අත්පොත්+

රොබෝරොක් F25 RT

Roborock F25 RT Wireless Wet Dry Vacuum Cleaner User Manual

මාදිලිය: F25 RT

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Roborock F25 RT Wireless Wet Dry Vacuum Cleaner. This 3-in-1 cordless floor cleaner is designed to simplify your cleaning routine by vacuuming, mopping, and self-cleaning in one efficient process. It delivers powerful suction and rotation to effectively tackle daily messes and deep grime on various hard floor surfaces, including tile, hardwood, vinyl, and sealed floors.

The F25 RT features a lightweight design, flexible maneuverability, and advanced self-cleaning capabilities to ensure a fresh and hygienic cleaning experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

  • උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
  • Do not immerse the appliance, charging dock, or adapter in water or other liquids.
  • Use only the manufacturer-specified charging adapter.
  • දැවෙන සුළු හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව, හෝ දැවෙන හෝ දුම් දමන කිසිවක් ලබා ගැනීමට උපකරණය භාවිතා නොකරන්න.
  • හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවෘත කිරීම් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
  • Ensure the dirty water tank and filter are properly installed before operation.
  • This appliance is for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces other than those intended for wet cleaning.
  • ළමයින් අධීක්ෂණය කර ඔවුන් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

සියලුම සංරචක පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:

  • Roborock F25 RT Main Unit
  • එකලස් කිරීම හසුරුවන්න
  • ආරෝපණ තටාකය
  • බල ඇඩැප්ටරය
  • පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව
  • විදින මෙවලම
  • පරිශීලක අත්පොත

4. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the main components and features of your Roborock F25 RT.

Roborock F25 RT features: 20000Pa suction, 194°F hot water self-cleaning, 180° lie-flat design, 0% tangle rate & streak-free cleaning.

රූපය: අවසන්view of Roborock F25 RT key features, including powerful suction, hot water self-cleaning, lie-flat design, and tangle-free performance.

Roborock F25 RT main unit with handle and cleaning head.

Image: The Roborock F25 RT main unit, showcasing එහි සමස්ත සැලසුම සහ සංරචක.

5. පිහිටුවීම

5.1 එකලස් කිරීම

  1. හසුරුව අමුණන්න: Insert the handle assembly into the main unit until it clicks securely into place.
  2. ආරෝපණ තටාකය තබන්න: Position the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around it for easy access.

5.2 ආරෝපණය කිරීම

  1. බල ඇඩැප්ටරය ආරෝපණ තටාකයට සම්බන්ධ කර එය බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
  2. Place the Roborock F25 RT onto the charging dock. The indicator lights will show the charging status. Fully charge the device before first use.

5.3 පිරිසිදු ජල ටැංකිය පිරවීම

  1. Remove the clean water tank (located at the bottom of the unit).
  2. Open the tank cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of Roborock cleaning solution or a low-foaming, diluted floor cleaner. Avoid high-foaming solutions to prevent damage.
  3. Close the cap securely and reattach the tank to the main unit.

6. මෙහෙයුම් උපදෙස්

6.1 බල ගැන්වීම සක්‍රිය / අක්‍රිය කිරීම

  • To power on, press and hold the power button on the handle.
  • බලය අක්‍රිය කිරීමට, නැවත බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.

6.2 පිරිසිදු කිරීමේ ක්රම

The F25 RT offers different cleaning modes for various needs:

  • පරිසර මාදිලිය: For light cleaning and extended battery life (up to 35-40 minutes).
  • ටර්බෝ මාදිලිය: For stubborn stains and deep cleaning. Note that this mode consumes more battery power.

හසුරුවෙහි ඇති මාත තේරීමේ බොත්තම භාවිතයෙන් මාතයන් අතර මාරු වන්න.

Roborock F25 RT cleaning a spill, before and after.

Image: Demonstrates the Roborock F25 RT's ability to vacuum and mop, showing a 'before' and 'after' cleaning scenario.

6.3 උපාමාරු දැමීමේ හැකියාව සහ දාර පිරිසිදු කිරීම

The F25 RT is designed for easy navigation:

  • 180° Lie-Flat Design: Allows the cleaner to reach under low furniture like sofas and beds with ease.
  • 70° Swivel Steering: Provides flexible movement around obstacles and into tight corners.
  • Triple Edge Cleaning: The brush head is designed to clean close to edges (less than 0.03 inches), ensuring thorough cleaning along walls and baseboards.
Roborock F25 RT demonstrating its 180-degree lie-flat design to clean under furniture.

