1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.
Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
- ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- USB ආරෝපණ කේබලය (USB-A සිට USB Type-C™ දක්වා)
- ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
3. නිෂ්පාදන ලක්ෂණ
- විවෘත කන් නිර්මාණය: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
- සැහැල්ලු සුවපහසුව: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
- උසස් තත්ත්වයේ ශ්රව්ය උපකරණ: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
- හ Mode ප්රකාරය: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
- අඩු ප්රමාද ප්රකාරය: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
- විස්තීරණ පසුධාවනය: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
- ස්පර්ශ සංවේදක පාලන: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
- හඬ සහායක සහාය: හෑන්ඩ්ස්-ෆ්රී පාලනය සඳහා සිරි සහ ගූගල් සහායක සමඟ අනුකූල වේ.
- තනි ඉයර්බඩ් භාවිතය: එක්කෝ ඉයර්බඩ් ස්වාධීනව භාවිත කළ හැක.
- USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.
Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.
Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.
4. පිහිටුවීම
4.1. හෙඩ්ෆෝන් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, හෙඩ්ෆෝන් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළට ඉයර්බඩ් දෙකම තබන්න.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status.
ආරෝපණ කාලය:
- Headphones: Approximately 1.5 hours
- Charging Case: Approximately 1.5 hours
Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.
4.2. බ්ලූටූත් උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
- හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
- After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
4.3. හෙඩ්ෆෝන් පැළඳීම
The headphones are designed to hook over your ears.
- වම් (L) සහ දකුණු (R) ඉයර්බඩ් හඳුනා ගන්න.
- With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
- Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.
Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1. සංවේදක පාලන ස්පර්ශ කරන්න
The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.
| කාර්යය | ක්රියාව | ඉයර්බඩ් |
|---|---|---|
| වාදනය / විරාමය | තනි තට්ටු කරන්න | එල් හෝ ආර් |
| ඊළඟ ධාවන පථය | දෙවරක් තට්ටු කරන්න | R |
| පෙර ධාවන පථය | දෙවරක් තට්ටු කරන්න | L |
| ශබ්දය වැඩි කරන්න | දිගු ඔබන්න (ආසන්න වශයෙන් තත්පර 2) | R |
| Volume Down | දිගු ඔබන්න (ආසන්න වශයෙන් තත්පර 2) | L |
| ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න | තනි තට්ටු කරන්න | එල් හෝ ආර් |
| ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න | දිගු ඔබන්න | එල් හෝ ආර් |
| හඬ සහායක සක්රිය කරන්න | ත්රිත්ව තට්ටු කරන්න | එල් හෝ ආර් |
Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.
5.2. Switching Audio Modes
The headphones offer three distinct audio modes:
- සාමාන්ය මාදිලිය: Standard audio playback.
- අඩු ප්රමාද ප්රකාරය: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
- හ Mode ප්රකාරය: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.
To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.
රූපය: උඩින්view of the three available audio modes and their recommended uses.
5.3. තනි ඉයර්බඩ් භාවිතය
You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. නඩත්තු කිරීම
ඔබේ හෙඩ්ෆෝන්වල ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා:
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- හෙඩ්ෆෝන් අධික උෂ්ණත්වයන්ට, ආර්ද්රතාවයට හෝ සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.
- Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean and free of debris.
- හෙඩ්ෆෝන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට භාවිතයේ නොමැති විට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
- ශබ්දයක් නැත:
- හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- හෙඩ්ෆෝන් නිසි ලෙස යුගල කර ඔබගේ උපාංගයට සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- හෙඩ්ෆෝන් සහ ඔබේ සම්බන්ධිත උපාංගය යන දෙකෙහිම ශබ්දය සකසන්න.
- යුගල කළ නොහැක:
- හෙඩ්ෆෝන් යුගල කිරීමේ මාදිලියේ ඇති බවට වග බලා ගන්න (LED දැල්වීම).
- කලින් සම්බන්ධ වී තිබිය හැකි අවට ඇති අනෙකුත් උපාංගවල බ්ලූටූත් අක්රිය කරන්න.
- ඔබගේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කර නැවත යුගල කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- අතරමැදි සම්බන්ධතාවය:
- Ensure there are no obstacles between the headphones and your device.
- Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
- ප්රබල විද්යුත් චුම්භක මැදිහත්වීම් ඇති පරිසරයන්ගෙන් වළකින්න.
- ස්පර්ශ පාලන ප්රතිචාර නොදක්වයි:
- ඔබේ ඇඟිලි පිරිසිදුව හා වියලිව තබා ගන්න.
- Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
- බැටරිය අඩු හඬ විමසුම: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.
If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webවැඩිදුර සහාය සඳහා අඩවිය.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | LBT-ECOWS01MBK |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | Wireless (Bluetooth® Version 5.4) |
| බ්ලූටූත් ප්රෝfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| සහාය දක්වන කෝඩෙක්ස් | AAC, SBC |
| Max Communication Distance | Approx. 10m (without obstacles) |
| Frequency Response (A2DP) | 20-20,000Hz |
| අඛණ්ඩ ධාවන කාලය | Approx. 10 hours (Approx. 25 hours with charging case) |
| ආරෝපණ කාලය (හෙඩ්ෆෝන්) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 1.5 යි |
| ආරෝපණ කාලය (නඩුව) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 1.5 යි |
| මයික්රෆෝන වර්ගය | MEMS වර්ගය |
| රියදුරු ඒකකය | φ16mm Full Range |
| බර (ඉයර්බඩ් එකකට) | ආසන්න වශයෙන්. 9.8 ග්රෑම් |
| බර (ආරෝපණ නඩුව) | ආසන්න වශයෙන්. 59.0 ග්රෑම් |
| වර්ණය | මැට් කළු |
| ජල ප්රතිරෝධය | ජල ආරක්ෂිත නොවන |
| මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | 5℃ සිට 35℃ දක්වා |
| මෙහෙයුම් ආර්ද්රතාවය | 20% සිට 80% දක්වා (ඝනීභවනය නොවන) |
9. වගකීම් සහ සහාය
9.1. වගකීම් තොරතුරු
මෙම නිෂ්පාදනය A සමඟ පැමිණේ වසර 1ක වගකීමක් from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2. පාරිභෝගික සහාය
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webඅඩවිය:
You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.
