roborock F25 RT Vacuum Mop User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the roborock F25 RT Vacuum Mop. This all-in-one wet and dry vacuum cleaner is designed to provide efficient and thorough cleaning for various hard floor surfaces, including tile, hardwood, wood, and vinyl. With its powerful suction, self-cleaning capabilities, and flexible design, the F25 RT simplifies your floor care routine.

This manual provides essential information on the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් දියර වල ගිල්වන්න එපා.
• එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
• ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
• ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
• තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
• කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්‍රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• පේනු විසන්ධි කිරීමට පෙර සියලුම පාලන අක්‍රිය කරන්න.
• පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්‍රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• දූවිලි බෑගය සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම සංරචක පවතින බවත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවත් තහවුරු කර ගන්න:

• roborock F25 RT Vacuum Mop Unit
• ආරෝපණ තටාකය
• බල ඇඩැප්ටරය
• පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
• අමතර පෙරහන
• බිම පිරිසිදු කිරීමේ විසඳුම
• පරිශීලක අත්පොත

Image: The roborock F25 RT vacuum mop unit shown with its charging dock, power adapter, cleaning brush, an extra filter, and a bottle of floor cleaning solution.

සැලසුම

1. හසුරුව එකලස් කරන්න: Insert the handle into the main body of the vacuum mop until it clicks securely into place.
2. බැටරිය ආරෝපණය කරන්න: Place the vacuum mop on the charging dock. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Ensure the device is properly seated and charging indicators illuminate. A full charge is recommended before first use.
3. පිරිසිදු ජල ටැංකිය පුරවන්න: Locate the clean water tank. Open the cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of roborock floor cleaning solution as per the solution's instructions. Do not overfill. Close the cap securely.
4. Install the Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is empty and properly installed in its designated slot.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

මූලික මෙහෙයුම

1. බල ගැන්වීම: Press the power button on the handle to turn on the vacuum mop.
2. මාදිලිය තෝරන්න: The device typically starts in a standard cleaning mode. Refer to the display or indicator lights for current mode.
3. පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරන්න: Tilt the handle back to engage the cleaning head. Push the vacuum mop forward and pull it back to clean the floor. The device will automatically dispense water and vacuum up dirty water.
4. දාරයේ සිට දාරය දක්වා පිරිසිදු කිරීම: The F25 RT features triple-edge cleaning, allowing it to clean close to walls and furniture. Position the cleaning head along edges for thorough cleaning.

රූපය: සමීප ඡායාරූපයක් view of the roborock F25 RT's cleaning head demonstrating its ability to clean within 1mm (0.03 inches) of edges, highlighting its triple-edge cleaning capability.
5. උපාමාරු: The lightweight design and 70° swivel assist wheels allow for effortless maneuvering around obstacles and under furniture. The 180° lie-flat design enables cleaning in hard-to-reach areas.


Image: A person demonstrating the roborock F25 RT's 180° lie-flat design, showing how it can reach under low furniture with a clearance of 12.5 cm (4.92 inches).



Image: A user easily pushing the roborock F25 RT across a kitchen floor, illustrating its lightweight (4 kg / 8.8 lbs) and flexible design with 70° swivel assist wheels and a low-positioned water tank for improved balance.

6. විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Press the power button again to turn off the vacuum mop. Return it to the charging dock for self-cleaning and charging.

ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය

The roborock F25 RT features an automatic self-cleaning and drying system:

1. Initiate Self-Cleaning: After cleaning, place the vacuum mop back on the charging dock. The self-cleaning cycle can be initiated automatically or manually via a dedicated button (if available).
2. උණු වතුර සේදීම: The system uses 90°C (194°F) hot water to thoroughly clean the roller brush and internal pathways, preventing odors and ensuring hygiene.
3. උණුසුම් වාතය වියළීම: Following the wash, hot air drying at 90°C (194°F) ensures the roller brush and internal components are completely dry, preventing mildew and bacterial growth.

Image: A diagram illustrating the roborock F25 RT's self-cleaning process, showing the 90°C (194°F) hot water wash for the roller brush and the subsequent 90°C (194°F) hot air drying for complete dryness.

Image: A close-up of the roborock F25 RT's roller brush and dual scraper system, demonstrating its ability to prevent hair tangles and leave no streaks during operation.

නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your roborock F25 RT.

එක් එක් භාවිතයෙන් පසු:

• හිස් සහ පිරිසිදු අපිරිසිදු ජල ටැංකිය: Remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before re-installing.
• රෝලර් බුරුසුව පිරිසිදු කරන්න: The self-cleaning function handles most of this. However, periodically remove the roller brush and check for any remaining debris or hair. Use the provided cleaning brush if necessary.
• පිරිසිදු පෙරහන: Remove the filter from the dirty water tank. Rinse it under running water until clean. Allow it to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing. Do not use the appliance with a wet filter.

මාසික නඩත්තුව:

• Inspect Charging Contacts: Wipe the charging contacts on both the device and the dock with a dry cloth to ensure good connection.
• අවහිරතා සඳහා පරීක්ෂා කරන්න: Inspect the air ducts and suction path for any blockages.

දෝෂගවේෂණය

If you encounter issues with your roborock F25 RT, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact roborock customer support.

පිරිවිතර

Image: An illustration showing the roborock F25 RT's battery autonomy of up to 35 minutes and a clean water tank capacity of 870 ml, based on Eco mode data.

වගකීම් සහ සහාය

roborock products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official roborock webඅඩවිය.

For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact roborock customer service:

• Webඅඩවිය: us.roborock.com
• විද්‍යුත් තැපෑල: Refer to your product documentation for specific support email.
• දුරකථනය: Refer to your product documentation for specific support phone number.

Please have your model number (F25 RT) and purchase information ready when contacting support.