Image: The Roborock F25 RT in its 180-degree lie-flat position, illustrating its capability to clean under low-clearance areas.

Roborock F25 RT being pushed easily, highlighting its lightweight design and 70-degree swivel.

Image: A user easily pushing the Roborock F25 RT, emphasizing its lightweight (8.8 lbs) and flexible 70-degree swivel design.

Roborock F25 RT performing triple edge cleaning, showing how close it gets to walls.

රූපය: සමීප රූපය view of the Roborock F25 RT's brush head demonstrating its triple edge cleaning capability, reaching within 0.03 inches of edges.

7. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock F25 RT.

7.1 ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ චක්‍රය

  1. After each cleaning session, place the F25 RT back on its charging dock.
  2. Initiate the self-cleaning cycle (refer to the device's display or specific button for activation). The device will use 194°F (90°C) hot water to clean the roller brush and internal pathways.

7.2 Hot Air Drying

Following the self-cleaning cycle, the hot air drying system will activate to dry the roller brush, preventing odors and bacterial growth.

Roborock F25 RT self-cleaning with hot water and hot air drying system.

Image: Illustrates the Roborock F25 RT's self-cleaning process using 194°F hot water and subsequent hot air drying for the roller brush.

7.3 අපිරිසිදු ජල ටැංකිය හිස් කිරීම

Empty the dirty water tank after each use to prevent odors and maintain hygiene.

  1. ප්‍රධාන ඒකකයෙන් අපිරිසිදු ජල ටැංකිය ඉවත් කරන්න.
  2. ටැංකිය ප්‍රවේශමෙන් විවෘත කර අපිරිසිදු ජලය බැහැර කරන්න.
  3. පිරිසිදු ජලයෙන් ටැංකිය හොඳින් සෝදන්න.
  4. අපිරිසිදු ජල ටැංකිය නැවත ස්ථාපනය කරන්න.

7.4 Cleaning the Roller Brush and Filter

The F25 RT features dual scrapers to prevent hair tangles. Periodically inspect and clean the roller brush and filter manually.

Roborock F25 RT's dual scrapers preventing hair tangles on the roller brush.

Image: Close-up of the Roborock F25 RT's dual scrapers working to prevent hair tangles on the roller brush, ensuring streak-free cleaning.

  • Remove the roller brush cover and then the roller brush.
  • Use the provided cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush.
  • රෝලර් බුරුසුව ගලා යන ජලය යට සෝදන්න.
  • Remove the filter from the dirty water tank and rinse it. Allow both the brush and filter to air dry completely before reinstallation.

8. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Roborock F25 RT, refer to the following common problems and solutions:

ගැටලුවවිය හැකි හේතුවවිසඳුම
උපාංගය බලගන්වන්නේ නැතබැටරිය අඩුයි; බල බොත්තම නිවැරදිව ඔබා නැත.Charge the device fully; Press and hold the power button for a few seconds.
Poor suction/cleaning performanceDirty water tank full; Clean water tank empty; Clogged roller brush/filterEmpty dirty water tank; Refill clean water tank; Clean roller brush and filter.
බිම ඉරිDirty roller brush; Incorrect cleaning solution; Dirty water tank not emptiedRun self-cleaning cycle or manually clean brush; Use low-foaming solution or dilute more; Empty and rinse dirty water tank.
අසාමාන්ය ශබ්දයForeign object in brush head; Damaged roller brushCheck and remove any obstructions; Replace roller brush if damaged.
බැටරිය ඉක්මනින් බැස යයිUsing Turbo mode excessively; Battery degradationUse Eco mode for general cleaning; Contact customer support for battery replacement options if degradation is significant.

If the problem persists, please contact Roborock customer support for assistance.

