HONOR Choice Earbuds X7e User Manual

1. නිෂ්පාදන අවසන්view

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. පෙට්ටියේ ඇති දේ

නිෂ්පාදන පැකේජයට සාමාන්‍යයෙන් පහත අයිතම ඇතුළත් වේ:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• රැහැන් රහිත ආරෝපණ නඩුව
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

සටහන: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. පිහිටුවීම

3.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම

පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.

1. ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න.
2. අනුකූල USB කේබලයක් භාවිතයෙන් ආරෝපණ පෙට්ටිය බල ප්‍රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න.
3. ආරෝපණ පෙට්ටියේ දර්ශක ආලෝකය ආරෝපණ තත්ත්වය පෙන්වයි.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. A quick 10-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.

3.2 උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම

ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් සඳහා ඉයර්බඩ් බ්ලූටූත් 5.3 භාවිතා කරයි.

1. පළමු වරට යුගල කිරීම: ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
2. ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්‍රීය කරන්න.
3. ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. ස්වයංක්‍රීය නැවත සම්බන්ධ කිරීම: මූලික යුගල කිරීමෙන් පසු, ඉයර්බඩ් නඩුවෙන් ඉවත් කළ විට සහ පරාසය තුළ අවසන් යුගල කළ උපාංගයට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වේ.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 යෙදුම් ස්ථාපනය (විකල්ප)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 ස්පර්ශ පාලන

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
• ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
• පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
• පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: ඉයර්බඩ් එකක් මත දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
• ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් ඔබාගෙන සිටින්න.
• හ oice සහකාර සක්‍රිය කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 සක්‍රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 ක්‍රීඩා මාදිලිය

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Calling Features

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. නඩත්තු කිරීම

5.1 පිරිසිදු කිරීම

• මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
• උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, මධ්‍යසාර හෝ රසායනික ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න.
• ආරෝපණ ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉයර්බඩ් සහ කේස් දෙකෙහිම ආරෝපණ සම්බන්ධතා පිරිසිදු හා වියලි බව සහතික කර ගන්න.

5.2 ජලය සහ දූවිලි ප්‍රතිරෝධය (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• ඒවා ව්‍යායාම අතරතුර හෝ සැහැල්ලු වැසි සහිත කාලවලදී භාවිතා කිරීමට සුදුසු වේ.
• අවවාදයයි: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 බැටරි සත්කාර

• Store the earbuds and case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• අනුමත ආරෝපණ කේබල් සහ ඇඩැප්ටර පමණක් භාවිතා කරන්න.

6. දෝශ නිරාකරණය

6.1 යුගල කිරීමේ ගැටළු

• බ්ලූටූත් ලැයිස්තුවේ ඉයර්බඩ් නොපෙන්වයි: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Connection unstable: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• සම්බන්ධ වන්නේ එක් ඉයර්බඩ් එකක් පමණි: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 ශබ්ද ගැටළු

• ශබ්දයක් නැත: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• අඩු පරිමාව: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• විකෘති ශබ්දය: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 අයකිරීමේ ගැටළු

• ඉයර්බඩ් ආරෝපණය නොවේ: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• නඩුව ආරෝපණය නොවේ: Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webඅඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්‍රාදේශීය සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.

• වගකීම් කාලය: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webනිශ්චිත කොන්දේසි සඳහා අඩවිය.
• පාරිභෝගික සහාය: පිවිසෙන්න www.hihonor.com සහාය සම්පත්, නිතර අසන ප්‍රශ්න සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා.
• ප්‍රතිලාභ ප්‍රතිපත්තිය: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.