1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.
2. පෙට්ටියේ ඇති දේ
- iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
- අයිස් කූඩය
- අයිස් ස්කූප්
- පරිශීලක අත්පොත
3 ආරක්ෂිත තොරතුරු
WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.
Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.
- සෑම විටම උපකරණය බිම්ගත කරන ලද අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක වතුරේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- උපකරණය තාප ප්රභවයන්ගෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත් කරන්න.
- ඒකකය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් ක්රියා නොකරන්න.
- ක්රියාන්විතයේදී ළමයින් උපකරණයෙන් ඈත් කරන්න.
4. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය
4.1 ඇසිරීම
- අයිස් සාදන්නා එහි ඇසුරුම්වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
- ප්රවාහනය අතරතුර කිසියම් හානියක් සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම්, ක්රියාත්මක නොකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
4.2 ස්ථානගත කිරීම
- අයිස් සාදන්නා ස්ථාවර, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
- නිසි වායු සංසරණය සඳහා ඒකකය වටා අවම වශයෙන් අඟල් 6 (සෙ.මී. 15) ක ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ඒකකය තාප ප්රභවයන් අසල (උදා: උඳුන්, රේඩියේටර්) හෝ සෘජු හිරු එළියේ තැබීමෙන් වළකින්න.
4.3 මූලික පිරිසිදු කිරීම
Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.
- පියන විවෘත කර අයිස් කූඩය ඉවත් කරන්න.
- Clean the interior with a soft cloth and warm water with a mild detergent.
- Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- දැන්වීම සමඟ පිටත පිස දමන්නamp රෙදි.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 Making Ice
Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.
- ජලය එකතු කරන්න: පියන විවෘත කර MAX පිරවුම් රේඛාව දක්වා ජල ජලාශයට පානීය ජලය වත් කරන්න. අධික ලෙස පුරවන්න එපා.
- බල ගැන්වීම: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
- අයිස් ප්රමාණය තෝරන්න: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- අයිස් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කරන්න: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
- අයිස් එකතුව: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
- අඛණ්ඩ මෙහෙයුම: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
- මෙහෙයුම නතර කරන්න: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.
5.2 පාලන පැනලය සහ දර්ශක
Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.
- ජලය එකතු කරන්න: ජල සංචිතයට නැවත පිරවීමට අවශ්ය වූ විට ආලෝකමත් වේ.
- අයිස් සම්පූර්ණ: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
- බලය: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
- S / L: Indicates the selected ice cube size (Small or Large).
- සක්රිය / අක්රිය බොත්තම: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
- තෝරා බොත්තම: කුඩා සහ විශාල අයිස් කැට ප්රමාණ අතර මාරු වේ.
5.3 Ice Cube Sizes
Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.
The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:
- කුඩා (S): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
- විශාල (L): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.
5.4 නිෂ්පාදන නිරූපණ වීඩියෝව
Video: A demonstration of the iTOMA Countertop Ice Maker Machine in a kitchen setting, showing its features, ease of use, and the types of ice it produces. The video highlights the quick ice production and various applications for the ice.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 ස්වයංක්රීය පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය
Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.
The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:
- ජල ටැංකිය පිරිසිදු ජලයෙන් පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.
6.2 Regular Cleaning and Storage
- දිනපතා: Empty the ice basket and wipe it clean.
- සතිපතා: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
- ජලාපවහනය: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
- බාහිර: මෘදු, ඩී සමග බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| අයිස් නිෂ්පාදනය නැත | No water in reservoir; Power not connected; Unit too warm. | Fill water reservoir; Check power connection; Ensure ambient temperature is below 32°C (90°F). |
| 'ජලය එකතු කරන්න' දර්ශකය ක්රියාත්මකයි | ජල සංචිතය හිස් ය. | MAX පිරවුම් මාර්ගය දක්වා ජලාශයට පානීය ජලය එක් කරන්න. |
| 'ICE FULL' දර්ශකය ක්රියාත්මකයි | අයිස් කූඩය පිරී ඇත. | කූඩයෙන් අයිස් ඉවත් කරන්න. ඒකකය ස්වයංක්රීයව නැවත ක්රියාත්මක වනු ඇත. |
| Ice cubes are too small or cloudy | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Mineral deposits. | Use colder water; Ensure proper ventilation; Clean the unit to remove mineral buildup. |
| අසාමාන්ය ශබ්දය | Unit not level; Internal components vibrating. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise persists, contact support. |
8. පිරිවිතර
Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | YH16 |
| වෙළඳ නාමය | iTOMA |
| නිෂ්පාදන මානයන් (D x W x H) | 11.6" x 8.86" x 11.2" (29.4cm x 22.5cm x 28.5cm) |
| බර | ආසන්න වශයෙන්. රාත්තල් 15.56 |
| ජල ටැංකි ධාරිතාව | ලීටර් 1.3 |
| අයිස් නිෂ්පාදන ධාරිතාව | Up to 12 kg (26 lbs) per day |
| අයිස් හැඩය | උණ්ඩය |
| අයිස් ප්රමාණයන් | කුඩා (S), විශාල (L) |
| වෙළුමtagඊ / සංඛ්යාතය | 110-120V~60Hz (as per safety warning image) |
| ස්වයංක්රීය පිරිසිදු කිරීම | Yes (20-minute cycle) |
9. වගකීම් සහ සහාය
The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු.
- නිෂ්පාදකයා: iTOMA
- Webඅඩවිය: Visit the iTOMA Store on Amazon
