1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
සාමාන්ය ආරක්ෂාව
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා උපකරණය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- මෙම උපකරණය තුළ දැවෙන ඉන්ධන සහිත එයරොසෝල් කෑන් වැනි පුපුරන ද්රව්ය ගබඩා නොකරන්න.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
විදුලි ආරක්ෂාව
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- දිගු රැහැන් හෝ බිම් රහිත ඇඩප්ටර භාවිතා නොකරන්න.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
රූපය 3.1: අභ්යන්තරය view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
ප්රධාන සංරචක:
- සකස් කළ හැකි රාක්ක: For flexible storage of various food items.
- දොර බඳුන්: Ideal for bottles, jars, and smaller items.
- පළතුරු සහ එළවළු ලාච්චුව: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- යාන්ත්රික උෂ්ණත්ව පාලනය: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED අභ්යන්තර ආලෝකකරණය: අන්තර්ගතයේ පැහැදිලි දෘශ්යතාව සපයයි.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. පිහිටුවීම
4.1 ඇසිරීම
- පෙන සහ ඇලවුම් පටි ඇතුළු සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ඉවත් කරන්න.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- ඇසුරුම් ද්රව්ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
4.2 ස්ථානගත කිරීම
- ස්ථිර, මට්ටමේ මතුපිටක් මත ශීතකරණයක් තබන්න.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 මට්ටම් කිරීම
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 මූලික පිරිසිදු කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ශීතකරණයේ ඇතුළත සහ පිටත මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකක් සහ උණුසුම් ජලය යොදා පිරිසිදු කරන්න. හොඳින් වියළා ගන්න.
4.5 විදුලි සම්බන්ධතාවය
- ශීතකරණය ප්ලග් කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් පැය 2-4ක් කෙළින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය ශීතකරණය තැන්පත් වීමට ඉඩ සලසයි.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- අනෙකුත් උපකරණ සමඟ පරිපථය අධික ලෙස පටවන්න එපා.
5. ක්රියාත්මක වීම
5.1 උෂ්ණත්ව පාලනය
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 ආහාර ගබඩා කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ
- Store cooked foods and dairy products on upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- උණුසුම් ආහාර කෙලින්ම ශීතකරණය තුළට දමන්න එපා; මුලින්ම එය සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
5.3 LED අභ්යන්තර ආලෝකකරණය
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- මෘදු, ඩී සමග බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- විදුලිබලාගාරයෙන් ශීතකරණය විසන්ධි කරන්න.
- Remove all food items and store them in a cool place.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- හිම ඉවත් කළ පසු, ඇතුළත හොඳින් පිරිසිදු කර වියළා ගන්න.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Power Outage
බලයක් ou අවස්ථාවකtage, keep the refrigerator door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
6.4 නිවාඩු රැකවරණය
- කෙටි නිවාඩු: Leave the refrigerator operating.
- දිගු නිවාඩු: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. දෝශ නිරාකරණය
සේවාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් පරීක්ෂා කරන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ශීතකරණය ක්රියා නොකරයි. | බල සැපයුමක් නැත. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| උෂ්ණත්වය ප්රමාණවත් තරම් සීතල නොවේ. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| අසාමාන්ය ශබ්ද. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| බිම වතුර. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. පිරිවිතර
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | SJ-UD135T2S-EU |
| ධාරිතාව | ලීටර් 135 |
| මානයන් (W x D x H) | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 26 කි |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | D (from A to G) |
| වාර්ෂික බලශක්ති පරිභෝජනය | 73 kWh/වසරකට |
| ශබ්ද මට්ටම | 35 dB |
| Defrosting පද්ධතිය | අත්පොත |
| ස්ථාපන වර්ගය | නිදහසේ හැසිරවීම |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. වගකීම් සහ සහාය
9.1 නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
