1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Sofirn HS21 and D25S headlamps. These headlamps are designed for various outdoor activities, offering reliable illumination and convenient features. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new headlamps. කරුණාකර මෙම අත්පොත භාවිතා කිරීමට පෙර හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- ඇස්වලට ආලෝකය කෙලින්ම විහිදුවන්න එපා. බලවත් කදම්භය තාවකාලික පෙනීමේ දුර්වලතාවයක් හෝ ස්ථිර අක්ෂි හානියක් ඇති කළ හැකිය.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- ශීර්ෂකය විසුරුවා හරින්න එපාamp. This may damage the device and void the warranty.
- Use only the recommended battery types. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
- හිස නිරාවරණය කිරීමෙන් වළකින්නamp දිගු කාලයක් සඳහා අධික උෂ්ණත්වය හෝ සෘජු හිරු එළිය දක්වා.
- ජල ප්රතිරෝධය පවත්වා ගැනීම සඳහා ආරෝපණය නොකරන විට USB-C ආරෝපණ වරාය කවරය ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
- 1 x Sofirn HS21 Headlamp
- 1 x Sofirn D25S Headlamp
- 2 x හෙඩ්බෑන්ඩ්
- 2 x USB-C ආරෝපණ කේබල්
- 2 x Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
- 1 x පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 Sofirn HS21 Headlamp
The Sofirn HS21 is a versatile headlamp featuring a combination of spotlight, floodlight, and red light. It is equipped with a convenient rotary switch for easy mode selection and offers a wide 130° rotation adjustment for optimal illumination angle.
Image 1: Sofirn HS21 Headlamp showing its various light modes including red light, spotlight, and floodlight.
Image 2: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its 130-degree rotation capability for adjustable light direction.
4.2 Sofirn D25S Headlamp
The Sofirn D25S is a compact and powerful headlamp utilizing an SST40 LED, offering multiple brightness levels. It features a hidden USB-C charging port for convenient recharging and a simple user interface with memory mode.
Image 3: Sofirn D25S Headlamp highlighting its comfortable switch and simple user interface.
5. පිහිටුවීම
5.1 බැටරි ස්ථාපනය
Both HS21 and D25S headlamps typically come with batteries pre-installed. If not, or if replacing batteries:
- හෙඩ්ල් එකේ වලිග තොප්පිය ගලවන්නamp ශරීරය.
- Insert the rechargeable battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the lamp.
- නිසි ස්පර්ශය සහ ජල ප්රතිරෝධය සහතික කිරීම සඳහා වලිග තොප්පිය තදින් ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
5.2 ආරෝපණය කිරීම
දෙකම හෙඩ්ල්amps feature a built-in USB-C charging port.
For HS21:
- Locate the USB-C charging port on the side of the headlamp ශරීරය.
- Gently lift the protective rubber cover to expose the port.
- Connect the provided USB-C cable to the headlamp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The indicator light will show red during charging and turn green when fully charged.
- Once charging is complete, securely close the rubber cover to protect the port from dust and water.
Image 4: Sofirn HS21 Headlamp connected to a USB-C charging cable, showing the charging indicator light.
For D25S:
- Unscrew the head of the D25S headlamp to reveal the hidden USB-C charging port.
- Connect the provided USB-C cable to the headlamp and to a USB power source.
- The indicator light will show red during charging and turn green when fully charged.
- After charging, screw the head back on tightly to ensure water resistance.
Image 5: Sofirn D25S Headlamp with its head unscrewed, revealing the built-in USB-C charging port.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 Sofirn HS21 Headlamp මෙහෙයුම
The HS21 features a rotary switch for easy mode selection and a separate power button.
Image 6: Illustration of the Sofirn HS21's rotary switch mechanism for changing light modes.
- බලය සක්රිය / අක්රිය: Press the power button once to turn the headlamp මත හෝ අක්රිය.
- මාදිලිය තේරීම: Rotate the head part of the headlamp to cycle through the main light modes: Red Light, Spotlight, Floodlight, and Spotlight + Floodlight (combined).
- දීප්තිය ගැලපීම: While a mode is active, press and hold the power button to cycle through brightness levels (Low, Medium, High). Release the button at your desired brightness.
- Red Light Activation: Rotate to the red light setting. Press and hold the power button for additional red light modes (e.g., red strobe, red beacon).
Image 7: The Sofirn HS21 headlamp displaying its four primary light modes: Red Light, Spot & Flood, Floodlight, and Spotlight.
Image 8: The Sofirn HS21 headlamp emitting a 620 NM red light, suitable for preserving night vision.
6.2 Sofirn D25S Headlamp මෙහෙයුම
The D25S operates with a single button interface.
- බලය සක්රිය / අක්රිය: Press the button once to turn the headlamp මත හෝ අක්රිය.
- බයිසිකල් පැදීමේ මාදිලිය: හිස වන අතරතුරamp is on, press and hold the button to cycle through brightness modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High. Release the button at your desired mode.
- ටර්බෝ මාදිලිය: From any mode, double-click the button to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- මතක කාර්යය: The D25S will remember the last used brightness level (excluding Turbo) and turn on in that mode.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: හිස පිස දමන්නamp මෘදු සමග, ඩීamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- O-මුදු: Periodically check and lubricate the O-rings with silicone grease to maintain water resistance. Replace damaged O-rings.
- බැටරි සත්කාර: හිස නම්amp will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge batteries regularly to prolong their lifespan.
- ගබඩා: ශීර්ෂය ගබඩා කරන්නamp සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හෙඩ්ල්amp ක්රියාත්මක නොවේ | Low battery; Battery incorrectly installed; Loose tail cap; Faulty battery. | Charge battery; Reinstall battery with correct polarity; Tighten tail cap; Replace battery. |
| ආලෝකය ප්රතිදානය අඳුරු වේ | Low battery; Lens is dirty. | Charge battery; Clean the lens. |
| ආරෝපණය ක්රියා නොකරයි | Cable not connected properly; Faulty cable or power source; Charging port obstructed. | Ensure secure connection; Try a different cable/power source; Clean charging port. |
| ජල ඇතුල්වීම | O-rings damaged or missing; Tail cap/charging port cover not sealed properly. | Check and replace O-rings; Ensure all caps are tightly sealed. |
9. පිරිවිතර
9.1 Sofirn HS21 Headlamp
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආලෝක ප්රභවය | LED (Spotlight, Floodlight, Red Light) |
| උපරිම ප්රතිදානය | 2200 Lumens (Spotlight + Floodlight) |
| රතු ආලෝකය තරංග ආයාමය | 620 එන්එම් |
| මාරු වර්ගය | Rotary Switch + Push Button |
| අයකිරීම | USB-C නැවත ආරෝපණය කළ හැකි |
| භ්රමණය | 130 ° වෙනස් කළ හැකි |
| මානයන් | අඟල් 3.4 x 1.8 x 1.4 |
| බර | රාත්තල් 0.3 (බැටරිය ඇතුළුව) |
Image 9: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its ultra-bright output and beam distance of up to 754 feet.
9.2 Sofirn D25S Headlamp
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආලෝක ප්රභවය | SST40 LED බල්බය |
| උපරිම ප්රතිදානය | 1200 Lumens |
| මාදිලි | Low, Medium 1, Medium 2, High, Turbo |
| අයකිරීම | Hidden USB-C Rechargeable |
| විශේෂ ලක්ෂණ | මතක මාදිලිය |
10. වගකීම් සහ සහාය
Sofirn products are covered by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sofirn website. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official Sofirn webඅඩවිය.
