මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- Propeller ආදේශනය: If propellers are damaged, replace them with spare ones provided. Ensure correct propeller (A or B) is installed on the corresponding motor.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්ෂය වූ බැටරි දිගු කාලයක් ගබඩා නොකරන්න. දිගු කාලීන ගබඩා කිරීම සඳහා ඒවා 50% ක් පමණ ආරෝපණය කරන්න.
- ගබඩා: When not in use, store the drone and its accessories in a safe, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඩ්රෝනය දුරස්ථ පාලකයට ප්රතිචාර නොදක්වයි. | Not paired; low battery (drone/remote); interference. | Re-pair drone and remote. Charge batteries. Move to an area with less interference. |
| පියාසැරිය අතරතුර ඩ්රෝන යානයක් පාවෙයි. | Not calibrated; uneven surface at takeoff; wind. | Calibrate the gyroscope (refer to app instructions). Take off from a flat surface. Avoid flying in windy conditions. |
| Camera feed is not showing in app. | Not connected to drone Wi-Fi; app issue. | Ensure phone is connected to the drone's Wi-Fi network. Restart the app and drone. |
| කෙටි පියාසැරි කාලය. | බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී නැත; පැරණි බැටරිය. | Ensure battery is fully charged before flight. Consider replacing old batteries. |
| ඩ්රෝන යානය පහසුවෙන් කඩා වැටේ. | Lack of experience; strong wind; damaged propellers. | Practice in open areas. Avoid strong winds. Replace damaged propellers. |
පිරිවිතර
Image: Diagram showing the dimensions of the Ourlife Mini Drone (unfolded and folded) and its remote control in inches.
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Ourlife |
| ආදර්ශ අංකය | AF-E88-BK |
| නිෂ්පාදන බර | ග්රෑම් 430 (ආසන්න වශයෙන් රාත්තල් 0.95) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (පුළුල් කරන ලද) | 28 x 22 x 5 සෙ.මී. (ආසන්න වශයෙන් 11 x 8.7 x 2 අඟල්) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (නැවී) | 12.5 x 8.1 x 5.3 සෙ.මී. (ආසන්න වශයෙන් 4.9 x 3.2 x 2.1 අඟල්) |
| බැටරි වර්ගය | ලිතියම් අයන (2ක් ඇතුළත්) |
| වීඩියෝ ග්රහණ විභේදනය | 4K (Dual Cameras) |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | Wifi |
| පාලන ක්රමය | Remote Control, Smartphone App |
| වර්ණය | කළු |
වගකීම් සහ සහාය
Ourlife provides post-sale warranty support for this product. If you encounter any issues with the drone, remote control, or the KY UFO application during flight or operation, please do not hesitate to contact the seller directly for assistance.
For optimal performance and to minimize potential issues, it is recommended to conduct initial flight tests in an open space, especially when using the propeller protectors. Please note that wind interference may occur when operating outdoors.
