1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
රූපය 1.1: ඉදිරිපස view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only.
2.1 සාමාන්ය ආරක්ෂාව
- Do not allow children to operate or play with the dishwasher.
- උපාංගය ස්ථාවර, සමතලා මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ක්රියාත්මක වන අතරතුර හෝ වහාම තාපන මූලද්රව්යය ස්පර්ශ නොකරන්න.
- ස්වයංක්රීය පිඟන් සෝදන යන්ත්ර සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ඩිටර්ජන්ට් සහ සේදුම් ආධාරක පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 විදුලි ආරක්ෂාව
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- මෙම උපකරණය සමඟ දිගු රැහැන් හෝ ඇඩැප්ටර භාවිතා නොකරන්න.
- විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
2.3 ජල ආරක්ෂාව
- කාන්දුවීම් වැළැක්වීම සඳහා සියලුම ජල සම්බන්ධතා ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 ප්රධාන සංරචක
- පාලන පුවරුව: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- අභ්යන්තර: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- ජල පද්ධතිය: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- ආරක්ෂිත විශේෂාංග: Anti-overflow safety and a safety door lock.
රූපය 3.1: අභ්යන්තරය view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. පිහිටුවීම
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 ස්ථානගත කිරීම
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campපරිසරයන්.
4.2 ජල සම්බන්ධතාවය
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 පිඟන් සෝදන යන්ත්රය පැටවීම
- පැටවීමට පෙර පිඟන් වලින් විශාල ආහාර අංශු ඉවත් කරන්න.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Adding Detergent, Salt, and Rinse Aid
- ඩිටර්ජන්ට්: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Dishwasher Salt: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- සේදුම් ආධාර: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 වැඩසටහන් තෝරා ගැනීම සහ ආරම්භය
- පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ දොර ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- උපාංගය සක්රිය කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- තෝරාගත් වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබන්න.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. සේදීමේ වැඩසටහන්
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| වැඩසටහන | විස්තරය | සාමාන්ය භාවිතය |
|---|---|---|
| දැඩි සේදීම | අධික ලෙස අපිරිසිදු වූ භාජන, භාජන සහ භාජන සඳහා. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | සාමාන්යයෙන් අපිරිසිදු කෑම සඳහා සම්මත වැඩසටහන. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | සාමාන්යයෙන් අපිරිසිදු කෑම සඳහා බලශක්ති සහ ජල කාර්යක්ෂම වැඩසටහන. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | සියුම් වීදුරු භාණ්ඩ සඳහා මෘදු වැඩසටහන. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
7.1 පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 ඇතුළත සහ පිටත පිරිසිදු කිරීම
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- මෘදු, d රෙදි කඩකින් බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඩිෂ්වොෂර් ආරම්භ නොවේ | විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; දොර නිසි ලෙස වසා නැත; වැඩසටහන තෝරාගෙන නැත. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press start. |
| පිඟන් කෝප්ප පිරිසිදු නැත | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| ජලය බැස නොයයි | ජලාපවහන නළය ඇඹරී හෝ අවහිර වී ඇත; පෙරහන අවහිර වී ඇත. | කාණු නළය පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කරන්න; පෙරහන් පිරිසිදු කරන්න. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | ජලාශය හිස්. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| අධික ශබ්දය | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
|---|---|
| ආකෘතිය | TSG 7405 (774042) |
| ස්ථාන සැකසුම් | 6 සම්මත ස්ථාන සැකසුම් |
| බල සැපයුම | 220-240 V~ / 50 Hz |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 1180 - 1380 වොට් |
| ශ්රේණිගත ධාරාව | 10 A |
| මෙහෙයුම් ශබ්දය | 47 dB |
| බලශක්ති පරිභෝජනය (චක්ර 100) | 49 kWh |
| ජල පරිභෝජනය (චක්රයකට) | 6.5 L |
| බලශක්ති පරිභෝජනය (පොරොත්තුවෙන්) | 0.49 ඩබ්ලිව් |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 ඩබ්ලිව් |
| මානයන් (H x W x D) | 43.8 x 55.0 x 50.0 සෙ.මී |
| ශුද්ධ බර | කිලෝ ග්රෑම් 20.0 කි |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| බල කේබල් දිග | ආසන්න වශයෙන්. 150 සෙ.මී |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the ඊපර්ල් දත්ත සමුදාය.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the ඊපර්ල් දත්ත සමුදාය.
10. වගකීම් සහ සහාය
Bomann provides support and warranty services for its products.
- අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- නිෂ්පාදකයා: බෝමන්
- සබඳතා තොරතුරු:
විද්යුත් තැපෑල: info@bomann.de
දුරකථන: +49 2152 8998-0
Webඅඩවිය: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
