හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
පෙට්ටියේ ඇති දේ
පැකේජය විවෘත කිරීමෙන් පසු, සියලුම සංරචක පවතින බවත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවත් තහවුරු කර ගන්න.
- True Wireless Earbuds (Left and Right)
- රැහැන් රහිත ආරෝපණ නඩුව
- USB ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
සැලසුම
1. ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ඉයර්බඩ් නිවැරදිව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගනිමින්, ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න.
- USB ආරෝපණ කේබලය නඩුවේ ආරෝපණ වරායට සම්බන්ධ කරන්න, අනෙක් කෙළවර USB බල ප්රභවයකට (උදා: පරිගණකය, බිත්ති ඇඩැප්ටරය) සම්බන්ධ කරන්න.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. ඔබගේ උපාංගය සමඟ යුගල කිරීම
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණය වී ඇති බවත් ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළ ඇති බවත් සහතික කර ගන්න.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙත ගොස් බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| කාර්යය | ක්රියාව |
|---|---|
| සංගීතය වාදනය/විරාම කරන්න | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න. |
| ඊළඟ ධාවන පථය | දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න. |
| පෙර ධාවන පථය | වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න. |
| ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න | එන ඇමතුමක් හෝ සක්රිය ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත තනි තට්ටු කරන්න. |
| ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න | ලැබෙන ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න. |
| හඬ සහායක (සිරි/ගූගල් සහායක) සක්රිය කරන්න. | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තුන් වරක් තට්ටු කරන්න. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
නඩත්තු කිරීම
නිසි නඩත්තුව ඔබේ ඉයර්බඩ් වල ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, දූවිලි, අපිරිසිදුකම් සහ භෞතික හානිවලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා ඉයර්බඩ් ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න. අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, ඉයර්බඩ් සහ කේස් නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළත්, ඒවා නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
- ජල ප්රතිරෝධය: මෙම ඉයර්බඩ් ජල ආරක්ෂිත නොවේ. ජලය, දහඩිය හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.
| ගැටලුව | හැකි විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ |
|
| ඉයර්බඩ් වලින් ශබ්දයක් නැත |
|
| එක් ඉයර්බඩ් එකක් ක්රියා නොකරයි |
|
| ආරෝපණ නඩුව ආරෝපණය නොවේ |
|
පිරිවිතර
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | බයිටෙක් |
| අයිතම ආදර්ශ අංකය | BY-AU-BE-155-AC |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත්) |
| කන් ස්ථානගත කිරීම | කනේ |
| ආකෘති සාධකය | සැබෑ රැහැන් රහිත |
| සෙල්ලම් කාලය | 16+ hours (with charging case) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| වර්ණය | හරිත |
| නිෂ්පාදකයා | බයිටෙක් |
| මුල් රට | චීනය |

Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
වගකීම් සහ සහාය
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
නිෂ්පාදකයා: බයිටෙක්
ලිපිනය: 2585 බටහිර 13 වන වීදිය, බෘක්ලින්, NY 11223
Webඅඩවිය: BYTECHINTL.COM
ප්රකාශන හිමිකම: © 2023 බයිටෙක් NY INC.
අනුකූලතාව: FCC CE RoHS compliant
සාමාන්ය ආරක්ෂණ තොරතුරු
Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the product.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- නිෂ්පාදිතය ප්රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
- නිෂ්පාදිතය ජලය හෝ වෙනත් දියර වලට නිරාවරණය නොකරන්න.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- Do not use the earbuds at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially dangerous situations.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව නිෂ්පාදනය සහ එහි බැටරිය වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න. ගෘහස්ථ අපද්රව්ය සමඟ බැහැර නොකරන්න.
- අවවාදයයි: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.





