1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the CISA 604 Series Door Closer. Designed for effective and reliable door closure, this model is suitable for doors weighing up to 85 kg and up to 1100 mm wide. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and safety.
Image 1.1: The CISA 604 Series Door Closer in dark brown finish, showing the main body and articulated arm.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- Ensure all installation steps are followed precisely to prevent injury or damage to the door closer or door.
- දොර සමීපය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. අනවසර වෙනස් කිරීම් ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය අඩාල කළ හැකිය.
- ක්රියාත්මක කිරීමේදී සහ සකස් කිරීමේදී අත් සහ ඇඟිලි චලනය වන කොටස් වලින් ඉවත් කර තබා ගන්න.
- This product is designed for doors up to 85 kg and 1100 mm wide. Using it on heavier or wider doors may result in malfunction or damage.
- Always use appropriate tools and personal protective equipment during installation.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ස්ථාපනය ආරම්භ කිරීමට පෙර සියලුම සංරචක පවතින බව තහවුරු කර ගන්න:
- CISA 604 Series Door Closer Unit
- Articulated Arm Assembly
- Fixing Screws (various sizes for different mounting surfaces)
- සවිකරන අච්චුව
- උපදෙස් පත්රිකාව (මෙම ලේඛනය)
4. සැකසුම (ස්ථාපනය)
The CISA 604 Series Door Closer can be surface-mounted on left or right-hand doors, for both pull-side and push-side applications. Refer to the included mounting template for precise hole drilling.
4.1. පූර්ව ස්ථාපන පියවර
- Determine the door's swing direction (left or right) and whether the closer will be mounted on the pull side (hinge side) or push side (opposite hinge side).
- Clean the mounting surface on the door and frame.
- Position the mounting template according to your chosen installation type and mark the drilling points accurately.
4.2. Mounting the Closer Body
- සලකුණු කරන ලද ස්ථානවල නියමු සිදුරු හාරන්න.
- Secure the main body of the door closer to the door frame or door using the provided fixing screws. Ensure it is level and firmly attached.
4.3. Installing the Arm Assembly
- ප්රධාන අත ක්ලෝසර්ගේ ස්පින්ඩලයට සවි කරන්න.
- Attach the forearm to the door frame or door, ensuring the correct angle as indicated in the template for optimal operation.
- සම්බන්ධක ඉස්කුරුප්පු ඇණ භාවිතයෙන් ප්රධාන අත සහ නළල සම්බන්ධ කරන්න.
Image 4.1: Detailed technical drawing of the CISA 604 Series Door Closer, illustrating dimensions and mounting hole positions for accurate installation.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස් (ගැලපීම්)
The CISA 604 Series Door Closer features independent adjustments for closing speed and final strike, allowing precise control over door movement.
5.1. Adjusting Closing Speed
The closing speed is regulated by a valve located on the side of the closer body. This valve controls the speed of the door from its fully open position until approximately 15 degrees from the closed position.
- වෙත වැඩි කරන්න closing speed, turn the adjustment screw clockwise (usually marked 'S' or '1').
- වෙත අඩු වීම closing speed, turn the adjustment screw counter-clockwise.
5.2. Adjusting Final Strike (Latching Speed)
The final strike, or latching speed, controls the door's speed for the last 15 degrees of closure, ensuring it latches securely without slamming. This is regulated by a separate valve.
- වෙත වැඩි කරන්න latching speed, turn the adjustment screw clockwise (usually marked 'L' or '2').
- වෙත අඩු වීම latching speed, turn the adjustment screw counter-clockwise.
Make small adjustments and test the door's closing action after each adjustment. Avoid over-tightening the screws.
Image 5.1: Diagram showing the two adjustment sectors: the green sector for overall closing speed (up to 80 degrees) and the red sector for final strike speed (the last 15 degrees).
6. නඩත්තු කිරීම
The CISA 604 Series Door Closer is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure its longevity and optimal performance.
- වාර්ෂික පරීක්ෂණය: Check all mounting screws for tightness. Re-tighten if necessary.
- ආයුධ එකලස් කිරීම: Inspect the articulated arm for any signs of wear or damage. Ensure all pivot points move freely.
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the closer body with a soft, damp දූවිලි හා අපිරිසිදුකම් ඉවත් කිරීමට රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් වළකින්න.
- ක්රියාකාරීත්ව පරීක්ෂණය: Periodically test the door's closing and latching speed to ensure it operates as desired. Readjust if needed.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| දොර ඉතා වේගයෙන්/සෙමින් වැසෙයි | Closing speed or latching speed adjustment incorrect. | Adjust the appropriate speed valve (refer to Section 5). |
| Door does not latch properly | Latching speed too slow or arm assembly misaligned. | Increase latching speed. Check arm alignment and ensure all screws are tight. |
| Door closer leaks oil | Internal seal damage or extreme temperature fluctuations. | සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න. අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. |
| Door closer makes excessive noise | Loose mounting screws or worn arm components. | Check and tighten all mounting screws. Inspect arm assembly for wear. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 60460 |
| බල ගැලපීම | EN 2-4 (Adjustable) |
| උපරිම දොර බර | කිලෝ ග්රෑම් 85 කි |
| උපරිම දොර පළල | 1100 මි.මී |
| ස්ථාපන වර්ගය | මතුපිට සවි කර ඇත |
| ද්රව්ය | ලෝහ |
| වර්ණය | තද දුඹුරු |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 7.09"L x 1.57"W x 2.36"H (180 x 40 x 60 මි.මී.) |
| අයිතමයේ බර | 1.54 kg (රාත්තල් 3.39) |
| සම්මත මෙට් | EN 2-4 |
9. වගකීම් සහ සහාය
CISA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CISA website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact your local CISA distributor or customer service.
වැඩි විස්තර සඳහා, නිලධාරියා වෙත පිවිසෙන්න CISA webඅඩවිය.
