Ströme AM70020 Digital Microwave Oven User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Ströme AM70020 Digital Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• මෙම උඳුන දොර විවෘතව තබාගෙන ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මන්ද මෙය මයික්‍රෝවේව් ශක්තියට හානිකර නිරාවරණයක් ඇති කළ හැකිය.
• උඳුනේ ඉදිරිපස මුහුණත සහ දොර අතර කිසිදු වස්තුවක් නොතබන්න හෝ මුද්‍රා තැබීමේ පෘෂ්ඨ මත පස හෝ පිරිසිදු අපද්‍රව්‍ය එකතු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උඳුනට හානි වී ඇත්නම් එය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න. විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ උඳුනේ දොර නිසියාකාරව වැසී යාමෙන් හා එහි කිසිදු හානියක් සිදු නොවීමයි: (1) දොර (නැමුණු), (2) අගුල් සහ අගුල් (කැඩුණු හෝ ලිහිල් වූ), (3) දොර මුද්‍රා සහ මුද්‍රා තැබීමේ මතුපිට.
• නිසි සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් හැර වෙන කිසිවෙකු විසින් උඳුන සකස් කිරීම හෝ අලුත්වැඩියා කිරීම නොකළ යුතුය.
• දියර හෝ වෙනත් ආහාර පුපුරා යාමට වගකිව යුතු බැවින් මුද්‍රා තැබූ බහාලුම්වල රත් නොකළ යුතුය.
• මයික්‍රෝවේව් උදුන් වල භාවිතයට සුදුසු උපකරණ පමණක් භාවිතා කරන්න.
• ප්ලාස්ටික් හෝ කඩදාසි බහාලුම්වල ආහාර රත් කරන විට, ගිනි තැබීමේ හැකියාව නිසා උඳුන දෙස අවධානයෙන් සිටින්න.
• දුමාරයක් නිරීක්ෂණය කළහොත්, උපකරණය නිවා දමන්න හෝ පේනුවෙන් ගලවා ගිනි දැල්වීම සඳහා දොර වසා තබන්න.
• Overheating liquids can cause sudden boiling. Exercise caution when removing containers.
• මයික්රෝවේව් උඳුන තුල ආහාර ෆ්රයිට් නොකරන්න. උණුසුම් තෙල් උඳුනේ කොටස් සහ උපකරණ වලට හානි කළ හැකි අතර සම පිළිස්සීමට පවා හේතු විය හැක.
• ක්ෂුද්‍ර තරංග තාපනය අවසන් වූ පසුව පවා පිපිරීමට ඉඩ ඇති බැවින් ඒවායේ කටුවෙහි ඇති බිත්තර සහ තදින් තම්බා ගත් බිත්තර මයික්‍රෝවේව් උදුන් තුළ රත් නොකළ යුතුය.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපකරණය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
• ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
• මයික්රෝවේව් උදුන පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තැබිය යුතුය.
• ගබඩා කිරීමේ අරමුණු සඳහා උඳුන භාවිතා නොකරන්න. කඩදාසි නිෂ්පාදන, පිසීමේ උපකරණ හෝ ආහාර භාවිතා නොකරන විට උඳුන තුල තබන්න එපා.
• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ හා සමාන යෙදුම්වල භාවිතා කිරීමට අදහස් කෙරේ.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Ströme AM70020 microwave oven.

රූපය 1: ඉදිරිපස View - Shows the microwave oven from the front, highlighting the door, control panel, and digital display.

රූපය 2: කෝණික View - Provides a perspective view of the microwave, showing its compact design and black finish.

රූපය 3: අභ්යන්තරය View - Displays the inside of the microwave with the door open, revealing the glass turntable and interior cavity.

රූපය 4: පසුපස View - Shows the back of the microwave, including the power cord and the product information label with model and electrical details.

ප්‍රධාන සංරචක:

• දොර: සමඟ viewing window and safety lock system.
• පාලන පුවරුව: Digital display, function buttons, and rotary knob for settings.
• හැරවිය හැකි: Glass plate and roller ring for even heating.
• උඳුන් කුහරය: Interior space for food.
• විදුලි රැහැන්: විදුලි සම්බන්ධතාවය සඳහා.

