හැඳින්වීම
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Shock Endure 42mm Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to understand all features of your watch.
The Timex Ironman Shock Endure is designed for durability and performance, featuring a shock-resistant case, 200m water resistance, a 30-lap memory chronograph, and an INDIGLO backlight.
සැලසුම
බොත්තම් කාර්යයන්
Your watch features several buttons for navigation and function control. Refer to the image below for button identification.
Image 1: Watch Face and Button Layout. This image displays the front of the Timex Ironman Shock Endure watch, highlighting the digital display and the six control buttons. The top left button is 'SET/RECALL', the bottom left is 'MODE', the top right is 'INDIGLO', the bottom right is 'STOP/RESET', and the two central bottom buttons are 'START' and 'SPLIT'.
- MODE බොත්තම (පහළ වමේ): විවිධ ඔරලෝසු මාතයන් හරහා චක්ර (වේලාව, කාල සටහන, ටයිමර්, අනතුරු ඇඟවීම).
- SET/RECALL Button (Top Left): Used to set time/date, and recall chronograph laps.
- INDIGLO Button (Top Right): Activates the INDIGLO backlight.
- STOP/RESET බොත්තම (පහළ දකුණේ): Stops and resets the chronograph or timer.
- START Button (Center Bottom Left): Starts the chronograph or timer.
- SPLIT Button (Center Bottom Right): Records split times in chronograph mode.
වේලාව සහ දිනය සැකසීම
- කාල ප්රකාරයෙන්, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සංදර්ශකය දැල්වෙන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- ඔබන්න මාදිලිය button to cycle through the settings: Seconds, Hour, Minute, Year, Month, Day.
- භාවිතා කරන්න ආරම්භ කරන්න or බෙදුණු දැල්වෙන අගය සකස් කිරීමට බොත්තම්.
- සියලුම සැකසුම් නිවැරදි වූ පසු, ඔබන්න සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සැකසුම් ප්රකාරයෙන් පිටවීමට බොත්තම.
මෙහෙයුම් මාදිලි
කාල මාදිලිය
This is the default display mode, showing the current time, day of the week, and date. Press the ඉන්ඩිග්ලෝ අඩු ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ දෘශ්යතාව සඳහා පසුබිම් ආලෝකය සක්රිය කිරීමට බොත්තම.
කාලානුක්රමික මාදිලිය (නැවතුම් ඔරලෝසුව)
The watch features a 30-lap memory chronograph for measuring elapsed time.
- කාල ප්රකාරයෙන්, ඔබන්න මාදිලිය "CHRONO" හෝ නැවතුම් ඔරලෝසු නිරූපකයක් දිස්වන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- ඔබන්න ආරම්භ කරන්න වේලාව ආරම්භ කිරීමට බොත්තම.
- ඔබන්න බෙදුණු button to record a lap time. The display will show the split time while the chronograph continues to run in the background. Press බෙදුණු නැවතත් ධාවන කාලයට ආපසු යාමට.
- ඔබන්න නවත්වන්න/නැවත සකසන්න button to pause the chronograph. Press ආරම්භ කරන්න නැවත ආරම්භ කිරීමට.
- කාලානුක්රමය නැවත සැකසීමට, ඔබන්න නවත්වන්න/නැවත සකසන්න button while it is paused.
- To recall lap times, press the සකසන්න/නැවත කැඳවන්න button while in Chronograph mode. Use ආරම්භ කරන්න or බෙදුණු to scroll through recorded laps.
ටයිමර් ප්රකාරය
ටයිමර් ශ්රිතය ගණන් කිරීමේ වේලාව සඳහා ඉඩ සලසයි.
- කාල ප්රකාරයෙන්, ඔබන්න මාදිලිය button until "TIMER" or a timer icon appears.
- To set the timer, press and hold the සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සංදර්ශකය දැල්වෙන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- භාවිතා කරන්න මාදිලිය button to select hours, minutes, or seconds, and ආරම්භ කරන්න or බෙදුණු අගයන් සකස් කිරීමට.
- ඔබන්න සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සැකසුම් මාදිලිය තහවුරු කර පිටවීමට.
- ඔබන්න ආරම්භ කරන්න ගණන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට බොත්තම.
- ඔබන්න නවත්වන්න/නැවත සකසන්න button to pause the timer. Press ආරම්භ කරන්න නැවත ආරම්භ කිරීමට.
