Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your timepiece. The Waterbury Chronograph combines classic design with modern functionality, featuring a precise chronograph, tachymeter, and date display, all housed in a durable stainless-steel case with 100m water resistance.

Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the main components of your Timex Waterbury Chronograph watch:

• ඔටුන්න: වේලාව සහ දිනය සැකසීමට භාවිතා කරයි.
• තල්ලු කරන්නන් (A සහ B): කාලානුක්‍රමික ශ්‍රිත ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාවිතා කරයි.
• ප්‍රධාන ඩයල් එක: පැය, මිනිත්තු සහ තත්පර පෙන්වයි.
• උප ඩයල්: Chronograph minute, second, and 24-hour indicators.
• දින කවුළුව: වත්මන් දිනය පෙන්වයි.
• Tachymeter Scale: Located on the bezel, used for measuring speed.
• පටිය: Natural leather strap with quick-release spring bars.

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the Timex Waterbury Chronograph watch, showing the silver dial, black strap, and chronograph sub-dials.

රූපය 2.2: පැත්ත view ඔරලෝසුවේ, ඔටුන්න සහ කාලානුක්‍රමික තල්ලු කරන්නන් ඉස්මතු කරයි.

3. මූලික සැකසුම

3.1 කාලය නියම කිරීම

1. Pull the crown out to position 2 (farthest out). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
3. Push the crown back in to position 0 (normal position) to start the watch.

3.2 දිනය සැකසීම

1. 1 වන ස්ථානයට ඔටුන්න අදින්න (පළමු ක්ලික් කිරීම).
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
3. ඔටුන්න නැවත 0 ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.

Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, adjust the date, then reset the time.

3.3 Chronograph Hand Reset

If the chronograph hands (sub-dials) are not aligned to the zero position when reset, they may need calibration:

1. 2 වන ස්ථානයට ඔටුන්න අදින්න.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back in to position 0.

4. ඔබේ ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක කිරීම

4.1 කාල සටහන භාවිතා කිරීම

The chronograph function allows you to measure elapsed time up to a certain duration (e.g., 30 or 60 minutes, depending on the movement).

1. ආරම්භය: කාලානුක්‍රමය ආරම්භ කිරීමට තල්ලු කරන්නා A ඔබන්න. කාලානුක්‍රමයේ දෙවන අත චලනය වීමට පටන් ගනී.
2. නවත්වන්න: Press pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second and minute sub-dials.
3. නැවත සකසන්න: නැවැත්වීමෙන් පසු, සියලුම කාලානුක්‍රමික අත් ඒවායේ ශුන්‍ය ස්ථාන වෙත නැවත සැකසීමට තල්ලු කරන්නා B ඔබන්න.
4. බෙදීමේ කාලය (අදාළ නම්): Some chronographs allow for split-time measurement. Consult the specific movement instructions if this feature is present.

4.2 Using the Tachymeter

The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile).

1. Start the chronograph (Pusher A) at the beginning of the measured distance (e.g., a mile marker).
2. Stop the chronograph (Pusher A) when you reach the end of the measured distance.
3. The number indicated by the chronograph second hand on the tachymeter scale represents the average speed per hour for that distance. For example, if the second hand points to '60' after 1 minute, your average speed was 60 units per hour (e.g., 60 mph or 60 km/h).

5 රැකවරණය සහ නඩත්තුව

5.1 ජල ප්‍රතිරෝධය

Your Timex Waterbury Chronograph watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is නැත කිමිදීම සඳහා සුදුසු වේ.

• Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.
• ජලය සමඟ සම්බන්ධ වීමට පෙර ඔටුන්න සම්පූර්ණයෙන්ම තල්ලු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• After exposure to salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.

Note: Water resistance is not a permanent condition and may diminish over time due to wear and tear, impacts, or temperature changes. It is recommended to have your watch's water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.2 පටි රැකවරණය

The natural leather strap is designed for comfort and style. To prolong its life:

• Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Clean the strap with a soft, damp cloth and mild soap if necessary. Allow it to air dry completely.
• The strap features quick-release spring bars for easy changing without tools.

රූපය 5.1: View of the natural leather strap and buckle.

5.3 බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

When the watch battery runs low, the second hand may start to jump every few seconds (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watchmaker or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and function.

5.4 සාමාන්‍ය රැකවරණය

• Clean the watch case and crystal with a soft, lint-free cloth.
• Avoid exposing the watch to strong magnetic fields, as this can affect accuracy.
• Protect your watch from impacts and extreme temperature changes.

6. දෝශ නිරාකරණය

7. පිරිවිතර

• ආදර්ශ අංකය: TW2Y29200VQ
• නඩු ද්රව්ය: මල නොකන වානේ
• නඩුවේ විෂ්කම්භය: 41 මි.මී
• පටි ද්රව්ය: Natural Leather
• ඩයල් වර්ණය: රිදී
• චලනය: Quartz Chronograph
• ජල ප්රතිරෝධය: මීටර් 100 (අඩි 330)
• විශේෂාංග: Chronograph, Tachymeter, Date Window, Luminant Hands
• පැකේජ මානයන්: අඟල් 4.13 x 4.09 x 3.07
• අයිතමයේ බර: අවුන්ස 8.47 කි

රූපය 7.1: සමීප රූපය view of the watch back, showing 'Stainless Steel', 'WR 100M', and 'Timex' engravings.

8. වගකීම් සහ සහාය

ඔබේ ටයිමෙක්ස් ඔරලෝසුව නිෂ්පාදන දෝෂ වලට එරෙහිව සීමිත වගකීමකින් ආවරණය වේ. නිශ්චිත වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා, කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීම සමඟ ඇතුළත් කර ඇති වගකීම් කාඩ්පත බලන්න හෝ නිල ටයිමෙක්ස් වෙත පිවිසෙන්න. webඅඩවිය.

For technical support, service, or to locate an authorized service center, please visit the Timex customer service portal or contact their support team directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

සටහන: මෙම අත්පොතෙහි ඇතුළත් කිරීම සඳහා සපයා ඇති දත්තවල නිල නිෂ්පාදන වීඩියෝ කිසිවක් නොතිබුණි.