සැකසුම සහ ස්ථාපනය

1. ඇසිරීම: Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check for any damage. Do not operate if damaged.
2. ස්ථානගත කිරීම: Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight. Ensure adequate ventilation space: at least 20 cm above, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block air vents.
3. හැරවුම් එකලස් කිරීම:
   • උඳුනේ බිමෙහි ඇති අවපාතයේ රෝලර් වළල්ල තබන්න.
   • රෝලර් වළල්ල මත වීදුරු හැරවුම් මේසය තබන්න, එය ආරක්ෂිතව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
4. බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. වෝල්ටීයතාවය සහතික කර ගන්න.tage උඳුනේ පිටුපස ඇති ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ලේබලයට ගැලපේ.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

ඔරලෝසුව සැකසීම:

1. In standby mode, press the "Clock" button (often represented by a clock icon).
2. Rotate the rotary knob to set the hour. Press "Clock" again to confirm.
3. Rotate the rotary knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm. The clock is now set.

මයික්‍රෝවේව් ඉවුම් පිහුම්:

1. හැරවුම් මේසය මත මයික්‍රෝවේව් ආරක්ෂිත කන්ටේනරයක ආහාර තබා දොර වසා දමන්න.
2. Press the "Microwave" button (often represented by a microwave icon) repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc.). The Ströme AM70020 has 8 power levels.
3. Rotate the rotary knob to set the cooking time.
4. Press the "Start" button (often represented by a play/start icon) to begin cooking.

ඉක්මන් ආරම්භක කාර්යය:

For quick heating at full power:

• In standby mode, press the "Quick Start" button (often represented by a +30s icon) repeatedly to add 30 seconds of cooking time at 100% power for each press.
• The oven will start automatically after a few seconds or immediately after the first press depending on the model.

ස්වයංක්‍රීය වැඩසටහන්:

The Ströme AM70020 features 8 preset automatic programs for common foods:

1. Press the "Auto Menu" button (often represented by a chef hat or menu icon).
2. Rotate the rotary knob to select the desired program (e.g., P1 for vegetables, P2 for fish, etc.). Refer to the internal menu or a sticker on the oven for specific program details.
3. Press the "Start" button to confirm and begin cooking.

Defrost කාර්යය:

Defrost food by weight or time.

1. බර අනුව අඩුවීම:
   • Press the "Defrost by Weight" button (often represented by a snowflake icon with weight).
   • Rotate the rotary knob to select the food weight.
   • හිම ඉවත් කිරීම ආරම්භ කිරීමට "ආරම්භ කරන්න" ඔබන්න.
2. කාලය අනුව විරූපණය:
   • Press the "Defrost by Time" button (often represented by a snowflake icon with a clock).
   • Rotate the rotary knob to set the defrosting time.
   • හිම ඉවත් කිරීම ආරම්භ කිරීමට "ආරම්භ කරන්න" ඔබන්න.

ළමා අගුල:

ළමා අගුල සක්රිය කිරීමට:

• Press and hold the "Stop/Cancel" button (often represented by a stop sign or X) for approximately 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.

ළමා අගුල අක්‍රිය කිරීමට:

• Press and hold the "Stop/Cancel" button again for approximately 3 seconds. The lock indicator will disappear.

රැකවරණය සහ නඩත්තුව

• Cleaning the Oven Interior: දැන්වීමකින් උඳුනේ ඇතුළත පිස දමන්නamp එක් එක් භාවිතයෙන් පසු රෙදි සෝදන්න. මුරණ්ඩු පැල්ලම් සඳහා, මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකක් භාවිතා කරන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න.
• Cleaning the Turntable and Roller Ring: The glass turntable and roller ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. වාතාශ්‍රය විවරයන්ට ජලය ඇතුළු වීමෙන් වළකින්න.
• දොර මුද්රා: Regularly clean the door seals and adjacent parts to ensure proper closure and prevent microwave leakage.
• ගන්ධය ඉවත් කිරීම: To remove odors, combine a cup of water with the juice and peel of one lemon in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes, then let it sit in the oven for another 5 minutes before wiping clean.

දෝශ නිරාකරණ මාර්ගෝපදේශය

තාක්ෂණික පිරිවිතර

වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය

Ströme products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ströme webඅඩවිය.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Ströme customer support. Have your model number (AM70020) and purchase details ready.

මාර්ගගත සහාය: www.stromeproducts.com/support (උදාampසබැඳිය, තිබේ නම් සත්‍ය සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න)

විද්‍යුත් තැපෑල: support@stromeproducts.com (උදාampඊමේල්)