හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine.
1. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
1.1 ඇසිරීම
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transport bolts and packing blocks are removed from the rear of the machine before installation. Failure to do so will cause severe damage during operation.
1.2 ස්ථානගත කිරීම සහ මට්ටම් කිරීම
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the machine is stable and balanced. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during cycles.
1.3 ජල සම්බන්ධතාවය
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
1.4 ජලාපවහන සම්බන්ධතාවය
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or obstructed.
1.5 බල සම්බන්ධතාවය
විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. වෝල්ටීයතාවය සහතික කර ගන්න.tage and frequency match the specifications of your washing machine.
1.6 මූලික භාවිතය
Before washing clothes for the first time, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and internal components.
Figure 2: Proper installation and energy efficiency of the washing machine.
2. මෙහෙයුම් උපදෙස්
2.1 පාලන පැනලය අවසන්view
The washing machine features a touch control panel and a rotary knob for program selection. The digital display shows cycle time, selected options, and error codes.
රූපය 3: සවිස්තරාත්මක view පාලක පැනලයේ.
2.2 රෙදි සේදීම
දොර විවෘත කර රෙදි සේදීම බෙරයට පටවන්න. යන්ත්රය අධික ලෙස පටවන්න එපා; ඇඳුම් නිදහසේ පෙරළීමට ප්රමාණවත් ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න. උපරිම ධාරිතාව කිලෝග්රෑම් 12 කි.
Figure 4: Loading laundry into the drum.
2.3 ඩිටර්ජන්ට් එකතු කිරීම
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
2.4 වැඩසටහන් තේරීම
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available programs:
- මිශ්ර
- කපු
- සුපිරි ඉක්මන්
- පරිසර 40-60
- ලොම්
- පෙරවශ්
- ෂර්ට්
- ක්රීඩා ඇඳුම්
- දැඩි
- ඇඳ ඇතිරිලි
- ප්රති-අසාත්මිකතා
- භ්රමණය / කාණු
- කරකවන්න
- බෙර පිරිසිදු
- සියුම්
- Cotton 20ºC
2.5 විශේෂ කාර්යයන්
- ස්ටීම්මැක්ස්: Activates steam cleaning for deeper penetration into fabrics, leaving clothes refreshed.
- අසාත්මිකතා සත්කාර: Utilizes steam to sterilize clothes by 99.9% before the wash cycle, effective even in cold water.
- ප්රමාද ආරම්භය: Allows you to program the desired end time for your wash cycle, offering flexibility.
- නවත්වන්න සහ යන්න: Pause the current wash cycle to add or remove garments, then resume.
Figure 5: Setting the Delay Start function.
2.6 චක්රයක් ආරම්භ කිරීම
වැඩසටහන සහ අවශ්ය ඕනෑම විකල්පයක් තේරීමෙන් පසු, සේදීමේ චක්රය ආරම්භ කිරීමට ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබන්න.
3. නඩත්තු කිරීම
3.1 බෙර පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය
Regularly use the dedicated 'Drum Clean' program to prevent the accumulation of bacteria, dirt, and odors inside the drum. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
Figure 6: The Pearl Drum interior, designed for gentle and effective cleaning.
3.2 ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සරය පිරිසිදු කිරීම
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
3.3 පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it of any lint or foreign objects and reassemble securely.
3.4 බාහිර පිරිසිදු කිරීම
රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ බාහිර පෘෂ්ඨයන් මෘදු, d පිරිසිදුකාරකයකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. නිමාවට හානි කළ හැකි උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
4. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your washing machine, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| යන්ත්රය ආරම්භ නොවේ | විදුලි රැහැන විසන්ධි කර ඇත, දොර වසා නැත, වැඩසටහන තෝරාගෙන නැත, ආරම්භය/විරාමය ඔබා නැත. | බල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න, දොර අගුළු දමා ඇති බව සහතික කර ගන්න, වැඩසටහන තෝරන්න, ආරම්භය/විරාමය ඔබන්න. |
| ජලය කාන්දු වීම | Hoses loose, drain filter clogged, too much detergent. | Tighten hose connections, clean drain filter, use correct detergent amount. |
| අධික කම්පනය/ශබ්දය | යන්ත්රය මට්ටම් කර නැත, ප්රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කර නැත, අසමාන බරක්. | Adjust leveling feet, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| ඇඳුම් පිරිසිදු නැහැ | Incorrect program, insufficient detergent, overloaded drum. | Select appropriate program, use correct detergent, do not overload. |
5. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | ඒ01_ඊයූ01_100637 |
| ධාරිතාව | කිලෝ ග්රෑම් 12 කි |
| බ්රමණ වේගය | 1400 rpm දක්වා |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | ඒ-20% |
| වැඩසටහන් ගණන | 16 |
| මෝටර් වර්ගය | ඉන්වර්ටර් ප්ලස් |
| විශේෂ කාර්යයන් | SteamMax, Allergy Care, Delay Start, Stop&Go, Pearl Drum, Drum Clean |
| මානයන් (W x H x D) | 64 x 85.5 x 59.3 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 70.5 කි |
| පාලනයන් | ස්පර්ශ කරන්න |
6. වගකීම් තොරතුරු
Your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and performance.
For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webඅඩවිය.
7. පාරිභෝගික සහාය
Should you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Cecotec customer support. Have your product model number (A01_EU01_100637) and purchase date ready when contacting support.
ඔබට නිල Cecotec වෙබ් අඩවියෙන් සම්බන්ධතා තොරතුරු සොයාගත හැකිය. webඅඩවිය: www.cecotec.com
