XIAOMI Portable Bluetooth Speaker (Model: MDZ-38-DB) Instruction Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.

වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

• දිගු කාලයක් තිස්සේ කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයන්ට හෝ සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය නොකරන්න.
• කථිකයා ප්‍රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
• වෛද්‍ය උපකරණවල ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධාවක් විය හැකි බැවින්, කථිකයා ඒවායින් ඈත් කර තබන්න.
• සපයා ඇති ආරෝපණ කේබලය හෝ සහතික කළ සමාන ආරෝපණ කේබලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
• Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

කරුණාකර සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:

• XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ආරෝපණ කේබලය
• පරිශීලක අත්පොත

නිෂ්පාදනය අවසන්view

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.

Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.

Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.

Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.

නිල නිෂ්පාදන වීඩියෝ

සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය

1. කථානායකවරයාට චෝදනා කිරීම

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.

Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.

2. බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම

• බල ගැන්වීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (⏻ ⏻ ශ්‍රේණිය) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
• බලය අක්රිය කිරීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (⏻ ⏻ ශ්‍රේණිය) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.

3. බ්ලූටූත් යුගලනය

1. Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator (Ⓑ Ⓑ 엄) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ Ⓑ 엄) for 2 seconds to enter pairing mode.
2. ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
3. Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.

Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.

4. සත්‍ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS) යුගලනය

For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:

1. ස්පීකර් දෙකම ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවත් වෙනත් කිසිදු බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධ වී නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.
2. On one speaker, short press the TWS button (∞ ∞ ශ්‍රේණිය). The indicator will blink.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞ ∞ ශ්‍රේණිය).
4. The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
5. Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Figure 7: Two speakers paired for True Wireless Stereo sound.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. මූලික පාලනයන්

• වාදනය/විරාමය: Play / Pause බොත්තම ඔබන්න (▷) වරක්.
• පරිමාව: ශබ්දය වැඩි කිරීමේ බොත්තම ඔබන්න (+).
• ශබ්දය පහළට: ශබ්දය අඩු කිරීමේ බොත්තම ඔබන්න (-).
• ඊළඟ ධාවන පථය: Double-press the Play/Pause button (▷).
• පෙර ධාවන පථය: Triple-press the Play/Pause button (▷).

2. ඇමතුම් හැසිරවීම

බිල්ට්-ඉන් මයික්‍රෆෝනය හෑන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී ඇමතුම් සඳහා ඉඩ සලසයි:

• පිළිතුරු ඇමතුම: Play / Pause බොත්තම ඔබන්න (▷) ඇමතුමක් පැමිණි විට.
• ඇමතුම අවසන් කරන්න: Play / Pause බොත්තම ඔබන්න (▷) ඇමතුමක් අතරතුර වරක්.
• ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න: Play/Pause බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (▷) for 2 seconds when a call comes in.

3. හඬ සහායක

Activate your device's voice assistant through the speaker:

• හ oice සහකාර සක්‍රිය කරන්න: Play/Pause බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (▷) තත්පර 2 ක් සඳහා.

රැකවරණය සහ නඩත්තුව

• පිරිසිදු කිරීම: ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රය මෘදු ලෙස පිස දමන්න, ඩීamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
• ජලය සහ දූවිලි ප්‍රතිරෝධය (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• ගබඩා: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ස්පීකරය ගබඩා කරන්න.
• බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, ස්පීකරය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොතිබුණත්, එය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.

Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI webවෙබ් අඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.