- When the timer reaches zero, an alarm will sound. Press any button to stop the alarm.
අනතුරු ඇඟවීමේ මාදිලිය
නිශ්චිත වේලාවක ශබ්ද කිරීමට අනතුරු ඇඟවීමක් සකසන්න.
- කාල ප්රකාරයෙන්, ඔබන්න මාදිලිය "ALARM" හෝ අනතුරු ඇඟවීමේ නිරූපකයක් දිස්වන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සැකසීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සංදර්ශකය දැල්වෙන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- භාවිතා කරන්න මාදිලිය button to select hours or minutes, and ආරම්භ කරන්න or බෙදුණු අගයන් සකස් කිරීමට.
- ඔබන්න සකසන්න/නැවත කැඳවන්න සැකසුම් මාදිලිය තහවුරු කර පිටවීමට.
- අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය/අක්රිය කිරීමට, ඔබන්න ආරම්භ කරන්න button while in Alarm mode. An alarm icon will appear when the alarm is active.
- එලාම් නාද වන විට, එය නිශ්ශබ්ද කිරීමට ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න.
INDIGLO Backlight
The INDIGLO backlight illuminates the watch display for easy reading in low-light conditions. Press the ඉන්ඩිග්ලෝ button (top right) to activate it. The backlight will remain on for a few seconds.
ජල ප්රතිරෝධය
This watch is water resistant to 200 meters (660 feet). It is suitable for recreational scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged to prevent water entry.
Image 2: Watch Caseback. This image shows the stainless steel caseback of the watch, clearly indicating its 200-meter water resistance rating.
නඩත්තු කිරීම
ඔබේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කිරීම
ඔබේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කිරීමට, මෘදු, d රෙදි කඩකින් එය පිස දමන්න.amp cloth. For water-resistant models, you can rinse it under tap water. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals.
බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance. Refer to the caseback for battery type (e.g., CR 2016).
රූපය 3: කෝණික View of Watch Back. මෙම රූපය කෝණික view of the watch's rear, showing the caseback details and the attachment of the durable resin strap.
ගබඩා කිරීම
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use. Avoid exposing it to strong magnetic fields.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සංදර්ශකය අඳුරු හෝ හිස් ය. | අඩු බැටරි. | බැටරිය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| ඔරලෝසුව නිවැරදි වේලාව තබා නොගැනීම. | Incorrect time setting; battery low. | Reset time and date; replace battery if issue persists. |
| බොත්තම් ප්රතිචාර නොදක්වයි. | Watch may be in a locked mode (if applicable); internal malfunction. | Try pressing all buttons to see if any respond. If unresponsive, contact customer support. |
| ඔරලෝසුව ඇතුලේ වතුර. | බොත්තම් දිය යට තද කර ඇත; හානි වූ මුද්රාව. | වහාම ඔරලෝසුව සුදුසුකම් ලත් සේවා මධ්යස්ථානයකට රැගෙන යන්න. එය ඔබම වියළීමට උත්සාහ නොකරන්න. |
පිරිවිතර
- ආදර්ශ අංකය: TW5M648009J
- නඩු ප්රමාණය: 42 මි.මී
- නඩු ද්රව්ය: ෙරසින්
- පටි ද්රව්ය: ෙරසින්
- සංදර්ශක වර්ගය: ඩිජිටල්
- ජල ප්රතිරෝධය: මීටර් 200 (අඩි 660)
- කාලානුක්රමය: 30-lap memory
- පසුතල ආලෝකය: ඉන්ඩිග්ලෝ
- කම්පන ප්රතිරෝධය: ඔව්
- බැටරි වර්ගය: සීආර් 2016
Image 4: Watch on Surface. This image shows the Timex Ironman Shock Endure watch from an elevated perspective, resting on a dark, textured surface, emphasizing its sturdy construction.
වගකීම් සහ සහාය
Your Timex watch is warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery, crystal, watch case, strap, or bracelet. Damage resulting from improper handling, lack of care, accidents, or unauthorized repairs is not covered.
For warranty service or technical support, please visit the official Timex webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
Image 5: Watch on Wrist. This image illustrates the Timex Ironman Shock Endure watch being worn on a person's wrist, providing a perspective on its size and how it appears when worn.