Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. හැඳින්වීම

ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• බිල්ට් ස්පීකර්
• පුද්ගලික සවන්දීම සඳහා හෙඩ්ෆෝන් ජැක්
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ තුවාල වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, සෑම විටම මෙම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න:

• බලශක්ති ප්රභවය: නිශ්චිත පරිමාවේ AC අලෙවිසැලකට පමණක් ඒකකය සම්බන්ධ කරන්න.tage. විදුලි රැහැනට හානි නොවන බවට වග බලා ගන්න.
• ජලය සහ තෙතමනය: ඒකකය වැස්සට, තෙතමනයට, බිංදු වලට හෝ ඉසීමට නිරාවරණය නොකරන්න. බඳුන් වැනි ද්‍රව වලින් පිරුණු වස්තූන් ඒකකය මත තබන්න එපා.
• වාතාශ්රය: ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කරන්න. වාතාශ්‍රය විවරයන් අවහිර නොකරන්න.
• තාපය: ඒකකය රේඩියේටර්, තාප රෙජිස්ටර්, උදුන් හෝ වෙනත් උපකරණ (ඇතුළුව) වැනි තාප ප්‍රභවයන්ගෙන් ඈත් කර තබන්න. ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
• පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර ඒකකය බිත්ති පිටවානෙන් විසන්ධි කරන්න. මෘදු, වියළි රෙද්දක් පමණක් භාවිතා කරන්න. දියර පිරිසිදු කරන්නන් හෝ එයරොසෝල් පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
• සේවා: මෙම නිෂ්පාදනය ඔබම සේවා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා නිලධාරීන් වෙත යොමු කරන්න. ආවරණ විවෘත කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම ඔබව භයානක පරිමාවකට නිරාවරණය කළ හැකිය.tagඊ හෝ වෙනත් උවදුරු.
• වස්තුව සහ ද්‍රව ප්‍රවේශය: කිසිම ආකාරයක වස්තූන් මෙම නිෂ්පාදනයට විවෘත කිරීම් හරහා තල්ලු නොකරන්න, මන්ද ඒවා භයානක වෙළුම් ස්පර්ශ කළ හැකියtagගින්නක් හෝ විදුලි කම්පනයක් ඇති විය හැකි ඊ ලකුණු හෝ කෙටි-අවුට් කොටස්.
• ස්ථානගත කිරීම: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• නාද පාලනය: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• ක්‍රීඩා මාදිලිය බොත්තම: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• REC බොත්තම: USB වෙත පටිගත කිරීම ආරම්භ කරයි.
• LCD සංදර්ශකය: Shows current status, track information, radio station, etc.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• PLAY/PAUSE බොත්තම: ශ්‍රව්‍ය වාදනය කරයි හෝ විරාම කරයි.
• මතක බොත්තම: රේඩියෝ පෙරසිටුවීම් සුරකියි.
• වෙළුම් පාලනය: සමස්ත ශබ්ද මට්ටම සීරුමාරු කරයි.
• හෙඩ්ෆෝන් ජැක්: හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
• AUX-IN ජැක්: බාහිර ශ්‍රව්‍ය ප්‍රභව සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
• USB Port: For USB flash drives (MP3 playback and recording).
• හැරවුම් තහඩු: වාර්තා තබා ඇති ස්ථානය.
• ස්වර අත: ස්ටයිලස් අල්ලාගෙන සිටී.
• ස්ටයිලස්: වාර්තාවේ කට්ට කියවයි.
• වේග වරණකය: Switch for 33/45/78 RPM.

රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

රූපය 3.2: ඉහළ view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

රූපය 3.3: ඉහළ view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. පිහිටුවීම

4.1 ඇසිරීම

1. ඒකකය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. ආරක්ෂිත පටල හෝ පටි ඇතුළුව සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ඉවත් කරන්න.
3. අනාගත ප්‍රවාහනය හෝ ගබඩා කිරීම සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.