9. පිරිවිතර

Key technical specifications for the Roborock F25 RT:

  • වෙළඳ නාමය: රොබොරොක්
  • ආකෘතිය: F25 RT කර්තෘ:
  • චූෂණ බලය: 20000 Pa
  • Brush Rotation Speed: 450 RPM
  • ධාවන කාලය: මිනිත්තු 40 දක්වා (පරිසර මාදිලිය)
  • පිරිසිදු ජල ටැංකි ධාරිතාව: මිලි ලීටර් 900 යි
  • වෙළුමtage: වෝල්ට් 120
  • අයිතමයේ බර: 7.6 kg (දළ වශයෙන් රාත්තල් 16.7)
  • විශේෂ ලක්ෂණ: Lightweight, 180° Lie-Flat Design, 70° Swivel Steering, Hot Water Self-Cleaning (90°C/194°F), Hot Air Drying, Triple Edge Cleaning, Dual Scrapers
  • නිර්දේශිත මතුපිට: All hard floors
Roborock F25 RT runtime and clean water tank capacity.

Image: Details the Roborock F25 RT's battery life (up to 35 minutes) and clean water tank capacity (870ml), based on Eco mode data.

10. වගකීම් තොරතුරු

The Roborock F25 RT comes with a standard manufacturer's warranty. The duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, including coverage and how to make a claim, please refer to the official Roborock webඅඩවියට හෝ ඔබේ ප්‍රාදේශීය බලයලත් අලෙවිකරු අමතන්න.

11. සහාය

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact Roborock customer service:

  • Webඅඩවිය: Visit the official Roborock webනිතර අසන ප්‍රශ්න, සහාය ලිපි සහ සම්බන්ධතා විකල්ප සඳහා අඩවිය.
  • විද්‍යුත් තැපෑල/දුරකථන: Refer to the contact information provided on the Roborock website or in your product packaging for regional support.

Always provide your product model (F25 RT) and serial number when contacting support to expedite service.

අදාළ ලියකියවිලි - F25 RT කර්තෘ:

පෙරview රොබොරොක් F25 ACE තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් පරිශීලක අත්පොත | ආරක්ෂාව, මෙහෙයුම් සහ නඩත්තු මාර්ගෝපදේශය
Roborock F25 ACE තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් සඳහා වන පුළුල් පරිශීලක අත්පොත. ප්‍රශස්ත පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය සාධනය සඳහා ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ, නිෂ්පාදන විශේෂාංග, සැකසුම, ක්‍රියාකාරිත්වය, යෙදුම් සම්බන්ධතාවය, නඩත්තුව සහ දෝශ නිරාකරණය ආවරණය කරයි.
පෙරview රොබොරොක් F25 ACE කොම්බෝ තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් පරිශීලක අත්පොත
Roborock F25 ACE Combo තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් සඳහා සවිස්තරාත්මක පරිශීලක අත්පොත. ප්‍රශස්ත පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය සාධනය සඳහා සැකසුම, ක්‍රියාත්මක කිරීම, නඩත්තුව, දෝශ නිරාකරණය, ආරක්ෂාව සහ යෙදුම් සම්බන්ධතාවය ආවරණය කරයි.
පෙරview Roborock F25 Wet and Dry Vacuum Cleaner User Manual | Setup, Use, Maintenance
Comprehensive user manual for the Roborock F25 Wet and Dry Vacuum Cleaner. Find instructions on setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications for optimal cleaning performance.
පෙරview රොබොරොක් F25 ACE තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් පරිශීලක අත්පොත
මෙම පරිශීලක අත්පොත Roborock F25 ACE තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් සඳහා ආරක්ෂිත තොරතුරු, නිෂ්පාදන හඳුන්වාදීම, ස්ථාපනය, භාවිතය, නඩත්තුව සහ දෝශ නිරාකරණය ආවරණය කරමින් සවිස්තරාත්මක උපදෙස් සපයයි.
පෙරview Roborock F25 RT තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් පරිශීලක අත්පොත
ආරක්ෂාව, සැකසුම, ක්‍රියාත්මක කිරීම, නඩත්තු කිරීම සහ දෝශ නිරාකරණය ආවරණය වන පරිදි, Roborock F25 RT තෙත් සහ වියලි වැකුම් ක්ලීනර් සඳහා සවිස්තරාත්මක පරිශීලක අත්පොත. ඔබේ උපකරණය ඵලදායීව සහ ආරක්ෂිතව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.
පෙරview Roborock F25 Wet and Dry Vacuum Cleaner User Manual | Setup, Use, and Maintenance
This user manual provides comprehensive instructions for the Roborock F25 Wet and Dry Vacuum Cleaner, covering safety guidelines, product introduction, installation, operation, routine maintenance, basic parameters, common issues, and warranty information.