1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve your indoor air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It also functions as an aroma diffuser and a nightlight, offering a comprehensive comfort solution.
ප්රධාන ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ:
- 3-in-1 ක්රියාකාරීත්වය: Humidifier, Aroma Diffuser, and Nightlight.
- Efficient Mist Output: Up to 300ml/h for rapid humidity restoration.
- දිගු ධාවන කාලය: 4L tank provides up to 40 hours of continuous operation on low mist mode.
- අතිශය නිහඬ මෙහෙයුම: Operates at less than 25dB, ideal for bedrooms and nurseries.
- පහසු නඩත්තු: Top-fill design and filter-free for effortless cleaning.
Image: The Homvana H104 humidifier highlighting its 40-hour runtime and 4-liter water capacity, indicating long-lasting hydration.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
Please read and understand all safety instructions before using this appliance to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- සෑම විටම ආර්ද්රතාකාරකය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ තාප ප්රභවයන්ගෙන් ඈත්ව ස්ථිර, පැතලි, ජල-ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබන්න.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- පිරිසිදු, සිසිල් නළ ජලය පමණක් භාවිතා කරන්න. ඛනිජ සමුච්චය වීම වැළැක්වීම සඳහා ආසවනය කළ හෝ ඛනිජ ඉවත් කළ ජලය නිර්දේශ කෙරේ.
- Do not add water to the mist outlet.
- මූලික ඒකකය ජලය හෝ වෙනත් ද්රව වල ගිල්වන්න එපා.
- ආර්ද්රතාකාරකය පිරවීමට, පිරිසිදු කිරීමට හෝ ගෙනයාමට පෙර එය පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- මීදුම පිටවන ස්ථානය හෝ වාතය ලබා ගන්නා විවරයන් අවහිර නොකරන්න.
- Only use essential oils specifically designed for humidifiers/diffusers in the designated aroma tray. Do not add oils directly to the water tank.
- ආර්ද්රතාකාරකයට හානි සිදුවී ඇත්නම්, එය ක්රියාත්මක නොකරන්න. පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
3. පෙට්ටියේ ඇති දේ
සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කර පහත අයිතම ඔබ සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- Homvana H104 Humidifier Body
- විදුලි රැහැන්
- පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the different parts of your Homvana H104 humidifier:
රූපය: සවිස්තරාත්මක view of the Homvana H104 humidifier, showing its main components including the water tank, control panel, mist outlet, and aroma tray.
- මීදුම පිටවීම: සිසිල් මීදුම මුදා හරින තැන.
- ජල ටැංකිය: ජලය සඳහා ලීටර් 4 ක ධාරිතාවක්.
- මූලික ඒකකය: Contains the electronic components and control panel.
- පාලන පුවරුව: Digital display and touch buttons for operation (On/Off, Timer, Light, Mist Level).
- සුවඳ බඳුන: Small compartment for adding essential oils.
5. සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
Follow these steps to set up your humidifier for first use:
- ඇසුරුම්: සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ඉවත් කර ආර්ද්රතාකාරකය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
- ජල ටැංකිය පුරවන්න: Remove the top cover. Pour clean, cool water directly into the water tank up to the MAX fill line. Do not overfill. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup.
- අත්යවශ්ය තෙල් එකතු කරන්න (විකල්ප): If using essential oils, pull out the aroma tray located at the base of the unit. Add 2-3 drops of ජල-ද්රාව්ය essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank. Push the tray back in.
- සම්බන්ධක බලය: Plug the power cord into the humidifier's power port, then plug the other end into a standard electrical outlet.
Image: Demonstrates the easy top-fill feature of the Homvana H104 humidifier, showing water being poured directly into the open top of the unit.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Learn how to use the various functions of your Homvana H104 humidifier:
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ස්පර්ශ කරන්න සක්රිය / අක්රිය button on the control panel to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
- මීදුම මට්ටම සකසන්න: Rotate the dial on the control panel to adjust the mist output from minimum to maximum. The mist output is powerful, providing fast dryness relief.
- රාත්රී ආලෝක පාලනය: ස්පර්ශ කරන්න ආලෝකය button to cycle through 7 LED mood light colors or turn the light off. This feature can serve as a gentle nightlight.
- ටයිමරය සකසන්න: ස්පර්ශ කරන්න ටයිමර් button to set the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off after the selected time.
- ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම: The humidifier will automatically shut off when the water level is too low or the tank is removed, ensuring safety.
Image: The Homvana H104 humidifier demonstrating its upgraded mist output, capable of reaching 40 inches high and covering up to 323 sq ft.
