හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
- ඉයර්බඩ් හෝ ආරෝපණ පෙට්ටිය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, ආර්ද්රතාවයට හෝ ද්රවවලට නිරාවරණය නොකරන්න.
- උපාංගය බිම දැමීම, විසුරුවා හැරීම හෝ වෙනස් කිරීමෙන් වළකින්න.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- සපයා ඇති ආරෝපණ කේබලය හෝ සහතික කළ සමාන ආරෝපණ කේබලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වල දීර්ඝ කාලයක් සවන් දීමෙන් ශ්රවණ හානි සිදුවිය හැකිය. ශබ්දය ආරක්ෂිත මට්ටමකට සකසන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- රැහැන් රහිත ආරෝපණ නඩුව
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- හිමිකරුගේ අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
සමීප රූපයක් view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
ඉයර්බඩ් සංරචක:
- ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය: විවිධ කාර්යයන් සඳහා එක් එක් ඉයර්බඩ් එකේ පිටත පෘෂ්ඨයේ පිහිටා ඇත.
- මයික්රෆෝනය: Integrated for clear call quality.
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
ආරෝපණ නඩු සංරචක:
- ආරෝපණ වරාය: USB-C port for external charging.
- LED දර්ශකය: Displays charging status and battery level.
- ඉයර්බඩ් ස්ලොට්: ඉයර්බඩ් ආරක්ෂිතව අල්ලාගෙන ආරෝපණය කරයි.
සැලසුම
1. ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න. ආරෝපණ සම්බන්ධතා පෙළගස්වා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- USB-C ආරෝපණ කේබලය නඩුවේ ආරෝපණ වරායට සහ බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. බ්ලූටූත් යුගලනය
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- සම්බන්ධ වූ පසු, තහවුරු කිරීමේ ශබ්දයක් හෝ පණිවිඩයක් ඇසෙනු ඇත.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: ආරෝපණ පෙට්ටියෙන් ඉවත් කළ විට ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වේ.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Place the earbuds back into the charging case to automatically power them off and begin charging.
ස්පර්ශ පාලන
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පරිමාව: දකුණු ඉයර්බඩ් එක තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
- ශබ්දය පහළට: වම් ඉයර්බඩ් එක තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: එන ඇමතුමක් හෝ සක්රිය ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත තනි තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: ලැබෙන ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
- හ oice සහකාර සක්රිය කරන්න: (ඇමතුමක නොමැති විට) ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
සක්රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ඉයර්බඩ් වලින් ශබ්දයක් නැත | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| ආරෝපණ නඩුව ආරෝපණය නොවේ | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| එක් ඉයර්බඩ් එකක් ක්රියා නොකරයි | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | සුඩියෝ N3 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත් 5.4) |
| ශබ්ද පාලනය | ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම |
| බැටරි ආයු කාලය (ඉයර්බඩ්) | පැය 5.5 දක්වා |
| මුළු ක්රීඩා කාලය (නඩුව සමඟ) | පැය 30 දක්වා |
| ආරෝපණ කාලය | Approx. 2-3 hours (case) |
| ආරෝපණ අතුරුමුහුණත | USB-C |
| මයික්රොෆෝන | 4 (for clear calls) |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | Sweat & Splash Resistant |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් (20% ප්රතිචක්රීකරණය) |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 89.3 (මුළු) |
| ගැළපෙන උපාංග | ස්මාර්ට්ෆෝන්, ලැප්ටොප්, ටැබ්ලට්, ස්මාර්ට් ස්පීකර් |
වගකීම් සහ සහාය
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඇතුළත් වගකීම් කාඩ්පත.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webඅඩවිය: www.sudio.com/support
