Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.

2.1 සාමාන්ය ආරක්ෂාව

• දරුවන්ට පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• ඩිටර්ජන්ට් සහ සේදුම් ද්‍රව්‍ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
• තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා තියුණු වස්තූන් මත ලකුණු පහළට පටවා තිබිය යුතුය.
• Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
• පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය නිසි ලෙස බිම්ගත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

2.2 විදුලි ආරක්ෂාව

• Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
• දිගු රැහැන් හෝ ඇඩප්ටර් ප්ලග් භාවිතා නොකරන්න.
• විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.

2.3 ජල ආරක්ෂාව

• කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා ජල ඇතුල්වීමේ සහ පිටවන හෝස් ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට සහතික වන්න.
• Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.

3.1 පාලන පැනලය

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.

• සක්‍රිය / අක්‍රිය බොත්තම: පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරයි.
• වැඩසටහන් තේරීමේ බොත්තම: Cycles through the available wash programs.
• නායකත්වය විදහා: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
• ප්‍රමාද ආරම්භක විකල්පය: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
• අර්ධ පැටවීමේ විකල්පය: කුඩා බර පැටවීම් සඳහා ජල හා බලශක්ති පරිභෝජනය ප්‍රශස්ත කරයි.
• සේදීමේ ආධාර දර්ශකය: Illuminates when rinse aid needs refilling.
• ලුණු දර්ශකය: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
• Wash Cycle Indicator: Shows the current stagසේදීමේ චක්රයේ ඊ.

4. පිහිටුවීම

ඔබේ පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සඳහා නිසි ස්ථාපනය ඉතා වැදගත් වේ. සුදුසුකම් ලත් කාර්මිකයෙකු විසින් උපකරණය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

4.1 ස්ථාපනය

• පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය සමතලා, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
• Ensure adequate space for ventilation and door opening.
• තාප ප්‍රභවයන් අසල උපකරණය ස්ථාපනය නොකරන්න.

4.2 ජල සම්බන්ධතාවය

• අඟල් 3/4 නූලක් භාවිතයෙන් සීතල වතුර කරාමයකට ජල ඇතුල්වීමේ නළය සම්බන්ධ කරන්න.
• Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
• Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.

4.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය

• Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
• පරිපථය අධික ලෙස පටවන්න එපා.

4.4 පළමු භාවිතය

• Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
• සේදීමේ ආධාරක ඩිස්පෙන්සරය පුරවන්න.
• Run an empty cycle with detergent to clean the interior.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය පැටවීම

• පැටවීමට පෙර පිඟන් වලින් විශාල ආහාර අංශු ඉවත් කරන්න.
• පහළ කූඩයේ විශාල අයිතම සහ ඉහළ කූඩයේ කුඩා, සියුම් අයිතම තබන්න.
• භාජන ඉසින අත් අවහිර නොකරන බවට වග බලා ගන්න.
• The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
• Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.

5.2 ඩිටර්ජන්ට් සහ සේදුම් ආධාර එකතු කිරීම

• Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
• ඩිස්පෙන්සර් පියන ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
• සේදීමේ ආධාරක දර්ශකය පරීක්ෂා කර අවශ්‍ය නම් නැවත පුරවන්න.

5.3 වැඩසටහන් තේරීම

This dishwasher offers 6 wash programs:

1. පෙර සේදීම: පසුව සේදීම සඳහා පිඟන් කෝප්ප සේදීම සඳහා.
2. Quick 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
3. Eco (Standard): සාමාන්‍යයෙන් අපිරිසිදු කෑම සඳහා බලශක්ති කාර්යක්ෂම වැඩසටහන.
4. Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
5. Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
6. දැඩි 65°C: අධික ලෙස අපිරිසිදු භාජන, භාජන සහ පිඟන් සඳහා.

Press the Program Selection button to choose your desired program.

5.4 සේදීමේ චක්‍රයක් ආරම්භ කිරීම

• පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ දොර තදින් වසා දමන්න.
• Press the On/Off button to power on the appliance.
• අවශ්ය සේදීමේ වැඩසටහන තෝරන්න.
• චක්‍රය ආරම්භ කිරීමට Start/pause බොත්තම ඔබන්න.

5.5 විශේෂ කාර්යයන්

• ප්‍රමාද ආරම්භය: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
• අර්ධ පැටවීම: Select this option for smaller loads to save water and energy.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

6.1 පිරිසිදු කිරීමේ පෙරහන්

• The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
• Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.

6.2 ඉසින ආයුධ පිරිසිදු කිරීම

• අවහිරතා සඳහා ඉසින අත් තුණ්ඩ වරින් වර පරීක්ෂා කරන්න.
• If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.

6.3 බාහිර පිරිසිදු කිරීම

• මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්.
• උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

6.4 අවලංගු කිරීම

• Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.

6.5 ශීත ඍතුකරණය (අදාළ නම්)

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.

7. දෝශ නිරාකරණය

සේවාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් පරීක්ෂා කරන්න:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

9.1 වගකීම් තොරතුරු

This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.

සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමේදී, කරුණාකර පහත තොරතුරු සූදානම්ව තබා ගන්න:

• Model Number: QW-V610-SS
• Serial Number (found on the appliance rating plate)
• මිලදී ගත් දිනය
• A clear description of the issue