1. හැඳින්වීම
The KOBI FALA II Children's Double Bed is designed to offer both comfort and functionality, providing an ideal sleeping solution for children and a practical option for guest rooms. This bed combines safety features with a modern design, transforming from a play area during the day into a cozy sleeping space at night. Its versatile design allows for the pull-out lower bed to be quickly deployed for an additional guest or family member. The bed can be assembled with the pull-out section on either the right or left side, adapting to various room layouts.
This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your KOBI FALA II bed. Please read all instructions carefully before beginning assembly and retain this manual for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Your child's safety is paramount. The FALA II bed has been designed with several safety features:
- වටකුරු දාර: All edges are rounded and protected with PVC edging to prevent injuries.
- Removable Railings: Side railings are included to protect children from falling out during sleep. Ensure they are securely installed.
- සහතික කළ ද්රව්ය: The product is made from certified raw materials, ensuring it is an ecological and safe choice for your child.
- ඝන ඉදි කිරීම්: High-quality furniture board ensures stability and durability.
- පැටවීමේ ධාරිතාව: The bed is designed to withstand a load of up to 110 kg. Do not exceed this weight limit.
- එකලස් කිරීම: Ensure all components are correctly assembled and tightened according to the instructions. Regularly check all fasteners to ensure they remain secure.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
Before assembly, please verify that all the following components are present in your package:
- Bed Frame (main bed)
- Pull-out Bed Frame (lower bed)
- Main Mattress (160x80 cm)
- Pull-out Mattress (145x70 cm)
- 2 x FLEX Slatted Frames (for both beds)
- එකලස් කිරීමේ උපදෙස්
- Assembly Kit (screws, dowels, tools if provided)
4. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම
The KOBI FALA II bed requires self-assembly. Detailed instructions and an assembly kit are included in your package to facilitate the process. Please follow the provided assembly instructions step-by-step.
4.1 Key Assembly Considerations
- දිශානතිය: The pull-out lower bed can be installed on either the right or left side of the main bed, allowing for flexible placement in your child's room. Decide on the preferred orientation before starting assembly.
- මෙවලම්: Ensure you have any necessary household tools (e.g., screwdriver, hammer) as specified in the assembly instructions.
- අවකාශය: Assemble the bed in a spacious area to avoid damage to components or surrounding furniture.
- සහාය: It is recommended to have two adults for assembly to ensure safety and ease of handling larger components.

Figure 1: Technical drawing of the Kobi FALA II bed frame with detailed dimensions. This diagram provides precise measurements for the bed frame, including overall length (164 cm), width (84 cm), and height (63 cm), as well as specific dimensions for bed rails and mattress support areas.

Figure 2: Kobi FALA II bed highlighting mattress and slatted frame features. This image illustrates key components of the bed, showing close-ups of the mattress material and the flexible slatted frame, emphasizing comfort and support.

Figure 3: Technical drawing of the pull-out bed component with dimensions. This diagram provides detailed dimensions for the pull-out component of the Kobi FALA II bed, indicating its length (158 cm), width (84 cm), and height (15 cm), useful for understanding its size and capacity.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 Using the Pull-Out Trundle Bed
The FALA II bed features a convenient pull-out lower bed, ideal for sleepovers or siblings sharing a room.
- To extend the trundle bed, gently pull the front panel of the lower bed outwards from beneath the main bed.
- Ensure the trundle bed is fully extended and stable before use.
- To retract, push the trundle bed back underneath the main bed until it is fully nested.

Figure 4: Kobi FALA II children's double bed with pull-out lower bed. This image displays the Kobi FALA II children's double bed, featuring a main bed and a convenient pull-out lower bed, designed for versatility in a child's bedroom.
5.2 මෙට්ට භාවිතය
The bed comes with two mattresses:
- Main Bed Mattress: 160x80 cm
- Pull-Out Bed Mattress: 145x70 cm
Place the corresponding mattress on its respective FLEX slatted frame. The FLEX frames provide optimal sleeping comfort due to their sprung slats.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 Bed Frame Care
- ඇඳ රාමු මතුපිට මෘදු, d රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. නිමාවට හානි කළ හැකි උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය වලින් වළකින්න.
- Regularly check all screws and fasteners to ensure they are tight. Re-tighten if necessary to maintain stability and safety.
- Avoid exposing the bed to excessive moisture or direct sunlight for prolonged periods, as this may cause warping or discoloration.
6.2 Mattress Care
To prolong the life and hygiene of your mattresses, follow these guidelines:

Figure 5: Mattress care symbols. This image displays symbols indicating mattress care instructions such as zipper closure, no harsh chemicals, wash at 30 degrees, reversibility, and Oeko-Tex certification for textile safety.
- පිරිසිදු කිරීම: The mattress covers are typically removable and washable. Refer to the care symbols on the mattress label (e.g., wash at 30°C).
- භ්රමණය: Rotate and/or flip the mattresses regularly (e.g., every 3-6 months) to ensure even wear and extend their lifespan.
- ආරක්ෂාව: Use a mattress protector to shield against spills and stains.
- වාතාශ්රය: Ensure good air circulation around the mattress to prevent moisture buildup.

Figure 6: Mattress foam layers. This image displays a cutaway view of a mattress, revealing its internal foam layers designed for comfort and support.

Figure 7: Mattress coconut fiber and foam layers. This image presents a cross-section of a mattress, illustrating layers of foam combined with natural coconut fiber for enhanced breathability and firmness.
7. දෝශ නිරාකරණය
- කිවිසුම් ශබ්ද: Check all screws and bolts. Tighten any loose fasteners. Ensure the bed is on a level surface.
- Difficulty Pulling Out/Retracting Trundle: Ensure there are no obstructions (e.g., rugs, toys). Check that the wheels are clean and moving freely.
- Unstable Bed: Verify that all assembly steps were followed correctly and all connections are secure. Ensure the bed is placed on a flat, stable floor.
If you encounter persistent issues not covered here, please refer to the contact information for customer support.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | KOBI |
| ආකෘතිය | FALA II 160x80 Danseuse avec gigogne |
| Overall Bed Dimensions (L x W x H) | Approx. 164 cm x 84 cm x 63 cm (Refer to Figure 1 for detailed dimensions) |
| Main Mattress Size | 160 x 80 සෙ.මී |
| Pull-Out Mattress Size | 145 x 70 සෙ.මී |
| පැටවීමේ ධාරිතාව | 110 kg දක්වා |
| ද්රව්ය | High-quality furniture board, PVC edging, FLEX slatted frames |
| එකලස් කිරීම | ස්වයං-එකලස් කිරීම අවශ්ය වේ |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Reversible pull-out bed orientation, rounded edges, removable railings |
9. වගකීම් සහ සහාය
Specific warranty information for the KOBI FALA II bed is not provided in the product details. For any warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact the seller or manufacturer directly through your purchase platform.
Please note that information regarding the availability of spare parts is currently unavailable through the product listing.





