සැන්ඩ්බර්ග් ලැප්ටොප් පවර්බෑන්ක් 27000 PD100W පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා, සෑම විටම මෙම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන්න:

බලශක්ති බැංකුව අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ ගින්නට නිරාවරණය නොකරන්න.
උපාංගය බිම දැමීම, බලපෑම් කිරීම හෝ විසුරුවා හැරීමෙන් වළකින්න.
බලශක්ති බැංකුව ජලය සහ අනෙකුත් දියර වලින් ඈත් කරන්න.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව බලශක්ති බැංකුව වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
USB-C සිට USB-C කේබලය
USB-A සිට USB-C කේබලය
DC Cable with various adapter tips
පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

4. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the power bank's components:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

සංඛ්යාංක දර්ශකය: ඉතිරි බැටරි ප්‍රතිශතය පෙන්වයිtage, input/output status, and power levels.
බල බොත්තම: සංදර්ශකය සක්‍රිය කර ආරෝපණය ආරම්භ කරයි.
වරායේ DC: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
DC Out Port: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. පිහිටුවීම

5.1 මූලික ගාස්තුව

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 බැටරි මට්ටම පරීක්ෂා කිරීම

Press the power button once to activate the digital display and view වත්මන් බැටරි ප්රතිශතයtage.

6. මෙහෙයුම් උපදෙස්

6.1 ආරෝපණ උපාංග

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
USB-A ප්‍රතිදානය:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- අයකිරීම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

සටහන: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing battery percentage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. නඩත්තු කිරීම

පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් පවර් බෑන්ක් එක පිස දමන්න. සැර රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
ගබඩා: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
බැටරි සත්කාර: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. දෝශ නිරාකරණය

ගැටලුව	විය හැකි හේතුව	විසඳුම
උපාංග ආරෝපණය නොකරන බල බැංකුව.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
පවර් බෑන්ක් එක නැවත ආරෝපණය නොවේ.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
මන්දගාමී ආරෝපණය.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
සංදර්ශකය ක්‍රියා නොකරයි.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. පිරිවිතර

ආදර්ශ අංකය: PD100W
වෙළඳ නාමය: Sandberg
බැටරි ධාරිතාව: 27000 mAh
USB-C PD ප්‍රතිදානය: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
DC ප්‍රතිදානය: 84W දක්වා
USB-A ප්‍රතිදානය: Standard USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

සටහන: පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව පිරිවිතර වෙනස් වීමට යටත් වේ.

11. වගකීම් සහ සහාය

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්‍රදේශයේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න. මිලදී ගත් බවට සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.

වැඩිදුර සහාය සඳහා, පිවිසෙන්න: www.sandberg.it

	සැන්ඩ්බර්ග් ලැප්ටොප් පවර්බෑන්ක් 20000 PD100W ක්ෂණික මාර්ගෝපදේශය \| මාදිලිය 421-27 Sandberg ලැප්ටොප් Powerbank 20000 PD100W (මාදිලිය 421-27) සඳහා ඉක්මන් මාර්ගෝපදේශය. Powerbank ආරෝපණය කරන ආකාරය, උපාංග ආරෝපණය කරන ආකාරය, UPS ක්‍රියාකාරිත්වය භාවිතා කරන ආකාරය සහ volt සකසන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.tage. පිරිවිතර සහ වගකීම් තොරතුරු ඇතුළත් වේ.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - High Capacity Portable Charger Discover the Sandberg Saver Powerbank 27000, a powerful and compact portable charger with 27000 mAh capacity. Ideal for travel, festivals, and everyday use, it features USB-A and USB-C ports with fast charging capabilities and supports power-through functionality. Stay powered up on the go with this reliable power bank.
	Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 Quick Guide \| Portable Charging Solution Comprehensive quick guide for the Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (Model 420-57). Learn about its features, specifications, charging methods for laptops and devices, wireless charging, and warranty information.
	Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 Quick Guide A quick guide for the Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 (Model 420-73), detailing how to charge the powerbank via USB or sunlight, charge external devices, use the flashlight feature, and information on warranty and support.
	සැන්ඩ්බර්ග් සේවර් පවර්බෑන්ක් 10000 mAh - අතේ ගෙන යා හැකි ආරෝපණ විසඳුම USB-C සහ USB-A හරහා වේගවත් ආරෝපණ හැකියාවන් සහිත සංයුක්ත හා බලවත් අතේ ගෙන යා හැකි චාජරයක් වන Sandberg Saver Powerbank 10000 සොයා ගන්න. ගමන් සහ එදිනෙදා භාවිතය සඳහා වඩාත් සුදුසු, එය එකවර උපාංග කිහිපයක් ආරෝපණය කළ හැකි අතර බලය හරහා ක්‍රියාකාරීත්වයට සහාය වේ. USB-C සිට USB-C කේබලයක් ඇතුළත් වේ.
	Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 Quick Guide A comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000, detailing its features, specifications, charging methods for various devices including mobile phones, laptops, and car equipment, as well as its flashlight function and warranty information.

Sandberg PD100W