Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air - User Manual

1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් කියවන්න. අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.

• බර්න් අනතුර: භාවිතයේදී මතුපිට අතිශයින් උණුසුම් වේ. සම සමඟ ස්පර්ශ වීමෙන් වළකින්න.
• විදුලි කම්පන උවදුර: ජලයෙන් ඈත් වන්න. නාන තටාක, සින්ක් හෝ වෙනත් ජල මූලාශ්‍ර අසල භාවිතා නොකරන්න.
• ගිනි උවදුරු: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
• දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
• තෙත් දෑතින් මෙම උපකරණය භාවිතා නොකරන්න.
• ක්රියාත්මක වන විට වායු ඇතුල්වීම් හෝ පිටවීම් අවහිර නොකරන්න.
• සැපයුම් ලණුවට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.

• Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
• අයනික තාක්ෂණය: Reduces frizz and enhances natural shine.
• Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
• BLDC Motor: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
• බහු මාතයන්: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
• සකස් කළ හැකි සැකසුම්: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
• තහඩු අගුල: For practical and safe storage.

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.

රූපය 2.2: පැත්ත view උපකරණයේ.

Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.

රූපය 2.4: අභ්යන්තර view of the BLDC Motor.

Figure 2.5: Plate lock for storage.

3. පෙට්ටියේ ඇති දේ

Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:

• Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
• උපදෙස් අත්පොත

4. පිහිටුවීම

1. ඇසුරුම්: ඇසුරුම්කරණයෙන් උපකරණය සහ සියලුම උපාංග ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. පරීක්ෂා කරන්න: හානි වීමේ සලකුණු සඳහා උපකරණය පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් භාවිතා නොකරන්න.
3. ස්ථානගත කිරීම: භාවිතයේදී උපකරණය තාපයට ඔරොත්තු දෙන, පැතලි මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
4. බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන සුදුසු විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. වෝල්ටීයතාවය සහතික කර ගන්න.tage උපකරණයේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපේ.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.

5.1 බල ගැන්වීම සක්‍රිය / අක්‍රිය කිරීම

• To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
• අක්‍රිය කිරීමට, සංදර්ශකය අක්‍රිය වන තුරු බල බොත්තම නැවත ඔබාගෙන සිටින්න.

5.2 මාතයන් තේරීම

The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.

• වායු මාදිලිය: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
• Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
• Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp හිසකෙස්.

Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.

Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.

Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.

5.3 Temperature and Speed Settings

The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.

• උෂ්ණත්වය: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
• වේගය: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.

Figure 5.4: Temperature and speed controls.

5.4 සාමාන්‍ය භාවිත උපදෙස්

• Ensure hair is detangled before styling.
• For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
• Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
• Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ උපකරණයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

1. විසන්ධි කරන්න: සෑම විටම විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් උපකරණය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
3. තහඩු පිරිසිදු කිරීම: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
4. පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.

Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.

ගබඩා: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:

If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.

8. තාක්ෂණික පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

Cecotec නිෂ්පාදන උසස් තත්ත්වයේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව නිෂ්පාදනය කෙරේ. වගකීම් ආවරණය, නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඇතුළත් කර ඇති වගකීම් කාඩ්පත බලන්න හෝ නිල Cecotec වෙත පිවිසෙන්න. webඅඩවිය.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webඅඩවිය.

ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.