Image: Three Homvana H104 humidifiers showcasing the 7 LED mood light options, illustrating the customizable ambient lighting feature.
The Homvana H104 operates at an ultra-quiet level (below 25dB), ensuring peaceful sleep and an undisturbed environment.
Image: A couple sleeping undisturbed in a bedroom, with the Homvana H104 humidifier operating quietly on a nightstand, illustrating its ultra-quiet performance (under 25dB).
7. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. The Homvana H104 is designed for easy cleaning with its filter-free and detachable mist tube features.
- දෛනික නඩත්තුව:
- ආර්ද්රතාකාරකය විසන්ධි කරන්න.
- ටැංකියෙන් සහ පාදමෙන් ඉතිරි ජලය හිස් කරන්න.
- පිරිසිදු රෙද්දකින් ටැංකිය සහ පාදම වියළා ගන්න.
- Refill with fresh water before next use.
- Weekly Cleaning (or every 3 days for best results):
- ආර්ද්රතාකාරකය විසන්ධි කර සියලු ජලය හිස් කරන්න.
- Remove the top cover and detachable mist tube.
- Clean the water tank and base with a soft brush (included) and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes. Gently scrub with the cleaning brush, then rinse thoroughly.
- නැවත එකලස් කිරීමට පෙර සියලුම මතුපිට වියළා ගන්න.
Image: Shows the ease of cleaning the Homvana H104 humidifier, with a hand wiping the interior of the water tank, emphasizing its filter-free design.
The Homvana H104 features an Ag+ enhanced tank, which helps inhibit impurity build-up and odors, contributing to long-lasting cleanliness.
Image: A diagram illustrating how the Ag+ enhanced tank in the Homvana humidifier reduces impurity build-up by 92.5%, promoting cleaner water.
Image: A side-by-side comparison of humidifier tanks, one with Ag+ infusion showing minimal residue and another without Ag+ showing significant impurity build-up, demonstrating long-lasting cleanliness.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your humidifier, please refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මීදුම ප්රතිදානය නැත | අඩු ජල මට්ටම ඒකකය ප්ලග් ඉන් කර නැත මීදුම පිටවීම අවහිර වී ඇත | ජල ටැංකිය නැවත පුරවන්න විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. Check and clear any obstructions from the mist outlet |
| අසාමාන්ය සුවඳ | Stagනැන්ට් ජලය ඛනිජ ගොඩනැගීම නුසුදුසු පිරිසිදු කිරීම | Empty and refill with fresh water daily Perform weekly deep cleaning with vinegar solution Ensure thorough drying after cleaning |
| ජලය කාන්දු වීම | ටැංකිය අධික ලෙස පිරවීම ඒකකය පැතලි මතුපිටක් මත නොවේ Damaged tank/base | MAX රේඛාවෙන් ඔබ්බට පුරවන්න එපා. Place on a firm, level surface Contact customer support if damage is suspected |
| අධික ශබ්දය | ඒකකය පැතලි මතුපිටක් මත නොවේ ජල මට්ටම ඉතා අඩුයි | Ensure unit is on a stable, flat surface ජල ටැංකිය නැවත පුරවන්න |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | Humidifier (H104) |
| වෙළඳ නාමය | හෝම්වානා |
| වර්ණය | කළු |
| ධාරිතාව | ලීටර් 4 |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 8.58"D x 8.43"W x 13.7"H |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 3.09 කි |
| ශබ්ද මට්ටම | 25 dB ට අඩු |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Timer |
| ඇතුළත් සංරචක | Cleaning Brush, Humidifier Body, Power Cord, User Manual |
10. වගකීම් සහ සහාය
Homvana stands behind the quality of its products. The Homvana H104 Humidifier comes with a වසර 3ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. මෙම වගකීම් සහතිකය නිෂ්පාදන දෝෂ සහ සාමාන්ය භාවිතයෙන් පැන නගින ගැටළු ආවරණය කරයි.
For any quality issues within 3 years, Homvana offers a replacement unit as part of its "Smile Service".
Image: A graphic promoting Homvana's "Smile Service," indicating a 3-year warranty and offering a new replacement unit for any quality issues within that period.
පාරිභෝගික සහාය:
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Homvana H104 humidifier, please contact our dedicated customer support team:
- විද්යුත් තැපෑල: support@homvana.com
- Webඅඩවිය: Visit the official Homvana webනිතර අසන ප්රශ්න සහ අමතර සම්පත් සඳහා අඩවිය.
Please have your model number (H104) and purchase date ready when contacting support.