4.2 බල සම්බන්ධතාවය

1. ඒකකයේ බල ස්විචය අක්‍රිය ස්ථානයේ ඇති බව සහතික කර ගන්න.
2. Connect the AC power cord to the power input on the back of the unit.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 ඇන්ටෙනා සම්බන්ධතාවය

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 ආරම්භක බලය සක්‍රීය කිරීම

ඔබන්න POWER/FUNC ඒකකය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බොත්තම ඔබන්න. LCD සංදර්ශකය ආලෝකමත් වනු ඇත.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 කාර්යය තේරීම

ඔබන්න POWER/FUNC button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

5.2 හැරවුම් මේසයේ ක්‍රියාකාරිත්වය

1. Select the "Turntable" function using the POWER/FUNC බොත්තම.
2. දූවිලි ආවරණය විවෘත කරන්න.
3. හැරවුම් මේසයේ වයිනයිල් වාර්තාවක් තබන්න.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. නාද හස්තය මුදා හරින්න.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 DAB+ / FM Radio Operation

1. Select "DAB+" or "FM" function using the POWER/FUNC බොත්තම.
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the ස්කෑන් කරන්න button (>>|) to initiate a full scan.
   • භාවිතා කරන්න මඟ හරින්න buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the මතකය බොත්තම. භාවිතා කරන්න මඟ හරින්න පෙර සැකසූ අංකයක් තේරීමට බොත්තම්, පසුව ඔබන්න මතකය තහවුරු කිරීමට නැවතත්.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • ඔබන්න ස්කෑන් කරන්න button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ස්කෑන් කරන්න button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • භාවිතා කරන්න මඟ හරින්න buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the මතකය බොත්තම. භාවිතා කරන්න මඟ හරින්න පෙර සැකසූ අංකයක් තේරීමට බොත්තම්, පසුව ඔබන්න මතකය තහවුරු කිරීමට නැවතත්.

5.4 USB MP3 නැවත ධාවනය

1. MP3 ශ්‍රව්‍ය අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් (FAT32 ආකෘතියට අනුව සකස් කරන ලද) ඇතුළු කරන්න. fileUSB පෝට් එකට s.
2. Select the "USB" function using the POWER/FUNC බොත්තම.
3. The unit will automatically begin playing the first track.
4. භාවිතා කරන්න මඟ හරින්න ධාවන පථ අතර සැරිසැරීමට බොත්තම් (<< / >>).
5. ඔබන්න වාදනය / විරාමය නැවත ධාවනය කිරීමට හෝ නැවත ආරම්භ කිරීමට බොත්තම.
6. ඔබන්න ක්‍රීඩා මාදිලිය button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එකක් USB පෝට් එකට ඇතුල් කරන්න. එයට ප්‍රමාණවත් නිදහස් ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the POWER/FUNC බොත්තම.
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. ඔබන්න REC button. The recording indicator on the display will illuminate, and recording will begin.
5. පටිගත කිරීම නැවැත්වීමට, ඔබන්න REC button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 හෙඩ්ෆෝන් ජැක්

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

5.7 AUX-IN සම්බන්ධතාවය

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. නඩත්තු කිරීම

6.1 ඒකකය පිරිසිදු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම විදුලිබලාගාරයෙන් ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
• බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දැමීමට මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දක් භාවිතා කරන්න.
• උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ඉටි හෝ ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.

6.2 ස්ටයිලස් සත්කාරය

• The stylus is a delicate component. Handle it with extreme care.
• මෘදු බුරුසුවක් භාවිතයෙන් වරින් වර ස්ටයිලස් පිරිසිදු කරන්න, පිටුපස සිට ඉදිරිපසට මෘදු ලෙස මදින්න.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

6.3 Dust Cover Care

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp රෙදි, පසුව හොඳින් වියළන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

මෙම නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදකයෙකුගේ වගකීමක් මගින් ආවරණය කෙරේ. වගකීම් කාලය සහ ආවරණ විස්තර ඇතුළුව නිශ්චිත නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ ඇතුළත් වගකීම් කාඩ්පත බලන්න.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webවෙබ් අඩවිය හෝ වගකීම් ලියකියවිලි මත.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.